Memsource 携手 Phrase 打造联合品牌,整合推出企业级本地化解决方案

2022年9月27日

今天,这两家本地化技术巨头宣布打造联合品牌,强势整合本地化技术和解决方案,开创了一个全新的产品类别。
The new Phrase | Phrase

2022 年 9 月 27 日讯,发表于美国纽约。全球排名第一的翻译管理解决方案提供商 Memsource 正式与软件及电子产品本地化平台 Phrase 携手,共同打造联合品牌。继 Memsource 在 2021 年收购 Phrase 后,Memsource 首席执行官 Georg Ell 于今日宣布推出联合品牌 Phrase,并展示了名为 Phrase Localization Suite 的全新综合本地化技术解决方案。Phrase Localization Suite 整合了高度可集成的软件本地化平台(Phrase)和企业级翻译管理系统(Memsource),满足了企业所有的本地化需求。Phrase Localization Suite 将会带来全新的端到端本地化体验,帮助企业开拓国际市场、深度连接全球用户,为用户呈现当前市场上功能最强大、连接能力最强、高度可定制的本地化平台。

Ell 表示:“今天是一个重要的里程碑。我们的愿景是打造一套企业级综合本地化解决方案,让用户用上最先进的机器翻译技术、集成和 AI 技术,帮助企业高效打入海外市场。两家公司的发展势头本就非常强劲,强强联合之后推出的 Phrase Localization Suite 更能帮助企业进一步突破语言技术的极限,真正铺开全球化商业版图。我们提升了本地化工作的透明度、互连性和可控性,为品牌带来新的机遇,加强与全球用户的联系。”

将两个平台整合到一套解决方案后,企业能够将原本零散的团队、业务和技术生态整合到一起,整体把控跨部门的本地化工作。全新 Phrase Localization Suite 带来了:

  • 全新的页面设计,对用户更加友好、风格更时尚、更易用,无缝衔接 Suite 内不同平台和解决方案,打造流畅的用户体验
  • 全新机器翻译和人工智能功能助力高品质、高效率的可持续本地化,大小团队均能从中受益
  • 优化的工作流和编辑器功能,不仅更加容易上手,还增添了一系列全新的自定义工具
  • 高级自动化功能和全新自动创建项目功能,加快本地化项目进程,提高沟通效率
  • 新增的集成、连接器和用户界面语言,增强了整个生态系统的互联性和协作能力