Sincroniza contenido entre Phrase TMS y Phrase Strings

Phrase TMS

Funciones lingüísticas avanzadas:

• Memorias de traducción, bases terminológicas y procesos de control de calidad altamente personalizables
• Editor CAT completo para traductores profesionales

Funciones avanzadas de gestión de traducciones:

• Plantillas de proyectos y creación automatizada de proyectos para flujos de trabajo de traducción 100% automatizados
• Paneles de análisis para tomar decisiones basadas en datos sobre los procesos de traducción
• Funciones de gestión de proveedores para coordinar fácilmente a los proveedores de traducción (por ejemplo, finanzas, asignación de trabajos por orden de llegada, etc.)

Funciones avanzadas de traducción automática:

• La selección automática de traducción automática garantiza que se utilice el motor de traducción automática óptimo para cada trabajo de traducción
• Los glosarios de traducción automática personalizan los motores de traducción automática con su terminología preferida
• La estimación de la calidad de la traducción automática permite que los lingüistas se centren en los segmentos que necesitan una edición posterior

Phrase Strings

Funciones avanzadas de localización de software:

• Configuración basada en cadenas (no en archivos) para facilitar las actualizaciones del contenido y la sincronización con los repositorios de código
• Conversión de formato de archivo (p. ej., cargar un archivo .excel, descargar un archivo .json)
• Soporte de ramificación
• Habilitación del soporte de formato de mensaje ICU
• Actualizaciones inalámbricas de contenido para aplicaciones móviles

Potentes integraciones de diseño con Figma y Sketch:

• Los diseñadores envían contenido para su traducción sin salir de su herramienta de diseño
• Las capturas de pantalla de los tableros de diseño se adjuntan automáticamente para proporcionar contexto a los traductores
• Se pueden añadir límites de caracteres para evitar interrupciones en el diseño