En la interfaz de Phrase, los usuarios pueden comentar y mencionar a compañeros (@nombredeusuario). Así se notifica automáticamente al usuario mencionado.
Para las partes interesadas fuera de Phrase, puede configurar las notificaciones a través de webhooks o utilizar una integración. Phrase Strings, por ejemplo, ofrece la posibilidad de obtener actualizaciones publicadas automáticamente en un canal de Slack o en tickets de Jira.
Cuando a los traductores se les asigna un nuevo trabajo, reciben notificaciones automáticas. Los trabajos también se pueden asignar a varios traductores a la vez y que se confirme a aquel que lo acepte primero. Una vez que un traductor acepta el trabajo, queda cerrado para los demás. La comunicación manual de ida y vuelta, que antes era la norma, se elimina por completo.