Adaptación a medida: acercamos
marcas globales al público local
Nuestros nuevos lanzamientos aprovechan lo último en IA para redefinir cómo las marcas globales adaptan y personalizan el contenido con
mayor velocidad y flexibilidad. Al combinar IA de vanguardia con integraciones sin fisuras, capacitamos a los equipos para
transcrear contenido a medida, culturalmente matizado y coherente con la marca a gran escala.
Experimenta un nuevo estándar en localización: eficiente, preciso y siempre en sintonía con tu audiencia.
Adaptación flexible
Ofrecer una gran experiencia al cliente empieza por comprender las culturas locales, los contextos y los matices lingüísticos. Hacerlo a gran escala puede ser todo un reto. Con las últimas mejoras de nuestra plataforma, satisfacer las demandas del mercado global actual nunca había sido tan fácil. Las herramientas avanzadas de IA y las integraciones sin fisuras te permiten crear contenidos a medida y coherentes con la marca para mercados diversos, de forma rápida, coherente y rentable.
Auto Adapt: Contenido coherente con la marca sin esfuerzo y a gran escala
Transcrea contenidos sin fisuras y mantén la imagen de tu marca en todos los idiomas y mercados con Auto Adapt, nuestra herramienta de IA de nueva generación diseñada para ayudarte a adaptar contenidos de forma coherente.
Auto Adapt conserva el tono, el estilo y la terminología de tu marca en todas las regiones para ofrecerte traducciones fluidas y acordes con la marca. Ajusta el contenido para que se adapte a tus necesidades específicas y a la demografía de tu audiencia, eliminando las costosas posediciones sin comprometer la calidad.
Auto Adapt se ha diseñado para combinar el toque humano con la eficacia automatizada, y es una solución equilibrada para la adaptación global de contenidos que garantiza que cada mensaje resuene con autenticidad.
Phrase Next GenMT: ahora con personalización en tiempo real
Experimenta una personalización avanzada y dinámica con Phrase Next GenMT, nuestro motor de traducción de IA generativa recién actualizado. Ahora puedes integrar activos como memorias de traducción (MT) y glosarios MT con Phrase Next GenMT, lo que te asegura que cada traducción se ajustará con precisión a tu marca.
Adapta las traducciones utilizando tus activos lingüísticos exclusivos y la función de few-shot prompting para experimentar un nuevo estándar de eficacia. Phrase Next GenMT es flexible, rentable y ofrece productos de alta calidad para minimizar la necesidad de posedición manual y acelerar tu crecimiento global con facilidad.
Contentful 2.0: Localización rápida de grandes volúmenes de contenido
Nuestra nueva integración Contentful 2.0 está pensada para permitir una gestión rápida, fiable y sencilla a aquellas empresas que gestionan grandes volúmenes. Esta integración, construida sobre nuestra capa de integración completamente renovada, garantiza que tus contenidos sigan el ritmo de tu negocio y te ayuda a seguir ofreciendo una gran competitividad y a responder con rapidez a las demandas del mercado.
Agiliza los flujos de trabajo y acelera la entrega de contenidos sin sacrificar la calidad ni la coherencia. Gracias a un rendimiento preciso y fiable, Contentful 2.0 facilita tu estrategia global y la mantiene ágil y competitiva.
Y eso no es todo:
Más actualizaciones para explorar
API Speed de Phrase Language AI
Ahora los clientes pueden acceder a nuestra API Speed de baja latencia para Phrase Language AI, que proporciona una traducción automática rápida, de gran volumen y con una alta calidad que puede integrarse en cualquier aplicación. Ahora los ingenieros pueden aprovechar la potencia de Phrase Language AI para casos prácticos rápidos y bajo demanda, como chats de asistencia, contenido generado por el usuario y reseñas de productos en el mercado.
Mejoras en Phrase Portal
Presentamos dos potentes actualizaciones del portal de traducción automática de Phrase para toda la empresa, diseñadas para aumentar la eficacia y el control. Gracias a su compatibilidad con archivos PDF, ahora es posible cargar archivos PDF y recibir contenido traducido en formato DOCX editable, lo que simplifica los ajustes y agiliza los flujos de trabajo. Además, los controles mejorados permiten a los administradores establecer límites de consumo, garantizando una gestión de usuarios más eficaz.
Actualización de Auto LQA
Auto LQA admite ahora todas las categorías de error del marco de evaluación MQM estándar del sector, lo que perfecciona aún más el proceso LQA con las últimas tecnologías en revisión automatizada asistida por IA. Ahora los equipos de localización pueden aplicar el LQA a más contenidos y reducir así el coste del LQA hasta en un 65 %, y el tiempo de procesamiento hasta en un 99 %.
