Phraseのインターフェースでは、コメントしたり、同僚をメンション(@ユーザー名)することができます。その後、各ユーザーに自動的に通知が届きます。
Phrase外部の関係者については、ウェブフックを利用して通知を設定するか、インテグレーションを使用することができます。たとえばPhrase Stringsでは、最新情報がSlackチャンネルやJiraチケットに自動的に投稿されるようにすることができます。

新しいジョブを割り当てられた翻訳者には、自動的に通知が届きます。また、複数の翻訳者に先着順でジョブを割り当てることもできます。翻訳者がジョブを承諾すると、他の翻訳者はそのジョブを引き受けることができなくなります。従来一般的だった手動でのやり取りは、全く不要になります。

すべての部署です。一部の職種については、インターフェース上に特定の機能を用意しています（ローカライゼーションマネージャ向けの翻訳管理機能、翻訳者向けの言語機能）。他の役割については、専用のインテグレーションがあります（デザイナー、開発者、マーケティング担当者、サポートエージェント、ビジネスアナリスト向けのインテグレーション）。どの部署も、サブミッターポータルを使用するか(サブミッターは、翻訳依頼内容の費用の即時見積もりと納品予定日を確認できます)、APIを利用してカスタマイズされたワークフローを構築できます。

弊社の共同翻訳はクラウドソーシングによる翻訳とは異なります。現在、クラウドソーシングによる翻訳の大半は機械翻訳に置き換わっています。機械翻訳の品質がますます向上し、クラウドソーシングの必要性は低下しています。高い品質要件を満たす必要があるコンテンツは、通常プロの翻訳者がポストエディットを行います。