它始于您的风格指南。内容组将您品牌的规则转化为专为每种内容类型构建的上下文层,从而塑造从生成到质量评估再到 AI 译后编辑的每一次翻译。其结果是实现大规模的定制化翻译。

每种内容类型对应的流水线

内容组将您的准则转化为结构化的上下文,从而驱动针对特定内容的自动化翻译流水线。

您的 AI 可以据此执行的风格指南

从您的风格指南开始,让 Phrase 将其拆分为单独的规则,每条规则都经过结构化处理,以便 AI 可以可靠地应用它。与其要求 AI 一次性解释整个文档,不如让每条规则都成为清晰、专注的指导,使其能够在您的内容中始终如一地遵循。当您需要风格指南中未涵盖的内容时,您可以随时添加自己的规则和检查项,以完全按照您想要的方式塑造指导方针。

每种内容类型所需的上下文

将重要的规则捆绑到内容组中,每种内容类型对应一个内容组,涵盖从营销到法律再到产品的各类内容。每个内容组都成为其自动化翻译流水线的上下文基础,为每种内容类型提供其所需的特定指导。由于规则不锁定于单个组,您可以在不同组和语言之间重复使用它们,因此您创建的每条规则都可以在任何相关的地方应用。

基于完全相同的上下文进行评估

将相同的规则转换为 AI 检查,以便质量评估在最初指导翻译的完全相同的上下文中运行。内容创建方式与评估方式之间不存在脱节,因为两者都源自相同的来源。每种内容类型都能获得自动化的、基于标准的质量保证,在发布前发现问题,而且由于规则已经就位,无需单独设置即可管理。

内容组解锁的功能

相同的上下文贯穿于每个阶段,因此自动化可以在不放弃控制权的情况下实现扩展。

大规模定制化翻译

每种内容类型都在其专属的优化流水线上运行,因此输出结果会自动匹配意图。

大幅减少译后编辑

您第一次就能获得预期的结果,从而减少人工审核和返工。

贯穿每个阶段的上下文

相同的上下文驱动着翻译生成、质量评估和 AI 译后编辑。

可重用且受控

定义一次规则,即可在不同内容组和语言中重复使用,实现单一事实来源。