Líder mundial en tecnología de la traducción
Phrase automatiza, gestiona y entrega contenido multilingüe de forma inteligente para establecer conexiones más profundas con los clientes
y acelerar el crecimiento empresarial.
Phrase Localization Platform
Phrase Platform es el software de localización más potente, colaborativo y personalizable del mercado. Está basado en la nube y se basa de forma inteligente en la IA; además, está diseñado para automatizar contenidos multilingües con gran rapidez, precisión y a gran escala.
Phrase permite a las organizaciones proporcionar a sus clientes acceso al contenido que necesitan en su propio idioma. De esta forma, los clientes se sentirán más involucrados y el impacto empresarial será inmediato.
Una plataforma centralizada
Un único lugar para gestionar y traducir todo tu contenido. Realiza un seguimiento del progreso, automatiza tareas y trabaja con distintos equipos desde una única plataforma, diseñada para gestionar todas tus necesidades de contenido multilingüe.
IA inteligente
Desde Phrase NextMT y la adaptación contextual hasta el enrutamiento automatizado y el control de calidad, nuestras capacidades de IA están moldeadas por un equipo de investigación dedicado y el uso real de los productos. A medida que la IA evoluciona, Phrase está construyendo lo que vendrá después; no es de extrañar que Nimdzi posicione a Phrase como líder innovador del mercado.
Automatización más inteligente
Una automatización más inteligente significa menos trabajo manual en cada etapa. Phrase gestiona las actualizaciones de contenido, la asignación de traducciones, los controles de calidad y la entrega, todo ello a través de flujos de trabajo configurables basados en IA y activadores integrados. Así es como los equipos globales mantienen su rapidez y garantizan la coherencia, sin gastos adicionales.
Calidad constante a gran escala
La puntuación de calidad integrada, la selección automática del motor de traducción y el enrutamiento inteligente ayudan a los equipos a mantener unos altos estándares, incluso a gran escala. Phrase garantiza el proceso de traducción más adecuado para cada contenido, ya sea esta automática, humana o híbrida.
Análisis procesables
Las funciones de análisis integradas muestran cómo se mueve el contenido a través de tus flujos de trabajo, con información sobre la velocidad, la calidad y el coste. Utiliza los datos para mejorar las decisiones relacionadas con la traducción y la automatización.
Objetivo: integración
Phrase se adapta a tu ecosistema de contenido e integra más de 50 herramientas de diseño, desarrollo, CMS y control de calidad. Phrase comparte datos y flujos de trabajo, por lo que el contenido multilingüe se mueve fácilmente entre equipos, sistemas e idiomas.
«La solución de localización más completa y fiable, que ofrece niveles de personalización, automatización e información a gran escala sin parangón, para que llegues a nuevos mercados y crezcas internacionalmente»
«The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)», de Forrester Consulting
La traducción del futuro
Traducción basada en IA
La IA de Phrase representa un gran avance en la forma en que los equipos gestionan contenidos multilingües a gran escala. Está integrada en la plataforma y se adapta a tus objetivos, a tu contenido, al tono de tu marca y al contexto. En tiempo real, automatiza la selección de los servicios de traducción más eficaces, aplica terminología personalizada y evalúa la calidad. Phrase AI reduce el esfuerzo manual y mejora la precisión, lo que ayuda a lograr mucho más sin comprometer la calidad.
Automatización más inteligente e integrada
Phrase te ofrece un control total sobre cómo se gestiona el contenido, desde su creación hasta su traducción y entrega. Con la automatización impulsada por IA, los equipos pueden crear flujos de trabajo que se adaptan al tipo de contenido, las necesidades lingüísticas y las normas empresariales. Phrase Orchestrator ofrece una interfaz sin código de arrastrar y soltar para crear flujos en toda la plataforma Phrase y más allá. No importa si estás encauzando el contenido hacia el método de traducción adecuado o si estás activando controles de calidad: la automatización reduce el esfuerzo y agiliza la entrega.
Estadísticas que revelan información valiosa
Phrase Analytics ofrece a los equipos la posibilidad de realizar un seguimiento del rendimiento, obtener información detallada y generar informes sobre el progreso, sin necesidad de soporte por parte de SQL o del equipo de inteligencia empresarial. Crea informes personalizados y paneles visuales para supervisar la calidad de la traducción, los plazos de entrega y los costes. Con datos útiles al alcance de la mano, puedes mantenerte en línea con los objetivos y mejorar continuamente la forma en que se entrega el contenido multilingüe.
integración
Con más de 50 integraciones (y las que quedan…), Phrase es capaz de conectar tus sistemas de localización actuales sin esfuerzo. Gracias a la naturaleza «Plug and Play» de la plataforma, tus flujos de trabajo están protegidos, podrás conservar tus herramientas y te permitirá generar valor con mucha más velocidad. Y, en el hipotético caso de que no exista ninguna conexión, nuestros ingenieros se encargarán de crearla.
En Canva enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.
En What3Words hemos probado innumerables soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.
Deliveroo no tendría un proceso de localización sin Phrase. Al invertir en Phrase Localization Platform, hemos logrado centralizar el proceso y garantizar la coherencia con todos los tipos de contenido. Pero, sobre todo, gracias a Phrase, hemos ayudado a mejorar el tiempo de salida al mercado y la satisfacción del cliente en nuevas regiones.
Fiabilidad y seguridad
Phrase Localization Platform sigue las prácticas más recomendadas en términos de seguridad, estabilidad y rendimiento, cumpliendo así con los principios y declaraciones de seguridad de la ISO 27001, el PCI DSS, AWS, la CCPA y el RGDP. Contamos con una de las infraestructuras más sólidas y resistentes del mercado (con el menor tiempo de inactividad y un 99,9 % de tiempo de actividad) y nos dejamos la piel para asegurarnos de que así siga siendo.
Lectura recomendada
Case Study
Impulsando la interacción con los clientes en todo el mundo: cómo Braze se ha adaptado al crecimiento global
Braze, líder mundial en fidelización de clientes, ha recurrido a Phrase para ampliar su localización a más de 70 países sin comprometer la calidad.
Blog post
Herramientas de traducción automática: ¿Qué software deberías probar (y usar) en 2025?
Descubre cómo las herramientas de traducción automática están cambiando las reglas del juego en los negocios globales y cómo encontrar la mejor herramienta de traducción automática para tus necesidades.
News
Phrase revela su lanzamiento más potente hasta la fecha con localización multimedia, IA agéntica y una experiencia de desarrollador mejorada
El lanzamiento incluye Phrase Studio, PACS, Language AI en Phrase Strings y una plataforma de desarrolladores mejorada para un proceso de localización escalable e inteligente.