Phrase Language AI
Sophistiquées, sécurisées et évolutives, nos fonctionnalités de traduction basées sur l’IA
incluent l’agrégation, la sélection et l’évaluation de la qualité de la TA et des grands modèles de langage.
Phrase Language AI n’est pas juste un énième moteur de traduction automatique. C’est un hub alimenté par l’IA qui sélectionne, optimise et intègre sans effort plus de 30 moteurs de TA, vous garantissant de toujours utiliser la meilleure technologie pour votre contenu et votre cas d’utilisation spécifiques.
Comment fonctionne Phrase Language AI ?
1
Le contenu est analysé
2
L’IA sélectionne le meilleur moteur de TA
3
Un Score de Performance de Qualité (QPS) est attribué
4
La traduction optimisée est livrée
Phrase Language AI sélectionne et optimise automatiquement le meilleur moteur de traduction automatique pour votre type de contenu, votre secteur et votre paire de langues.
Avec l’évaluation basée sur l’IA intégrée, il vous garantit une traduction de haute qualité tout en réduisant les tâches manuelles.
Fonctionnalités basées sur l’IA pour un contenu global plus rapide et plus précis
Choisissez le meilleur fournisseur de traduction pour chaque tâche
La sélection automatique de la TA va choisir automatiquement le meilleur moteur pour chaque traduction. Notre technologie d’IA de pointe évalue le contexte, la paire de langues et le type de contenu afin de choisir automatiquement le moteur de traduction idéal parmi plus de 30 fournisseurs de traduction automatique leaders sur le marché (dont Amazon, DeepL, Google Translate et Microsoft Translator). Nous nous occupons de tout sur la plateforme : test de la qualité, évaluation juridique et de la sécurité, et paiement du moteur de traduction.
Évaluation de la qualité alimentée par l’IA
Phrase Language AI fait en sorte que les résultats de votre traduction automatique soient faciles à évaluer en signalant clairement dès le début quel degré de post-édition est requis. Les données historiques de performance sont traitées instantanément, puis chaque segment de TA se voit attribuer un score. Les scores sont visibles par les linguistes et les chefs de projet dans leurs environnements respectifs, ce qui permet de rationaliser le processus de post-édition. Cela réduit significativement le besoin d’intervention humaine, sans pour autant compromettre la qualité. (Bien sûr, si le score dépasse un certain seuil, il est même possible d’éviter complètement la post-édition.)
Phrase Portal
Phrase Portal offre à tous les membres de votre équipe un accès sécurisé et facile à notre technologie de localisation avancée. Avec Phrase Portal, tous les membres de votre entreprise peuvent traduire instantanément des documents, des rapports et des messages importants.
Des traductions cohérentes grâce aux glossaires
Les glossaires alimentent les moteurs de traduction automatique avec votre terminologie de prédilection, rendant les traductions plus cohérentes et en assurant la propriété à votre marque. Avec Phrase Language AI, vous pouvez gérer les glossaires pour tous les moteurs depuis un seul et même endroit. (Et entraîner son IA signifie être en pleine possession de ses données.)
Accès pour tous garanti grâce aux API
Développé avec pour objectif d’ouvrir Language AI à tous, notre accès par API s’adapte à tous les cas d’usage de localisation. Ainsi, tous les membres de votre entreprise sont certains de pouvoir bénéficier d’une traduction automatique de haute qualité et officiellement approuvée.
