Phrase Atlas
Une nouvelle façon de travailler avec Phrase Platform
Parlez à Phrase avec vos propres mots.
Phrase Atlas est la couche conversationnelle dans l’ensemble de la plateforme d’intelligence linguistique Phrase.
Quoi que vous entrepreniez, vous l’exprimez avec vos propres mots, et Atlas traduit cette intention en actions appropriées sur la plateforme, puis les exécute pour vous. Pas de menus à parcourir, pas de paramètres à assembler : vous décrivez le résultat et Atlas fait le reste.
Comment fonctionne Atlas
Il parle votre langue
Pas de menus ni de manuels. Décrivez ce dont vous avez besoin et Atlas le fait.
Il connaît l’ensemble de la plateforme
Chaque capacité, chaque connexion : de la pré-traduction à la qualité jusqu’à la livraison.
Il s’améliore au fil de l’utilisation
Plus votre équipe travaille avec Atlas, mieux il anticipe vos besoins.
Configuration en une phrase
Projets, paires de langues, étapes du flux de travaux, assignations d’équipe et intégrations.
Dans un programme de localisation mature, ces paramètres se comptent par centaines, et les configurer correctement a toujours nécessité de savoir où se trouve chacun d’eux. Atlas le sait déjà. Dites-lui ce que vous essayez d’accomplir et il configure la plateforme en conséquence, puis vous montre exactement ce qu’il a fait.
Automatisation sans ingénieur
Phrase Orchestrator a toujours permis aux équipes d’automatiser presque tout. Atlas retire le dernier obstacle : vous n’avez plus besoin de savoir comment créer le flux de travaux. Décrivez le routage, les contrôles de qualité, les notifications. Atlas assemble les étapes dans Orchestrator, et vous pouvez ouvrir le générateur visuel pour les vérifier, ajuster ou étendre à tout moment.
Des réponses, pas plus de tableaux de bord
Demandez à Atlas quelles langues ont dépassé le budget ce trimestre, comment la qualité a évolué après le changement de moteur, ou où se situe le goulot d’étranglement dans les tâches de cette semaine. Il extrait les données de Phrase Analytics et répond dans le format dont vous avez besoin : un chiffre, un tableau, un graphique, un court résumé pour informer la direction.
Résolution des problèmes avant de créer un ticket
Lorsqu’une tâche est bloquée, qu’un connecteur échoue ou qu’un nombre de mots semble incorrect, Atlas diagnostique les causes courantes et vous guide vers la solution. Moins de tickets pour votre équipe, moins d’attente pour tout le monde.
FAQ
Qu’est-ce que Phrase Atlas ?
Phrase Atlas est une interface conversationnelle intégrée à la plateforme d’intelligence linguistique Phrase. Vous décrivez ce dont vous avez besoin en langage simple et Atlas configure les projets, élabore des flux de travaux dans Orchestrator, génère des rapports et diagnostique les problèmes pour vous.
Atlas est-il un produit séparé ?
Non. Atlas est une nouvelle façon d’interagir avec les capacités dont vous disposez déjà. Tout ce qu’il fait reste visible et modifiable dans l’interface Phrase standard.
Dois-je être un expert Phrase pour l’utiliser ?
Non. C’est justement le but. Atlas sait comment les capacités de la plateforme se connectent, afin que vous n’ayez pas à vous en soucier. Les utilisateurs expérimentés gagnent en rapidité ; les nouveaux utilisateurs vont plus loin.
Atlas modifiera-t-il les paramètres sans me demander ?
Atlas vous montre ce qu’il a l’intention de faire avant d’agir sur tout ce qui modifie votre configuration, et tout ce qu’il fait est consigné.
Comment Atlas gère-t-il la sécurité et les autorisations ?
Atlas fonctionne au sein de votre compte Phrase et de vos autorisations existantes. Il voit ce que vous pouvez voir, et rien de plus. Il hérite des contrôles de sécurité de la plateforme, notamment le SSO, le SCIM et l’accès basé sur les rôles.
Atlas est-il inclus dans mon forfait ?
Atlas est inclus dans tous les forfaits, à l’exception des forfaits Freelancer.
Quels rôles peuvent utiliser Atlas ?
L’accès à Atlas dépend du type de votre compte :
Comptes Platform : Administrateur, Responsable
Comptes TMS : Administrateur, PM
Comptes Strings : Responsable, Administrateur, PM, Concepteur, Développeur
Vous voulez voir ce qu’Atlas peut faire ?
Essayez par vous-même ou laissez-nous vous guider.