AI 本地化确保合规性,提升竞争力

让 AI 翻译工具为您所用,确保多语言内容质量,
同时提升效率和性价比。

在多样化的市场环境中,高质量的本地化内容是企业确保合规性和保持竞争力的关键。

随着企业向数字化转型、开拓更多海外市场,亟需寻求一套准确、安全的翻译解决方案。从事制造业和工程行业的公司更是面临确保高质量翻译和保护知识产权两大挑战。


在平衡本地化种种复杂挑战的同时,还须确保本地化的性价比。我们提供的解决方案不但能助您提高效率,还能取得相当的规模化经济效益,同时确保多语言内容术语的一致性和质量。无论是本地化软件页面还是内部培训素材,统统不在话下。

在经济形势不甚明朗之时,公司往往会转向使用技术提升现有流程。

(引用自德勤)

的首席信息官认为投资数字科技是实现合规、风险最小化的关键

(引用自Gartner)

Phrase 的优势所在

Phrase 在满足制造业和工程行业复杂的需求方面具有得天独厚的优势。Platform 的一站式平台尤为适合管理技术文档、法律翻译、营销资产和内部培训文档,其优势有:

技术精确度

Auto LQA、Phrase QPS 等自定义质量保证功能确保产品手册、软件 app 文本等技术类内容,无论技术性有多高,都能够满足设计和制造设备和重型器械最严苛的准确度标准。

法律法规合规性

从安全指南到合规文件,Phrase Platform 为用户交付最全面的本地化文档,优化合规性工作流程,帮助用户轻松应对不同市场复杂的法律法规。

优化流程

Phrase 能够无缝整合进用户当前的 CMS 和技术栈,无需人工操作,实现自动化翻译大批量技术和法律文本,大幅缩短翻译时间和成本。

在我们开始使用 Phrase TMS 短短三个月后,一些项目的效率就提高了 20% 多。公司层面统一进行的翻译记忆库管理不仅提高了翻译质量,还加快了专业学习的效率。同时,工作流设置也让自动化项目管理变成了可能。

全球业务部门语言解决方案办公室

我们是一个设计部门,选择 Phrase 的目的是管理翻译流程和更高效地创作本地化资产。

Michael Bush

市场与传播经理

从管理层的角度看,Phrase TMS 让我们能够宏观查看整个翻译流程,简化了第三方翻译服务商的管理。

Dominik Lächler

宝帝流体控制系统宝帝信息管理部门负责人

了解 Phrase 如何提升本地化流程,用更低的成本、更高的效率开拓海外市场。从现在开始,与 Phrase 更智能、更安全、更高效地进行本地化。