Phrase
Orchestrator
La solución ideal para automatizar
localizaciones
Phrase Orchestrator es la herramienta de automatización líder del mercado que te permite personalizar
procesos y flujos de trabajo de localización con facilidad.
Gracias a su función de arrastrar y soltar, puedes crear flujos de trabajo complejos en Phrase Localization Platform
sin necesidad de programar (¡ni de desarrolladores!). Además, gozarás de una mayor visibilidad y control sobre todos los procesos,
que te llevarán a nuevos escenarios y a ganar en valor.
Ahorra tiempo y costes
Gracias a su interfaz de arrastrar y soltar sin código, Phrase Orchestrator permite a los expertos en localización desarrollar flujos de trabajo sin necesidad de pedir la costosa ayuda de desarrolladores. Así ahorrarás tiempo valioso y reducirás las probabilidades de error entre los equipos al crear las instrucciones de automatización. (Orchestrator se muestra a menudo como una experiencia liberadora, que permite a los lingüistas hacer realidad sus complejas ideas).
Personalización y control
Phrase Orchestrator ofrece lo necesario para crear toda clase de escenarios de trabajo, con desencadenantes que te permiten ejecutar acciones como «crear trabajos» o «actualizar claves» sin necesidad de programar. Ahora es posible enviar trabajos a una nueva revisión si hay advertencias de control de calidad o incluso también exportar automáticamente un proyecto terminado a GitHub. Y no solo eso, hasta puedes automatizar procesos de pseudolocalización y enviar notificaciones automáticas a través de Slack. Orchestrator brinda un potencial sin límites sin riesgos de funcionalidad.
Impulso hacia la adaptabilidad
Cuando una empresa se expande a nuevos mercados, los procesos de localización se vuelven más complejos a medida que el contenido se extiende a distintas culturas e idiomas. En un momento dado, el nivel de complejidad es tal que se hace necesaria una solución de automatización a medida para cumplir con los objetivos de la empresa (y librar a los equipos de repetitivas tareas manuales). Al otorgar la potestad de automatizar flujos de trabajo directamente a sus equipos de localización, las organizaciones internacional tendrán mucha más confianza en su consistencia y capacidad de cumplir plazos de entrega en todas las regiones.
Automatiza desde ya con plantillas de Orchestrator
Phrase Orchestrator está equipado con un abanico de plantillas de flujos de trabajo predefinidas en un catálogo seleccionado. Basadas en los «casos más habituales» que nos hemos encontrado colaborando con miles de organizaciones, estas plantillas son un punto de partida ideal si estás dando tus primeros pasos en la automatización. De esta forma, a la par que ganan en confianza y se topan con requisitos más complejos, tus equipos serán capaces de adaptar(se) los flujos de trabajo según sus necesidades.
Visualiza mejor tus flujos de trabajo
Nuestro intuitivo editor de flujos de trabajo es extremedamante sencillo. A la par que creas nuevas automatizaciones, algunas funciones, como la ramificación de flujos de trabajo, el filtrado de eventos y las referencias dinámicas, se muestran con suma claridad para gozar de revisiones más rápidas y una mejor colaboración.
Personaliza el QA
Podrás incluir comprobaciones de seguridad adicionales en tus flujos de trabajo personalizados. Por ejemplo, es posible automatizar revisiones extra o notificar a traductores humanos cuando se produzcan advertencias de control de calidad.
Así automatizó Orchestrator los viajes internacionales
Phrase Orchestrator ayudó a una agencia de viajes líder en el mercado, que opera en 40 mercados y 20 idiomas distintos, a revolucionar su localización. En tan solo tres meses, la empresa logró reducir el tiempo de revisión de contenido en un 70 % y aumentar el procesamiento de contenido en un 100 %. Echa un vistazo al caso práctico para descubrir cómo.
Lecturas recomendadas
News
Phrase Sets New Standard in Localization With Wave of Releases Including Phrase Orchestrator and New Phrase Analytics
Latest launches from Phrase are set to dramatically change the localization landscape.
Webinar
Setting a new standard in localization: Introducing Phrase Orchestrator
Presenting Phrase Orchestrator! The workflow automation solution that sets a new standard in localization. Find out how it unlocks powerful customized automations across the Phrase Suite.
Blog post
Automate Localization with Phrase Orchestrator: As Simple as Drag-and-Drop
Discover how the powerful workflow automation solution for the Phrase Suite can help you easily automate localization processes tailored to your needs.
Webinar
Introducing the enhanced and even more intuitive Phrase Orchestrator
We’ve made our cutting-edge workflow automation solution even more accessible. Discover how you can effortlessly build, customize, and run workflows to meet your needs.
News
Memsource y Phrase anuncian una nueva identidad conjunta y una suite de localización integrada y lista para empresas
Dos empresas líderes en tecnología de localización anuncian su nueva identidad conjunta – desbloqueando una nueva categoría con un conjunto integrado de tecnología de localización.