Grupos de contenido
Estructura tu contenido en grupos, cada uno con su propio contexto y directrices.
Comienza con tu guía de estilo. Los grupos de contenido convierten las reglas de tu marca en una capa contextual creada para cada tipo de contenido, que da forma a cada traducción, desde la generación hasta la evaluación de calidad y la posedición por IA. El resultado son traducciones personalizadas a escala.
Un flujo de trabajo para cada tipo de contenido
Los grupos de contenido convierten tus directrices en un contexto estructurado que impulsa flujos de trabajo de traducción automatizados y específicos para cada contenido.
Una guía de estilo sobre la que tu IA puede actuar
Empieza con tu guía de estilo y deja que Phrase la divida en reglas individuales, cada una estructurada para que la IA pueda aplicarla de manera fiable. En lugar de pedirle a la IA que interprete un documento completo a la vez, cada regla se convierte en una orientación clara y enfocada que puede seguir de manera consistente en todo tu contenido. Y cuando necesites algo que tu guía de estilo no cubra, puedes agregar tus propias reglas y comprobaciones en cualquier momento, dando forma a la orientación exactamente como quieres.
El contexto que cada tipo de contenido necesita
Agrupa las reglas que importan en grupos de contenido, uno para cada tipo de contenido, desde marketing hasta legal y de producto. Cada grupo se convierte en la base contextual para tu propio flujo de trabajo de traducción automatizada, proporcionando a cada tipo de contenido la orientación específica que necesita. Debido a que las reglas no están bloqueadas a un solo grupo, puedes reutilizarlas en diferentes grupos e idiomas, de modo que cada regla que creas una vez se pueda aplicar donde sea relevante.
Evalúa con el mismo contexto exacto.
Convierte las mismas reglas en comprobaciones por IA, para que la evaluación de calidad se ejecute con el mismo contexto exacto que guió la traducción en primer lugar. No hay brecha entre cómo se crea el contenido y cómo se evalúa, porque ambos provienen de la misma fuente. Cada tipo de contenido obtiene QA automatizado basado en criterios que detecta problemas antes de que se publiquen, y como las reglas ya están en su lugar, no hay que configurar nada por separado.
Lo que desbloquean los grupos de contenido
El mismo contexto fluye a través de cada etapa, por lo que la automatización se escala sin renunciar al control.
Traducciones a medida a escala
Cada tipo de contenido se ejecuta en su propia canalización optimizada, por lo que la salida coincide automáticamente con la intención.
Mucho menos posedición
Obtienes lo que buscas a la primera, reduciendo la revisión manual y el retrabajo.
Contexto en cada etapa
El mismo contexto impulsa la generación de traducciones, la evaluación de calidad y la posedición de IA.
Reutilizable y gobernado
Define las reglas una vez y reutilízalas en grupos de contenido e idiomas, desde una única fuente de verdad.
¿Estás listo para escalar traducciones a medida?
Mira cómo los grupos de contenido aportan el contexto adecuado a cada etapa de la localización.