Búsqueda mejorada en el Editor
Aumenta la eficacia a gran escala con las funciones de búsqueda mejoradas en el Editor de Phrase Strings. Diseñado para proyectos complejos de gran volumen; ahora puedes crear y guardar consultas de búsqueda precisas para encontrar rápidamente las claves y empezar a traducir sin esfuerzo.
Tutoriales de Phrase:
¡Las 10 automatizaciones del flujo de trabajo de localización que debes conocer!
Miércoles, 11 de diciembre de 2024 a las 16:30 (CET) | 10:30 (EST)
Descubre 10 potentes formas de tomar el control de tus flujos de trabajo de localización con la automatización. Aborda el análisis sintáctico de archivos, delega tareas sin esfuerzo y aprovecha las integraciones avanzadas de Phrase Orchestrator. Aprende a eliminar las partes de trabajo manuales, supera retos complejos e impulsa una mayor eficacia en tus proyectos de localización.
Lanzamientos de productos de Phrase
En Phrase estamos comprometidos con la innovación y con ofrecer tecnología de localización puntera. Descubre las funciones avanzadas que hemos añadido en nuestros últimos lanzamientos.
Septiembre de 2024
Prueba lo último en localización
con IA aumentada
Nuestros lanzamientos de septiembre introducen otra selección de novedades impulsadas por IA a Phrase Platform. La tecnología y la experiencia humana se unen para lograr localizaciones más eficaces y rápidas, y te dan la visibilidad y el control que necesitas para obtener los mejores resultados.
Junio de 2024
La nueva gama de automatización con IA
El lanzamiento de junio trajo nuestra herramienta de IA Auto LQA para una evaluación rápida y exhaustiva de la calidad del idioma; un Phrase Portal mejorado, con SSO y adaptado a todo tipo de empresas; Automated Asset Curation, para limpiar y gestionar tus recursos, así como reducir los costes de tareas manuales; y Phrase Next GenMT, que combina nuestro motor de traducción automática de nueva generación con el último modelo GPT-4o de OpenAI.
Marzo de 2024
Hiperautomatización: el futuro de la localización
El lanzamiento de nuestro último producto marca un antes y un después en la tecnología lingüística. Sin dar la espalda al inmenso potencial de la IA, hemos puesto el foco en tres áreas clave de todo proceso de localización para negocios: calidad, hiperautomatización y escala.
Diciembre de 2023
La calidad como núcleo de la automatización
Descubre el verdadero potencial de la IA y la automatización de la localización con nuestras últimas versiones. Desde potentes funciones de calidad que impulsan una mayor automatización a escala hasta nuevas formas de acceder a Phrase Platform en toda tu empresa. Aprovecha las puntuaciones de calidad de traducción completamente nuevas en las que puedes confiar para crear flujos de trabajo totalmente automatizados. Nuestras últimas versiones están allanando el camino del futuro de la automatización de la localización.
Septiembre de 2023
Presentamos la próxima generación de localización basada en la IA
En esta versión, anunciamos una serie de mejoras en Phrase Localization Platform que definirán la próxima generación de tecnología de localización mediante IA. Diseñadas para aumentar la calidad del contenido, impulsar una mayor automatización del flujo de trabajo y acelerar la escalabilidad empresarial, estas vanguardistas funciones de IA están remodelando el futuro de la tecnología de localización. La vanguardia de estas nuevas y emocionantes funciones son Phrase Custom AI y Phrase Language AI, junto con mejoras en Phrase Orchestrator y mucho más.
Mayo de 2023
Desbloquea la conectividad, libera la oportunidad
Conéctate a Phrase Platform de formas nuevas y mejoradas con nuestra última gama de capacidades de conectividad. Desde nuevas potentes integraciones y una sincronización multiplataforma mejorada hasta una optimizada facilidad de uso y personalización, nuestras nuevas capacidades agregarán aún más velocidad, calidad y control de costos a tu proceso de localización.
Febrero de 2023
¡La localización alcanza un nivel completamente nuevo!
La serie de lanzamientos que tenemos prevista para febrero es la mayor de nuestra historia, con muchas novedades interesantes para los usuarios tanto de Phrase TMS como de Phrase Strings.
Descubre las funciones innovadoras de automatización de flujos de trabajo de Phrase Orchestrator y las nuevas estadísticas exhaustivas de Advanced Analytics, y experimenta de cerca la visibilidad, el control y la velocidad mejorados que hemos añadido al proceso de localización.