领先的语言技术

AI 翻译智能体:开箱即用的强大功能,即时获得结果


我们的 AI 翻译智能体使先进的翻译技术变得简单易用。它将我们最新的生成式 AI 翻译模型与其他 AI 译后编辑层合为一步完成。

结果是一致的高质量、流畅的输出,显著减少甚至往往消除对人工审校的需求。无需任何复杂的设置,任何规模的团队都可以比以往更快、更高效地实现优质的规模化。

Phrase Studio 中的 Phrase Language AI:所有渠道的一致性


这是第一次,本地化经理可以将 Phrase 的完整 AI 翻译能力扩展到视频,确保品牌声音的一致性。通过 Phrase Studio 中的 Phrase Language AI,团队可以使用自己的术语、翻译记忆库和品牌调性自动为内容添加字幕和配音。更快发布,更少编辑,保持视频、文档和数字内容的一致性。

对于使用 Team 及以上套餐的 Phrase 客户来说也是个好消息,因为作为订阅的一部分,他们现在可以在 Phrase Studio 中获得 60 分钟的免费视频本地化。

除此之外,
还有更多升级功能

企业视频本地化的即时协作

高质量的多语言视频需要译员、审校和内部利益相关者的输入。Phrase Studio 将相关各方聚集在一个协作工作区。多个用户可以同时编辑字幕和配音,任何修改会即时显示。可定制的访问权限让您完全掌控,更快的审校和更顺畅的团队合作,意味着它是为企业视频内容的规模而构建的。

更智能的工作同步,实现无缝的跨平台工作流程

在 Phrase Strings 和 Phrase TMS 之间同步内容变得更加轻松。通过新的模板和更简单的设置,团队无需额外支持即可在几分钟内开始工作。更智能的工作跟踪和重复预防确保每个项目保持准确和可控。更快地交付项目,增强信心,适应规模。想看看它的实际效果吗? 注册参加我们即将举行的 Job Sync 网络研讨会

实时 Figma 预览,适用于设计准备翻译

译员不应该盲目工作。通过 Phrase TMS 中的实时 Figma 预览,每个更改都能立即体现在上下文中,和译文在最终设计中出现的样子一致。这一功能通过工作同步提供,可以消除猜测,在布局问题影响设计之前及时发现,从而缩短昂贵的审校周期。 

企业级术语库的自定义字段

术语对翻译准确性至关重要,重要的上下文往往会在过程中丢失。通过 Phrase TMS 术语库中的可配置自定义字段,译员和术语专家可以记录所需的确切元数据。保护品牌一致性,保留来自第三方工具的细节,并简化您的企业术语管理。

2025 年 6 月

统一的平台,
无限的潜力

我们的最新发布标志着真正语言平台发展的关键跨越。它重新构想了全球内容的创建、适配和交付方式。随着 Phrase Studio 的多媒体本地化发布,Phrase AI Translation Agent 的引入,Phrase Language AI 扩展到 Phrase Strings,以及全新的 Developer Hub,我们正在基于现有平台基础构建一个完全互联的语言体验。

2025 年 3 月

翻译之道,绝不逐字硬译

凭借我们最新的 AI 驱动的版本,以及新的大语言模型驱动的集成,Phrase 正在开创上下文感知本地化的未来,使用先进的 AI 确保所需的精确性和最重要的流畅性,帮助企业更快地扩展并减少手动操作。

2024 年 12 月

规模化适配调整:拉近全球品牌
与本地用户的距离

我们 12 月发布的《利用 AI 技术,助力全球品牌更快速、更高效地进行内容适配与规模化拓展》。借助前沿 AI 技术和无缝集成,团队可以轻松打造具有文化深度且符合品牌一致性的内容。

2024 年 9 月

体验最新的
AI 本地化功能

9 月发布的最新功能为 Phrase Platform 带来了新一轮的 AI 技术革新。
结合了 AI 技术和人类专业知识,不仅让本地化更便捷、更高效,还提高了流程的透明度和掌控度,确保达到最佳本地化效果。

2024 年 6 月

新一代 AI 自动化

搭载了 AI 的 Auto LQA 功能将带来全面、快速的语言质量评估;企业级 Phrase Portal 全面升级,支持 SSO 登录;自动化资产管理可用于整理及管理语言资产,降低人力成本;Phrase Next GenMT 将 OpenAI 最新的 GPT-4o 模型融入新一代机器翻译引擎。

2024 年 3 月

超级自动化加速中:迈向本地化未来

本次发布的产品标志着语言技术的又一次革命性转变。在挖掘 AI 巨大潜力的过程中,我们专注于企业本地化运营的三大关键领域:质量、超级自动化和规模化应用。

2023 年 12 月

让品质成为自动化的关键

让我们最新的产品助您发挥 AI 和本地化自动化的真正潜力,强大的质量管控功能可实现大规模自动化,而全新的 Phrase Suite 使用方式则可惠及全公司。我们推出的全新翻译质量得分系统将会让您在建立全自动化工作流时如虎添翼。本次发布的新产品和功能让我们向本地化自动化的未来又前进了一步。

2023 年 9 月

即刻开启新一代本地化 AI 技术

在本次发布中,我们将介绍一系列 Phrase Localization Suite 的功能优化,开启本地化 AI 技术新纪元。我们相信,这些行业领先的 AI 功能在提高多语言内容质量、推动工作流自动化程度进一步加深、加快企业用户扩大规模的速度的同时,重新定义了本地化技术的未来。其中,Phrase Custom AI 与 Phrase Language AI 是本次更新的重头戏。除此之外,我们还对 Phrase Orchestrator 和其他功能进行了优化。

2023 年 5 月

打通互联互通,释放无限潜能

Phrase Platform 连通功能升级,步入互联互通新纪元。强大的新集成、升级的跨平台同步功能、优化后的易用性和自定义属性等一系列新功能会在增强成本控制的同时,进一步提升本地化项目的效率和质量。

2023 年 2 月

将本地化提升到全新高度!

Phrase 在 2 月份推出了最大规模的产品发布,为 Phrase TMS 与 Phrase Strings 的用户带来了众多功能更新。
了解 Phrase Orchestrator 开创性的工作流程自动化功能以及 Advanced Analytics 的全新综合分析功能,体验 Phrase 为您的本地化流程带来的更高速度、更强控制力以及更全面的视野。