Phrase Custom AI
Pensé autour d’une approche de la traduction basée sur l’IA donnant la priorité à la cohérence de marque, la cohérence et la conformité, Phrase Custom AI fait de la traduction un processus dont vous pouvez vous emparer. Entièrement intégrée à Phrase Language AI, cette capacité permet d’entraîner un modèle personnalisé spécifique à un domaine afin d’accroître la qualité des traductions :
Importez vos mémoires de traduction TMS et nettoyez-les à l’aide de filtres alimentés par IA
Entraînez l’outil de traduction automatique de Phrase, Phrase NextMT, sur votre contenu
Mesurez les performance grâce à des indicateurs intégrés avancés
Moteur de traduction Phrase NextMT
Phrase NextMT innove dans le domaine des outils de traduction assurée par l’IA en étant le premier moteur de traduction automatique compatible avec un TMS. Il exploite les correspondances approximatives de votre mémoire de traduction. Typiquement, cela entraîne une amélioration de la qualité de traduction jusqu’à 50 %. Bien sûr, le moteur tire parti de vos mémoires de traduction et de vos glossaires pour la meilleure qualité de traduction possible.
Fonctionnalités proposées
Language AI inclut :
Moteurs entièrement gérés
Phrase NextMT
Sélection automatique TA
Glossaires de TA
Estimation de la qualité de la TA
API
(requiert des licences d’accès utilisateur final)
Impact commercial de l’outil de traduction Phrase Language AI
Phrase Language AI aide les entreprises mondiales à réduire leurs coûts et à gagner en efficacité dans les flux de travaux de localisation.
55 %
Économies par rapport à la traduction humaine
10-20 %
Réduction de l’effort de post-édition
QUESTIONS FRÉQUENTES
Ici, vous trouverez une réponse à vos questions sur Phrase Language AI
En quoi consiste la traduction basée sur l’IA et comment fonctionne-t-elle ?
La traduction basée sur l’IA utilise l’intelligence artificielle, des modèles de réseaux neuronaux et des algorithmes de correspondance propriétaires pour générer des traductions de haute qualité avec plus de 80 % de précision dans la plupart des langues. Elle s’améliore continuellement en apprenant de vos modifications, garantissant de meilleurs résultats au fil du temps.
Quel est le meilleur moteur de traduction basé sur l’IA ?
La fonction de sélection automatique de la TA de Phrase sélectionne automatiquement le moteur le plus performant pour chaque traduction. En s’appuyant sur une IA avancée, elle évalue le contexte, la paire de langues et le type de contenu pour identifier le moteur de traduction optimal parmi plus de 30 fournisseurs de premier plan, dont Amazon, DeepL, Google Translate et Microsoft Translator. Notre plateforme gère tout, des tests qualité aux évaluations juridiques/de sécurité, en passant par la gestion des paiements pour le moteur de traduction, garantissant un processus fluide et efficace.
ChatGPT est-il un meilleur outil que Google Translate ?
Le choix entre ChatGPT et Google Translate pour la traduction dépend de plusieurs paramètres, y compris la précision, la fluidité, la prise en compte du contexte et le type de contenu à traduire. Par exemple, pour ce qui est de la contextualisation, ChatGPT est capable de comprendre les nuances et de mieux s’adapter au contexte. En revanche, pour la précision technique, Google Translate est très fort pour les termes techniques courants. La fonction de sélection automatique de la TA de Phrase sélectionne automatiquement le moteur le plus performant pour chaque traduction, vous permettant d’avoir un processus fluide et rationalisé.
Suggestions de lecture
News
Phrase Accelerates Hyperautomation in Localization with more AI-powered Enhancements
New releases drive forward AI, Scalability, and Workflow for unparalleled hyperautomation in localization
Blog post
Software Localization with ChatGPT
We build and localize an app using ChatGPT to generate code while observing best prompting practices.
News
Total Economic Impact: Phrase Delivered a Return on Investment of 527 Percent
New independent study demonstrates that Phrase empowered customers to efficiently localize at scale, providing nearly $2.8M in savings
Webinar
Accelerating Hyperautomation: Join our webinars
Explore the enormous potential of AI and accelerate your enterprise localization operations. Our new LLM-powered capabilities are now integrated directly within language technology. Join our webinars for an exclusive preview of our latest LLM innovations seamlessly integrated into the Phrase Platform. Discover how these advancements are setting new standards in productivity and hyperautomation.