Memsource y Phrase anuncian una nueva identidad conjunta y una suite de localización integrada y lista para empresas

Nueva York, EE. UU., 27 de septiembre de 2022 – Memsource, la solución de gestión de traducción mejor clasificada del mundo, ha unificado formalmente su identidad de marca con Phrase, una plataforma de localización creada para software y productos digitales. Memsource adquirió Phrase en 2021. La marca unificada, Phrase, fue anunciada hoy por el CEO de Memsource, Georg Ell, cuando la compañía también reveló su nuevo paquete integrado de tecnología de localización. Phrase Localization Suite agrupa la plataforma de localización de software altamente integrable (Phrase) con el sistema de gestión de traducción listo para empresas (Memsource) para cubrir todos los aspectos de la localización en una empresa. La Phrase Localization Suite revolucionará completamente la experiencia de localización para empresas orientada a expandirse a mercados globales y construir conexiones profundas con clientes internacionales, ofreciendo la plataforma de localización más potente, conectiva y personalizable del mundo.

“El día de hoy marca un hito significativo en nuestra visión de crear un conjunto completo de localización de nivel empresarial que aprovecha la última tecnología de traducción automática, integraciones e IA para las empresas que buscan escalar a los mercados globales de manera eficiente”, dijo Ell. “Sobre la base de nuestro impulso ya impresionante, nuestra identidad de marca unificada, junto con el emocionante lanzamiento de la nueva Phrase Localization Suite, ayudará a las organizaciones a ampliar los límites de la tecnología lingüística y abrir la puerta a negocios verdaderamente globales. Ahora brindamos la transparencia, la conectividad y el control que cada marca necesita para desbloquear nuevas oportunidades y mejorar el compromiso con los clientes de todo el mundo.”

La unificación de las dos plataformas en una suite integrada permite a las empresas tomar el control de la localización interdepartamental mediante la eliminación de ecosistemas fragmentados de personas y tecnología. La nueva Phrase Localization Suite ofrecerá:

• Una interfaz renovada, más intuitiva, moderna y fácil de usar para una experiencia del usuario y navegación sin problemas dentro de la Suite y sus soluciones
• Nuevas capacidades de traducción automática e inteligencia artificial una localización de más alta calidad, flexible y rápida para equipos de todas las medidas
• Funcionalidad mejorada de flujo de trabajo y editor que no solo es más intuitiva, sino que viene con un conjunto de herramientas de personalización nuevas y mejoradas
• Automatización avanzada y creación automática de nuevos proyectos para acelerar el ciclo de localización y reducir la comunicación elevada
• Integraciones, conectores e idiomas de interfaz de usuario adicionales para impulsar la conectividad y la colaboración en todo el ecosistema