Respuestas reales de los propios expertos de Phrase, aquellas personas que responden a estas preguntas de los clientes todos los días.
Respuestas directas a las siete preguntas que harán los departamentos de finanzas, ingeniería y liderazgo antes de aprobar una nueva plataforma.
La mayoría de las migraciones de plataformas de localización se deciden después de probar la demo. Desde finanzas querrán saber cuánto cuesta realmente, en ingeniería se preguntarán qué podría romperse y, tarde o temprano, algún perfil más experimentado preguntará si la IA no podría encargarse de todo.
Esta guía analiza las siete preguntas que surgen con más frecuencia una vez estés cerca de la aprobación final. Las respuestas provienen de expertos de Phrase que reciben estas preguntas todos los días, desde nuestro director de clientela hasta nuestro director de investigación de IA. Para cada una, obtendrás la realidad que hay tras cada posible asunto preocupante y algunos puntos de conversación que puedes llevar directamente a la reunión.
Algunas de las respuestas son más honestas de lo que cabría esperar de un proveedor. Una migración grande puede llevar hasta un año. Es normal ejecutar dos sistemas simultáneamente durante un tiempo. Es mejor establecer esas expectativas pronto que explicarlo todo más tarde.
«No hay que caer en la tentación de maquillar el cronograma. En una organización grande puede pasar hasta un año y a veces incluso más, desde la primera conversación seria hasta que el equipo haya integrado la plataforma completamente. Esto es así, siendo realistas».
Andrea Tabacchi
Phrase es la plataforma líder según Forrester Wave™
Obtuvimos las mejores calificaciones en 21 de 26 criterios, marcando el estándar de lo que debe ser la tecnología lingüística empresarial.
¿Estás en una etapa anterior del proceso? La guía ejecutiva para cambiar de TMS cubre los fundamentos, desde la creación de un caso de negocio hasta la planificación de una migración por fases.
