App 本地化
在一个能提供高质量翻译的平台上，
以最灵活、最高效的方式本地化您的移动应用程序。
由最懂开发者的工程师打造
通过Phrase 出色的集成功能，
节省开发者的时间、减少人工错误并提高翻译质量。
利用 OTA 安排自动副本更新
远程更新 (OTA) 功能可以让您直接发布移动端（iOS、Android、React Native、Flutter）以及网页端 app 更新，无需发布新版本。您还可以规划自动更新（如计划在每日上午 10 点发布），确保用户看到的永远都是最新的内容。
关联键功能让您告别一致问题
数码产品团队时常为了如何确保 iOS 和 Android app 文本一致性头疼，关联键通过加速更新发布、修改单个实例和关联键文本自动沿用等功能强势护航文本一致性。
洞悉用户行为
通过OTA移动应用SDK分析，洞悉用户与 app 的交互，获取每个版本的数据，查看使用频率最高和最常请求的语言。
全功能 API 助力自动化工作流
利用 Phrase API 的强大功能设置自定义集成、网络钩子（webhook）等，加快发布周期并专注于代码。
“最受欢迎的全流程本地化解决方案，为用户提供了极高的自定义自由度、自动化程度和报告功能，专为大规模应用打造，帮助用户与全球各地的用户建立联系，拉动全球增长。”
摘自弗雷斯特市场咨询公司 (Forrester Consulting) 关于使用 Phrase 的总体经济影响研究 (TEI)
集成
无缝的移动应用本地化体验
随心将 Phrase 集成到您当前的工作流中。
GitHub
自动将 branches 和 repositories 发送至 Phrase，以实现可靠的翻译
GitLab
通过自动创建项目和导入优化工作流程，避免出现瓶颈。
Bitbucket
当您在 Bitbucket 中更新分支（branches）和存储库（repositories）时，Phrase 会自动创建翻译工作，保持项目运转井井有条。
数说 Phrase
95%
交付时间缩短 95%
48 小时
版本发布用时平均缩短 48 小时
50%
部署时间缩短 50%
我们一周创作 20 封营销邮件，无需工程团队帮忙，Phrase 的平台就能确保每一封邮件都符合我们的品牌调性，且经过了本地化处理，在所有设备上都能完美呈现。
What3Words尝试了不同的本地化解决方案，Phrase 毫无疑问是最好的。在 Phrase 的帮助下，我们对进度的把控更好了。语言团队只需要一周左右的时间就可以交付一个本地化需求，从不拖延。
现在BlaBlaCar的本地化策略已经离不开 Phrase。我们计划用 Phrase Platform 规模化处理更多类型的文档，特别是我们的帮助中心和客户关系内容，借此优化业务、提升客户满意度和忠诚度。这一策略调整的原因有二：一是我们在使用 Phrase 后发现效率大大提升；二是我们致力于不断优化翻译和本地化流程，为全球客户提供最高质量的服务。
常见问题解答
解答字符串翻译编辑器相关的常见问题
Phrase 支持哪些平台？
目前，Phrase 远程更新支持向 iOS、Android、React Native 和 Flutte app 推送翻译。详情请参考我们的文档。
Phrase 是否会收集使用情况数据？
我们会收集一些数据来计算这项功能的使用情况。
创建新版本的数量是否有上限？
没有。OTA 方面我们唯一的限制是月活用户（MAU）的数量，不同的套餐月活用户数量不同。
月活用户的定义是什么？
当用户在设备上首次启动应用了我们iOS、Android、React Native 和 Flutter SDK 的 app 时，我们会随机生成一个唯一的设备标识符，目的是追踪特定时段内用户的活跃度。除此之外不作它用，也不保存任何用户或设备信息。此外，当您的 MAU 超过配额时，我们不会自动锁定您的组织或 OTA 功能，而是与您联系，探讨后续的处理办法。
消除语言隔阂的秘诀
Webinar
AI 提速游戏出海本地化：我们该如何利用 GPT 技术打造超级自动化的本地化流程
探索生成式 AI 和 GPT 技术如何重塑本地化流程，全面提升游戏本地化流程的效率与质量。点击观看，了解如何通过自动化和智能化的解决方案，助力游戏快速全球发布！