Lokalisierungslösungen
für Designer*innen
Gestalte Inhalte für alle User in ihren eigenen Sprachen.
Einfach lokalisieren
Nutze eine intuitive Plattform, die den Übersetzungsprozess erleichtert und mit deinen gewohnten Tools integriert werden kann.
Gestalte in der richtigen Sprache
Erspare dir „Lorem ipsum“, indem du deine Inhalte mit maschineller Übersetzung und Translation Memorys automatisch in jede beliebige Sprache übersetzt.
Übersetze deine Vision
Gib deinem Übersetzungsteam Kontext zu deinem Content: Preview-Screenshots und forcierte Zeichenzahl-Beschränkungen sorgen für einheitliche Layouts.
Führend in der Lokalisierung
INTEGRATIONEN
Ein nahtloses Erlebnis
Wie auch immer dein Workflow aussieht: Phrase passt sich an.
Sketch
Mit unserer Sketch-Integration kannst du deine Sketch-Entwürfe ganz einfach übersetzen. Dazu erstellst du einfach eine Vorübersetzung deiner Inhalte, die du dann sofort in Sketch sehen kannst. Wenn du zwischen verschiedenen Sprachen wechselst, kannst du sehen, wie deine Benutzungsoberfläche in anderen Sprachen aussieht. So vermeidest du direkt Layout-Probleme.
Figma
Du kannst in Sekunden Design-Inhalte aus Figma an Phrase Strings senden und auch wieder abrufen. Unsere Integration stellt deinem Übersetzungsteam automatisch Screenshots deiner Entwürfe zur Verfügung. So ist sichergestellt, dass sie jederzeit wissen, in welchem Kontext sie arbeiten.
Phrase in Zahlen
500+
unterstützte Sprachen
94 %
des ersten Eindrucks der User ergeben sich
aus dem Design
50 %
der Arbeitszeit des Designteams wird mit der Behebung
vermeidbarer Probleme verschwendet
Starting to use Phrase was like switching from riding a bicycle to driving a car.
We were able to reduce our turnaround time for translations by 80%.
We explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
Der Schlüssel, um Sprachbarrieren zu überwinden
Resource
The complete guide to design localization
Learn how to bring design and translation together to streamline global product development and ensure that your product meets all the necessary cultural requirements of each target market—without the need for costly last-minute design changes or rework further down the line.
Blog post
7 Key UI Design Principles for Multilingual Apps
Designing an app for international audiences can be a bold endeavor. Following these UI design principles will help you make the most of it.
Blog post
Designing Global-Ready iOS Apps with Sketch: A Step-by-Step Tutorial
Internationalization can have a big impact on UI and UX. Let’s take a look at some key design challenges that can come up when using Sketch for iOS i18n—and how Phrase can help solve them.
Blog post
How to Make the Most of Multilingual UX Design
Get to know all the secrets of using localization technology to create good multilingual UX design for your global web or mobile app.