Memsource y Phrase anuncian una nueva identidad de marca y una solución de localización integrada

Nueva York, EE. UU., 27 de septiembre de 2022 – Memsource, la solución de traducción y localización mejor clasificada del mundo, ha unificado oficialmente su identidad de marca con Phrase, una plataforma de localización creada para software y productos digitales. Memsource adquirió Phrase en 2021. La marca unificada, Phrase, ha sido anunciada hoy por el director general de Memsource, Georg Ell, al tiempo que la empresa ha presentado su nueva solución integrada de tecnología de localización. La solución Phrase Suite reúne la plataforma de localización de software altamente integrable (Phrase) y el sistema de gestión de la traducción para empresas (Memsource) para cubrir todos los aspectos de la localización en una empresa. Phrase Suite revolucionará la experiencia de localización ofreciendo la plataforma de localización más potente, conectada y personalizable del mundo para empresas que buscan expandirse a mercados globales y establecer conexiones más profundas con clientes internacionales,

«El día de hoy marca un hito importante en nuestra visión de construir una suite de localización completa y de nivel empresarial que aprovecha la última tecnología de traducción automática, integraciones e IA para las empresas que buscan escalar a los mercados globales de manera eficiente», dijo Ell. «Aprovechando nuestro ya impresionante impulso, nuestra identidad de marca unificada, junto con el emocionante lanzamiento de la nueva suite de localización de frases, ayudará a las organizaciones a superar los límites de la tecnología lingüística y abrirá la puerta a un negocio verdaderamente global. Ahora estamos aportando la transparencia, la conectividad y el control que toda marca necesita para desbloquear nuevas oportunidades y mejorar el compromiso con los clientes de todo el mundo».

La unificación de las dos plataformas en una solución integrada permite a las empresas tomar el control de la localización interdepartamental eliminando los ecosistemas fragmentados de personas y tecnología.

La nueva solución Phrase Suite incluirá:

• Una interfaz renovada más intuitiva, moderna y fácil de usar para proporcionar una experiencia de usuario y una navegación cómodas
• Nuevas capacidades de traducción automática e inteligencia artificial para impulsar una localización de alta calidad, escalable y rápida para equipos de cualquier tamaño
• Flujos de trabajo y funcionalidades mejoradas que no solo son más intuitivos sino que vienen con un conjunto de herramientas de personalización nuevas y mejoradas
• Funciones de automatización avanzada y creación de proyectos automática para acelerar el proceso de localización y reducir los gastos y la sobrecarga de comunicación
• Integraciones adicionales, conectores y lenguajes de interfaz de usuario para impulsar la conectividad y la colaboración en todo el ecosistema

Acerca de Phrase

Phrase es una solución de localización de software basada en la nube que permite a las organizaciones de todos los tamaños abrir la puerta a los negocios globales mediante la automatización avanzada y una amplia variedad de integraciones. El paquete de localización de Phrase está equipado con el sistema líder de gestión de la traducción, una plataforma especializada para software y productos digitales, y es compatible con más de 500 idiomas, más de 50 tipos de archivos, más de 30 motores de traducción automática y más de 50 integraciones. La solución Phrase Suite permite a los usuarios impulsar el crecimiento con un ecosistema conectado de herramientas. Organizaciones como Uber, Shopify, Volkswagen y miles de otras confían en Phrase y aceleran su crecimiento global ofreciendo a las personas el contenido que necesitan, en el idioma que hablan.