App 本地化
在一个能提供高质量翻译的平台上，
以最灵活、最高效的方式本地化您的移动应用程序。
由最懂开发者的工程师打造
通过Phrase 出色的集成功能，
节省开发者的时间、减少人工错误并提高翻译质量。
利用 OTA 安排自动副本更新
远程更新 (OTA) 功能可以让您直接发布移动端（iOS、Android、React Native、Flutter）以及网页端 app 更新，无需发布新版本。您还可以规划自动更新（如计划在每日上午 10 点发布），确保用户看到的永远都是最新的内容。
关联键功能让您告别一致问题
数码产品团队时常为了如何确保 iOS 和 Android app 文本一致性头疼，关联键通过加速更新发布、修改单个实例和关联键文本自动沿用等功能强势护航文本一致性。
洞悉用户行为
通过OTA移动应用SDK分析，洞悉用户与 app 的交互，获取每个版本的数据，查看使用频率最高和最常请求的语言。
全功能 API 助力自动化工作流
利用 Phrase API 的强大功能设置自定义集成、网络钩子（webhook）等，加快发布周期并专注于代码。
“最受欢迎的全流程本地化解决方案，为用户提供了极高的自定义自由度、自动化程度和报告功能，专为大规模应用打造，帮助用户与全球各地的用户建立联系，拉动全球增长。”
摘自弗雷斯特市场咨询公司 (Forrester Consulting) 关于使用 Phrase 的总体经济影响研究 (TEI)
集成
无缝的移动应用本地化体验
随心将 Phrase 集成到您当前的工作流中。
GitHub
自动将 branches 和 repositories 发送至 Phrase，以实现可靠的翻译
GitLab
通过自动创建项目和导入优化工作流程，避免出现瓶颈。
Bitbucket
当您在 Bitbucket 中更新分支（branches）和存储库（repositories）时，Phrase 会自动创建翻译工作，保持项目运转井井有条。
数说 Phrase
95%
交付时间缩短 95%
48 小时
版本发布用时平均缩短 48 小时
50%
部署时间缩短 50%
We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.
What3Words explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
常见问题解答
解答字符串翻译编辑器相关的常见问题
Phrase 支持哪些平台？
目前，Phrase 远程更新支持向 iOS、Android、React Native 和 Flutte app 推送翻译。详情请参考我们的文档。
Phrase 是否会收集使用情况数据？
我们会收集一些数据来计算这项功能的使用情况。
创建新版本的数量是否有上限？
没有。OTA 方面我们唯一的限制是月活用户（MAU）的数量，不同的套餐月活用户数量不同。
月活用户的定义是什么？
当用户在设备上首次启动应用了我们iOS、Android、React Native 和 Flutter SDK 的 app 时，我们会随机生成一个唯一的设备标识符，目的是追踪特定时段内用户的活跃度。除此之外不作它用，也不保存任何用户或设备信息。此外，当您的 MAU 超过配额时，我们不会自动锁定您的组织或 OTA 功能，而是与您联系，探讨后续的处理办法。
消除语言隔阂的秘诀
Blog post
A Guide to Date and Time Localization
We shed light on the intricacies of global dates and times, covering formatting, time zones, regional calendars, and more.
Blog post
Next.js Localization with Format.JS/react-intl
Explore the ins and outs of localizing Next.js Pages Router apps with react-intl/Format.JS.
Blog post
Pluralization: A Guide to Localizing Plurals
Learn more about how to get pluralization right in your multilingual app and ensure a smooth user experience for your global user base.
Blog post
Next.js 13/14 App Router Localization with next-intl
Take a deep dive into Next.js localization using an App Router demo and next-intl. We’ll explore routing, Server and Client Components, and much more.
Webinar
AI 提速游戏出海本地化：我们该如何利用 GPT 技术打造超级自动化的本地化流程
探索生成式 AI 和 GPT 技术如何重塑本地化流程，全面提升游戏本地化流程的效率与质量。立即注册，加入我们，了解如何通过自动化和智能化的解决方案，助力游戏快速全球发布！