Phrase Atlas
Una nueva forma de trabajar con Phrase Platform
Habla con Phrase con tus propias palabras.
Phrase Atlas es la capa conversacional de toda la Language Intelligence Platform de Phrase.
Independientemente de lo que quieras hacer, podrás expresarlo con tus propias palabras y Atlas traducirá tus ideas y las llevará a cabo en toda la plataforma. No tendrás que estar navegando por los menús ni tendrás que configurar nada: basta con que describas el resultado que buscas y Atlas se encargará de todo.
Cómo funciona Atlas
Habla tu idioma
Sin menús ni manuales. Describe lo que necesites y Atlas se encargará de ello.
Conoce toda la plataforma
Cada capacidad y cada conexión: desde la pretraducción hasta los controles de calidad o la entrega misma.
Va mejorando a medida que se usa
Cuanto más trabaje tu equipo con Atlas, mejor sabrá anticiparse a lo que necesites.
Configuración con una frase
Proyectos, combinaciones de idiomas, pasos del flujo de trabajo, asignación del equipo e integraciones.
En un programa de localización avanzado, al final tienes que configurar cientos de parámetros, y para que todo salga bien, tienes que saber dónde está cada cosa. Pero Atlas ya lo sabe todo. Dile lo que quieres lograr y Atlas configurará la plataforma siguiendo tus instrucciones y, después, te mostrará exactamente lo que hizo.
Automatización sin ingenieros
Phrase Orchestrator siempre permite a tu equipo automatizarlo casi todo. Atlas se deshace de la última barrera: ya no te hace falta saber cómo crear el flujo de trabajo. Basta con que describas las rutas a seguir, los controles de calidad y las notificaciones que se han de enviar. Atlas organizará todos los pasos en Orchestrator y podrás abrir el entorno visual para comprobar cómo va todo, ajustarlo o ampliarlo cuando haga falta.
Recibe respuestas y olvídate de los paneles
Pregúntale a Atlas qué idiomas han superado el presupuesto este trimestre, cómo ha variado la calidad tras el cambio de motor o dónde se han dado más problemas en las tareas de esta semana. Extrayendo los datos de Phrase Analytics, te da respuestas en el formato que necesites: un número, una tabla, un gráfico o incluso un breve resumen para poder informar a los ejecutivos.
Arréglalo antes de abrir un ticket
Cuando un trabajo se detiene, falla un conector o un recuento de palabras no cuadra, Atlas diagnostica las causas más comunes y te guía hacia la solución. Cuantos menos tickets tenga que enviar tu equipo, menos tendrán que esperar todos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Phrase Atlas?
Phrase Atlas es una interfaz conversacional integrada en la Language Intelligence Platform de Phrase. Describe lo que necesitas de forma sencilla y Atlas configurará tus proyectos, creará los flujos de trabajo necesarios en Orchestrator, generará informes y resolverá los problemas que surjan por ti.
¿Atlas es un producto independiente?
No. Atlas es una nueva forma de interactuar con las capacidades que ya tienes. Todo lo que haga será siempre visible y editable desde la interfaz estándar de Phrase.
¿Es necesario ser un experto en Phrase para poder usarlo?
No. Esa es justamente la idea. Atlas sabe cómo se conectan las distintas capacidades de la plataforma para que tú no tengas por qué saberlo. Los usuarios más experimentados podrán trabajar más rápido y los nuevos podrán llegar donde antes no podían.
¿Atlas podría cambiar algún ajuste sin preguntar antes?
Atlas te muestra lo que pretende hacer antes de actuar y hacer nada que cambie tu configuración, y todo lo que haga quedará registrado.
¿Cómo gestiona Atlas la seguridad y los permisos?
Atlas funciona dentro de tu cuenta de Phrase con los permisos que tengas. Ve lo que tú puedes ver y nada más. Hereda los controles de seguridad de la plataforma, incluidos los SSO, los SCIM y el acceso basado en roles.
¿Atlas está incluido en mi plan?
Atlas está incluido en todos los planes, excepto en los planes para autónomos.
¿Qué roles pueden usar Atlas?
El acceso a Atlas depende del tipo de cuenta que tengas:
Cuentas de plataforma: Administrador, propietario
Cuentas de TMS: Administrador, project manager
Cuentas de Strings: Propietario, administrador, project manager, diseñador, desarrollador
¿Quieres ver de qué es capaz Atlas?
Pruébalo tú mismo o deja que te lo enseñemos.