Phraseのインターフェースでは、コメントして同僚をメンション(@ユーザー名)することができます。そうすることで、各ユーザーに自動的に通知が届きます。
Phrase外部の関係者については、ウェブフックを利用して通知を設定するか、インテグレーションを使用することができます。たとえばPhrase Stringsでは、最新情報がSlackチャンネルやJiraチケットに自動的に投稿されるようにすることができます。
新しいジョブを割り当てられた翻訳者は、自動的に通知を受け取ります。また、複数の翻訳者に先着順でジョブを割り当てることもできます。翻訳者がジョブを受諾すると、他の翻訳者はそのジョブを引き受けることができなくなります。従来一般的だった手動でのやり取りは、全く不要になります。