Automatización de flujos de trabajo
Trabaja de forma más eficiente automatizando las tareas manuales
repetitivas y con menos comunicación excesiva en tus proyectos de
traducción y localización.
Optimiza tus flujos de trabajo
Los proyectos y las cadenas de traducción fluyen automáticamente a través de flujos de trabajo personalizados. Las potentes automatizaciones de los flujos de trabajo ayudan a ahorrar tiempo en la gestión de proyectos y a aumentar la productividad.
Gestiona el progreso de la traducción
Realiza un seguimiento de los proyectos en tiempo real. Accede a toda la información que necesitas para gestionar eficazmente los proyectos y evitar problemas.
Automatiza tareas manuales
Dedica tu tiempo a tareas más importantes automatizando procesos tediosos como el envío de correos electrónicos y la actualización de hojas de cálculo.
Personaliza tus flujos de trabajo
Crea un proceso óptimo para que los proyectos fluyan automáticamente y puedas entregar las traducciones antes.
Traducciones a tu medida
Phrase TMS es altamente personalizable para adaptarse a las necesidades de la empresa. Envía proyectos de traducción a través de un ciclo automático, eliminando pasos manuales.
Tu proyecto comienza automáticamente
Phrase detecta el nuevo contenido y lanza automáticamente tu proyecto de traducción.
Nuestra IA selecciona a los lingüistas
Phrase sugiere al lingüista óptimo para el proyecto basándose en experiencias anteriores.
Pretraducción
Puedes inserir traducciones desde memorias de traducción, traducción automática y no traducible antes de que los traductores comiencen a trabajar.
Puedes presupuestar por adelantado
El análisis y los precios se aplican en cuanto se crea el trabajo de traducción.
Se envían automáticamente correos electrónicos
Traductores y proveedores reciben automáticamente notificaciones apenas se les asigna el trabajo.
Los trabajos se asignan automáticamente
A los traductores se les asignan los trabajos por orden de llegada para que no tengas que lidiar con múltiples horarios.
«La solución de localización más completa y fiable, que ofrece niveles de personalización, automatización e información a gran escala sin parangón, para que llegues a nuevos mercados y crezcas internacionalmente»
«The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)», de Forrester Consulting
Un proceso de localización que se adapta a ti
Phrase Strings extrae y reintegra automáticamente cadenas para que los desarrolladores y los traductores puedan trabajar en un continuo y ágil proceso de localización.
Integraciones fáciles
Sincroniza Phrase con tus repositorios de Github, GitLab o Bitbucket.
Cadenas importadas automáticamente
Phrase importa cadenas al momento de su creación.
Pretraduce cadenas
Las cadenas se rellenan automáticamente con coincidencias desde las memorias de traducción y traducción automática.
Automatiza correos electrónicos
Los traductores reciben una notificación en cuanto se les asigna un nuevo trabajo o cuando una cadena necesita revisión.
Flujos de trabajo avanzados
Las cadenas fluyen sin problemas a través de los pasos de traducción y revisión.
Actualizaciones continuas
Las traducciones completadas se implementan continuamente en tu aplicación, sitio web u otros softwares.
INTEGRACIONES
Una experiencia sencilla
Sea cual sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.
Figma
Envía el contenido de Figma a Phrase y recupera las traducciones finalizadas.
Zendesk
Reduce el número de solicitudes de asistencia y presta mejor servicio a tus clientes internacionales traduciendo tus categorías, contenidos dinámicos, artículos publicados y secciones.
Contentful
Traduce todo el texto y los campos de texto enriquecido en tus modelos de contenido alojados a nivel básico y a nivel de campo.
WordPress
Consigue una mayor audiencia traduciendo todo tu contenido personalizado: artículos, páginas, categorías, etiquetas y publicaciones.
Phrase en cifras
Más de 50
formatos de archivo
Más de 50
integraciones
Más de 30
motores de MT compatibles
Enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
En What3Words hemos probado innumerables soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.
Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.
Las claves para acceder a nuevos idiomas
Webinar
Automatiza y escala la traducción de contenido con Phrase y Optimizely
¡Echa un vistazo en exclusiva a la integración de Phrase y Optimizely! Esta sesión te mostrará cómo la automatización basada en IA puede agilizar la traducción de contenido de tu sitio web. Despídete de las exportaciones manuales y los flujos de trabajo desconectados: esta completa integración te ofrece un control centralizado sobre los proveedores, la calidad y la automatización.