机器翻译
借助机器翻译实现准确、高效、高质量翻译，
让您在竞争激烈的全球市场快人一步。
强大的 Phrase
探索Phrase 平台的高级 MT 功能。通过智能引擎选择、无缝访问 30 多个 MT 和 GenAI 引擎以及简化的管理功能来控制您的机器翻译策略。在不影响质量的情况下提供更快、更一致的翻译。
Phrase Language AI
创建高性能的 MT 工作流程，提供快速、可靠且不影响质量的翻译。Phrase Language AI 使用生成式 AI 来优化输出，从 30 多个选项中智能地选择最佳引擎，并应用您的词汇表以确保一致的、与品牌一致的结果，而无需额外的设置。
让每一位员工都能享受高质量机器翻译
全新的 Phrase Language AI API 能够最大程度地发挥机器翻译的价值，让公司的每一位员工安全地用上精选的机器翻译。让公司所有部门都能享受到强大、便捷、优质和高性价比的机器翻译。
机器翻译引擎支持
我们会持续添加完全自动的翻译引擎，用户无需求助开发工程师即可自行添加。若想更换引擎，用户可手动添加通用或专业翻译引擎，我们支持超过 30 种不同的翻译引擎。
Phrase Custom AI
根据您的业务需求轻松创建、配置和部署机器学习 (ML) 模型，并自定义机器翻译引擎。与通用引擎不同，只需轻点几下，Phrase Custom AI 即可交付翻译质量上佳的译文，文档再长也不怕。
数说机器翻译
80%
80% 的机器翻译用户选择了完全自动的翻译引擎
55%
与人工翻译相比，译后编辑可节省 55% 的成本
64%
2021 年度 64% 的翻译工作使用了机器翻译
“最受欢迎的全流程本地化解决方案，为用户提供了极高的自定义自由度、自动化程度和报告功能，专为大规模应用打造，帮助用户与全球各地的用户建立联系，拉动全球增长。”
摘自弗雷斯特市场咨询公司 (Forrester Consulting) 关于使用 Phrase 的总体经济影响研究 (TEI)
在使用机器翻译时，我们的客户期望我们提供一致且经济高效的解决方案。Phrase 凭借其独特而创新的质量绩效评分功能为我们创造了新的商机，它帮助我们以有利于客户和翻译人员的方式实施机器翻译译后编辑。
使用 Phrase 的机器翻译功能后，我们帮助中心可选的语言数量增加了 200%。Phrase 让我们能够赶在产品团队提出需求之前做好准备。比如当手机应用商店需要我们提供本地化的文档时，我们早就准备好了。机器翻译自动选择等创新功能能够确保我们使用的机器翻译引擎是最适合当前翻译任务的引擎。游戏文本、营销物料和普通文本都不在话下。
常见问题解答
解答机器翻译相关的常见问题
译后编辑和人工翻译分别是什么意思？
译后编辑时，文本会先经过预翻译处理。若待翻译的文本与翻译记忆库匹配，系统将会填充翻译记忆库中的内容；若无匹配，系统则会使用机器翻译。系统预翻译后，译员会审校和修改所有预翻译的句段。人工翻译时，文本不会经过预翻译处理，但译员还是可在翻译过程中查看翻译记忆库和机器翻译。
通用翻译引擎、专业翻译引擎和自定义翻译引擎都有什么不同？
通用翻译引擎指的是 Google Translate、Microsoft Translate 和 Amazon Translate 这一类非某一专业领域数据训练的通用引擎，是普通文本翻译的最佳选择。
专业翻译引擎是指由某一专业领域数据训练的专用引擎。这一类翻译引擎在处理相关专业的内容时会更加得心应手，如法律和医疗文本。
自定义翻译引擎则是由单一客户的翻译记忆库数据训练的。因为训练所用的语料是客户认可的人工翻译结果，行文风格和术语都是客户独有的，这种引擎的的定制化程度最高。
AI 和机器翻译有什么区别？
人工智能 (AI) 是一个广泛的领域，让机器能够通过学习、推理和解决问题来模仿人类智能。AI 包括机器学习、深度学习和自然语言处理 (NLP)。
机器翻译 (MT) 是一种特定的 AI 应用，可以自动进行语言翻译。现代机器翻译与神经网络机器翻译 (NMT) 一样，使用 AI 理解上下文、语法和句子结构，从而提高准确性。
如何提高机器翻译的质量？
要改进机器翻译的输出，请考虑以下几点：
- 使用机器翻译自动选择：Phrase Language AI 自动为每个翻译工作甄选最合适的引擎。
- 和译后编辑：确保原文件清晰且结构清晰，并使用人工审稿人来完善翻译。
- 使用 Custom AI 模型：使用您自己的数据训练 Phrase NextMT 以提高翻译质量。
- 启用术语表和翻译记忆库 (TM)：通过集成术语库和 TM 确保术语一致性。
消除语言隔阂的秘诀
Blog post
解读人工智能：它是什么、为何重要以及如何发挥作用
人工智能改变了全球企业的游戏规则，并将继续存在。探索它的含义、好处以及人工智能的未来。
Blog post
机器翻译详解：类型、用例和最佳实践
越来越多的企业开始利用机器翻译更快地拓展全球业务，了解这项实用技术如何能够为您所用。