轻松同步
Phrase TMS 和
Phrase Strings
现可无缝同步您的内容，连接 Phrase TMS 和 Phrase Strings，释放 Phrase Localization Platform 的全部潜力。
尽情释放 Phrase Platform 的
全部潜能
一站解决您所有的翻译需求。Phrase Strings 管理多语言软件文本，Phrase TMS 助力一站式管理翻译项目。
自动化工作流
通过模板和自动创建简化项目设置，使本地化快速、可扩展且无需人工干预。
提高翻译质量
使用 Phrase TMS 高度可自定义翻译记忆库、高级术语库技术和更为完善的 QA 检查功能翻译 Phrase Strings 文本，全面护航最佳翻译质量和一致性。
一站管理资源
一站管理所有语言资源，省时、省力、省心。语言学家和语言服务商只需使用 Phrase TMS，无需申请两个平台账号。
全面释放 Phrase 本地化潜能
Phrase TMS
高级语言功能：
- 高度可自定义翻译记忆库、术语库和 QA 检查
- 功能齐全的 CAT 编辑器，提供专业译员所需的上下文可视化
- 集成的风格指南执行，确保品牌声音和调性在不同语言中的一致应用
高级翻译管理功能：
- 细粒度的用户角色和访问控制，以定制权限
- 项目模板和自动化项目创建，实现 100% 自动翻译流程
- 服务商管理功能助您轻松协调管理翻译服务商（成本管控、项目先到先得等）
在线研讨会：让您的环境发挥更大价值
和我们一起参加本次实践训练营，了解如何让 Job Sync 为您的团队更高效工作，从而加速扩展、减少错误，并每次交付更高质量的译文。
新用户将获得如何设置同步的概述，而经验丰富的用户将探索最新更新，使 Job Sync 更加简单和可靠。
今天就预定您的席位！
我们一周创作 20 封营销邮件，无需工程团队帮忙，Phrase 的平台就能确保每一封邮件都符合我们的品牌调性，且经过了本地化处理，在所有设备上都能完美呈现。
What3Words尝试了不同的本地化解决方案，Phrase 毫无疑问是最好的。在 Phrase 的帮助下，我们对进度的把控更好了。语言团队只需要一周左右的时间就可以交付一个本地化需求，从不拖延。
现在BlaBlaCar的本地化策略已经离不开 Phrase。我们计划用 Phrase Platform 规模化处理更多类型的文档，特别是我们的帮助中心和客户关系内容，借此优化业务、提升客户满意度和忠诚度。这一策略调整的原因有二：一是我们在使用 Phrase 后发现效率大大提升；二是我们致力于不断优化翻译和本地化流程，为全球客户提供最高质量的服务。
常见问题
解答工作同步相关的常见问题
推荐阅读
Blog post
电子游戏本地化：如何成功进行全球扩张
了解为什么本地化对于电子游戏在全球市场上取得成功至关重要，并获得关于如何设置游戏本地化流程以取得长期成功的实用见解。
Webinar
Phrase Bootcamp：掌握工作同步，实现更智能、更快速的本地化
使用 Phrase Job Sync，您可以无缝连接 Phrase Strings 和 Phrase TMS，在一个流畅的工作流程中管理多语言软件文案。集中您的资源，提高翻译质量，解锁 Phrase 本地化平台的全部潜力，同时保持团队的协调和高效。
News
Phrase 继续引领创新步伐，推出 AI 智能体、Phrase Studio 升级和更智能的工作流程
最新发布引入了 AI 翻译智能体、Phrase Studio 中的高级 AI 与实时协作，以及更智能的工作流以实现更快的结果。
Resource
Phrase – 各种语言中的领导者
领先的技术分析公司 Forrester 已将 Phrase 评为其首个 Wave™ 领导者：翻译管理系统，2025 年第三季度。在一项对 12 个最重要服务商的评估中，我们在 26 项标准中获得了 21 个最高分。
Blog post
开局顺利：战略性本地化如何帮助游戏制作商推动全球增长
探索游戏制作商的成长之路，利用尖端本地化技术，从创作到发布实现无缝推进。