精准翻译助力制造业

通过 AI 驱动的安全、高质量的多语言内容实现更快、更安全的全球增长。Phrase 赋能制造业领导者,提供可扩展且合规翻译解决方案。

在以效率、合规和创新为特征的竞争市场中,制造商必须在成本控制和质量之间取得平衡,确保技术文档、软件和营销内容的准确性和安全性。

在经济形势不甚明朗之时,公司往往会转向使用技术提升现有流程。

(引用自德勤)

  • 数字化转型:80% 的制造业领导者正在加速数字化计划,以优化运营并降低成本。(来源:德勤)
  • 合规:65% 的制造商认为法规遵从是国际市场的首要任务。(来源:Gartner)
  • 效率:采用 AI 翻译的公司可将周转时间缩短 30%。(来源:麦肯锡)

Phrase 的优势所在

Phrase 在满足制造业和工程行业复杂的需求方面具有得天独厚的优势。Platform 的一站式平台尤为适合管理技术文档、法律翻译、营销资产和内部培训文档,其优势有:

技术精确度

Auto LQA、Phrase QPS 等自定义质量保证功能确保产品手册、软件 app 文本等技术类内容,无论技术性有多高,都能够满足设计和制造设备和重型器械最严苛的准确度标准。

法律法规合规性

从安全指南到合规文件,Phrase Platform 为用户交付最全面的本地化文档,优化合规性工作流程,帮助用户轻松应对不同市场复杂的法律法规。

优化流程

Phrase 能够无缝整合进用户当前的 CMS 和技术栈,无需人工操作,实现自动化翻译大批量技术和法律文本,大幅缩短翻译时间和成本。

使用 Phrase 的收益

与 Phrase 一同踏入制造业和工程行业本地化的未来,让 AI 技术赋能翻译流程,提升多语言内容质量,为海外运营效率提速。集成了 Phrase 后,可实现:

效率提升至多 50%

Phrase 可帮助用户大幅减少内容开发工作流所需的时间,其一站式翻译管理系统让翻译项目人工投入降到最低。这样一来,团队就可以腾出更多时间来专注于制造和工程流程及创新。

成本控制

实现降低成本的同时保证质量。AI 赋能的功能为用户提供了详尽的质量评估,既减少了对昂贵的人工翻译的依赖,也让用户能够放心使用机器翻译技术性最高的内容。

敏捷打入海外市场

优化的本地化流程能够及时为产品开发提供支持,加快海外市场开拓的步伐。同时,确保每一个新产品都能在发布之初即符合当地法律法规要求,本地化的文本能够让目标市场当地受众产生共鸣。

Phrase TMS 在短短三个月内就已经把我们在 TTDC 一些项目的工作效率提高了超过 20%。公司层面统一进行的翻译记忆库管理不仅提高了翻译质量,还加快了专业学习的效率。同时,工作流设置也让自动化项目管理变成了可能。

全球业务部门语言解决方案办公室

从管理角度来看,Phrase TMS 为宝帝 提供了整个翻译流程链的急需概览,并使翻译服务提供商的处理变得相当容易。

Dominik Lächler

宝帝流体控制系统宝帝信息管理部门负责人

探索我们的客户故事今天就预约演示