Phrase Atlas is the conversational layer across the entire Phrase Language Intelligence Platform. 

Whatever you set out to do, you express it in your own words, and Atlas translates that intent into the right actions across the platform, and carries them out for you. No navigating menus, no piecing together settings: you describe the outcome, and Atlas does the work.

How Atlas works

It speaks your language

No menus or manuals. Describe what you need, and Atlas does it.

It knows the whole platform

Every capability, every connection: from pre-translation to quality to delivery.

It gets sharper with use

The more your team works with Atlas, the better it anticipates what you need.

Set up in a sentence

Projects, language pairs, workflow steps, team assignments, and integrations.
On a mature localization programme these settings run into the hundreds, and getting them right has always meant knowing where each one lives. Atlas already knows. Tell it what you’re trying to achieve and it configures the platform to match, then shows you exactly what it did.

Automate without an engineer

Phrase Orchestrator has always let teams automate almost anything. Atlas removes the last hurdle: you no longer need to know how to build the workflow. Describe the routing, the quality gates, the notifications. Atlas assembles the steps in Orchestrator, and you can open the visual builder to check, adjust or extend it at any time.

Answers, not more dashboards

Ask Atlas which languages ran over budget this quarter, how quality moved after switching engines, or where the bottleneck sits in this week’s jobs. It pulls from Phrase Analytics and answers in the format you need: a number, a table, a chart, a short summary for the exec update.

Fix it before you file a ticket

When a job stalls, a connector fails, or a word count looks wrong, Atlas diagnoses the common causes and walks you to the fix. Fewer tickets for your team, less waiting for everyone.

Before Atlas, checking every job for empty or untranslated segments took the better part of two days. Now I ask in plain language and it validates hundreds of job-language combinations in minutes.

Head of Localization, Fortune 500 enterprise-SaaS company

Atlas found the seven templates that genuinely needed fixing out of nearly 250, and I didn’t click through a single one. It’s like having an engineer who already knows exactly where to look.

Localization Program Manager, leading online travel platform

Auditing more than a thousand machine translation projects used to mean opening each one by hand. Atlas pulled the whole picture, aggregate and per-language, in a single pass. That’s a workday back.

Head of Globalization, leading real-time 3D platform

FAQs

What is Phrase Atlas?

Phrase Atlas is a conversational interface built into the Phrase Language Intelligence Platform. You describe what you need in plain language and Atlas configures projects, builds Orchestrator workflows, pulls reports and diagnoses issues on your behalf.

Is Atlas a separate product?

No. Atlas is a new way of interacting with the capabilities you already have. Everything it does stays visible and editable in the standard Phrase interface.

Do I need to be a Phrase expert to use it?

No. That’s the point. Atlas knows how the platform’s capabilities connect so you don’t have to. Experienced users get faster; newer users get further.

Will Atlas change settings without asking me?

Atlas shows you what it intends to do before it acts on anything that changes your configuration, and everything it does is logged. 

How does Atlas handle security and permissions?

Atlas works within your Phrase account and your existing permissions. It sees what you can see, and nothing more. It inherits the platform’s security controls, including SSO, SCIM and role-based access.

Is Atlas included in my plan?

Atlas is included on all plans except freelance plans.

Which roles can use Atlas?

Access to Atlas depends on your account type:

Platform accounts: Admin, Owner

TMS accounts: Admin, PM

Strings accounts: Owner, Admin, PM, Designer, Developer