Tu peux désormais synchroniser de manière transparente ton contenu entre Phrase TMS et Phrase Strings pour exploiter tout le potentiel combiné de Phrase Localization Suite.
Tous tes besoins de traduction réunis dans une suite centralisée. Gère la copie multilingue du logiciel dans Phrase Strings et centralise le travail de traduction dans Phrase TMS.
En synchronisant ton contenu Phrase Strings avec Phrase TMS, tu peux tirer parti de notre technologie de TA, leader sur le marché, pour prétraduire ta copie Strings et la renvoyer de manière transparente à Phrase Strings.
Assure-toi que ton contenu Phrase Strings peut utiliser les mémoires de traduction hautement personnalisables de Phrase TMS, la technologie avancée de base terminologique et une plus grande sélection de contrôles AQ. Ces fonctionnalités offrent une qualité et une cohérence de traduction inégalées.
Livre des traductions rapides et rentables en tirant parti de la puissance de la traduction automatique et des fonctionnalités avancées assurées par l’IA dans Phrase TMS.
Gagne du temps en conservant les ressources linguistiques sur une seule plateforme. Les linguistes et les LSP travaillent uniquement dans Phrase TMS, pas besoin de les intégrer aux deux outils.
Questions fréquentes
Un abonnement à Phrase TMS et à Phrase Strings est nécessaire pour utiliser la synchronisation des tâches. La synchronisation des tâches est disponible pour les clients de toutes les éditions et tous les forfaits, dans n’importe quelle configuration.
Pour commencer, la connexion pour la synchronisation des tâches entre Phrase TMS et Phrase Strings doit être configurée. Tu trouveras plus d’informations dans l’article d’aide sur la synchronisation des tâches.
La synchronisation des tâches prend en charge un certain nombre d’attributs lors de la synchronisation des tâches entre Phrase TMS et Phrase Strings. Entre autres, elle prend en charge les captures d’écran, les limitations de caractères, les descriptions clés, le briefing de tâche et le branchage. Tu trouveras une liste complète des fonctionnalités dans l’article d’aide sur la synchronisation des tâches.