体验最新的
AI 本地化功能
我们的最新版本为 Phrase Platform 带来了新一轮的 AI 技术革新。
结合了 AI 技术和人类专业知识,不仅让本地化更便捷、更高效,
还提高了流程的透明度和掌控度,确保达到最佳本地化效果。






人类专业知识与 AI 创新的结合
在Phrase,我们相信最有效的本地化源于人类专业知识与AI创新的完美结合。本次发布的新功能进一步提高了成本效益,让用户能够更好地掌控 AI 的输出,并进一步拓展了易用性。再加上其他升级优化,用户可以感受到全新的 AI 超级自动化。
点此报名新功能相关的网络研讨会
TM Threshold Optimizer (翻译记忆库阈值优化器) 让自动化更智能
用TM Threshold Optimizer 实现效率成本双优化强大的 Threshold Optimizer 能够优化预翻译流程,是节省译后编辑时间和成本的一大利器,
翻译记忆库 Threshold Optimizer 帮助用户决定何时应使用翻译记忆库、何时应使用机器翻译,加快内容交付效率,减少译后编辑工作量。
参考 Phrase Analytics 的数据后,用户可以确定最佳的翻译记忆库阈值。Phrase 为用户提高了产品的透明度,用以微调设置,最大化成本效益。


Auto LQA Validation Mode(自动语言质量评估验证模式):
用人类的专业知识赋能 AI Auto LQA
我们为 Auto LQA 加入了验证模式,用人类的专业知识赋能 AI 流程。
传统的人工 LQA 不仅成本高昂,耗时也长,Phrase AI 赋能的 Auto LQA 最多能为用户省下 65% 的成本,交付时间加快 99%。在全新的 Auto LQA 验证模式中,用户可以对 AI 标注的问题进行修改、删除或补充,在 AI 的基础上添加了人类的智慧,提高了 LQA 的效率、准确度和性价比。
Unity 集成护航自动化游戏本地化
Unity 是游戏开发主流平台之一,为全球数以亿万的玩家打造了沉浸感极强、令人难忘的体验。通过 Phrase 与 Unity 的集成,我们得以让游戏本地化更便捷、更高效。
Phrase 与 Unity 的直接集成解决了 Unity 开发者普遍的本地化痛点,在保证本地化质量的同时加快了多语言版本游戏的发布。
在 Phrase 里,译员可以查看完整的上下文,其中包括图像、文字和元数据,并在此基础上输出准确、高品质的翻译,所有的工作都可以在一个安全、技术领先的本地化平台中完成。

还有!

Phrase Portal:扩展了权限控制和分析功能
Phrase Portal 也得到了升级,现在公司的每一个员工都能使用上安全的机器翻译,用户的掌控度和数据洞察也大大提升。
本次更新带来了更详尽的使用数据,帮助用户管理开支;还引入了新的访问权限管理工具。用户还可为不同团队设置独立的页面,轻松管理用量,为每个团队设置不同的访问权限。
此外,优化的分析功能还能让用户更清楚地查看 MTU 用量,超前部署业务需求。

体验全新自动化资产管理 (AAC)
我们对自动化资产管理的用户体验进行了全面革新,让资产管理更便捷和高效。
只需轻点几下,就能使用 AAC 清理翻译记忆库,为译员提供更高质量的参考。AAC 能够自动识别和移除重复内容、纠正错误以及更新翻译,确保所有语言资产及时更新且准确无误。
除此之外,AAC 还可以提升自定义机器翻译模型的质量,为模型提供更为清晰准确的训练基础,从而优化机器翻译的产出,并减少译后编辑的时间。

通过 webhook 无缝集成 Phrase Orchestrator
Phrase Orchestrator 现可无缝连接所有支持 webhook 的第三方系统(如 Microsoft Teams、Jira 及 Asana),让用户可以自动化整个技术栈的工作流。
这个功能可以让用户安全地与各种外部系统进行交互。通过实时的数据交换,提升了本地化的效率和规模化应用能力,确保公司各个部门之间的流畅沟通与同步。

使用 Phrase Orchestrator 操作包轻松创建工作流
本次更新推出了 Phrase Orchestrator 操作包,为用户提供预设的工作流,方便用户实现自动化。
操作包为 Phrase 与我们的客户共同开发,在 Orchestrator 库中为用户准备了强大的预设工作流,让用户可即刻上手使用。只需轻点几下,即刻自动化复杂的工作流,不仅省时省力,还能提高效率。

Phrase Data:为数据洞察提升透明度
现可在 Phrase Data 中查看句段级高度细分的数据,不仅提升了透明度,还提高了数据的利用率。
通过这一功能,业务分析团队可以更深入地分析数据,将业务数据与本地化数据结合起来。Phrase Data 能够帮助用户发现并去除工作流中成本高、价值低的环节,或锁定某些句段提高质量,让用户全面掌控流程的质量和成本。

AI Actions:便捷高效地优化内容
AI Actions 是一款强大的多语言文本优化工具,可以为用户节约时间,优化文本内容。一键轻松调整文字调性、换一种表述方式、精简原文或改善语法。
AI Actions 确保多语言文本的一致性,并根据不同需求迅速调整内容,适应商业、日常或精炼的 UI 文本。告别手动修改,AI Actions 自动为用户提供智能修改建议,帮助用户优化工作流,最大化内容创建效率。
Phrase 新品发布
Phrase 一向致力于创新,为我们的用户献上最尖端的本地化技术。了解我们已经推出的强大功能。
2024 年 6 月
新一代 AI 自动化
搭载了 AI 的 Auto LQA 功能将带来全面、快速的语言质量评估;企业级 Phrase Portal 全面升级,支持 SSO 登录;自动化资产管理可用于整理及管理语言资产,降低人力成本;Phrase Next GenMT 将 OpenAI 最新的 GPT-4o 模型融入新一代机器翻译引擎。
2024 年 3 月
超级自动化加速中:迈向本地化未来
本次发布的产品标志着语言技术的又一次革命性转变。在挖掘 AI 巨大潜力的过程中,我们专注于企业本地化运营的三大关键领域:质量、超级自动化和规模化应用。
2023 年 12 月
让品质成为自动化的关键
让我们最新的产品助您发挥 AI 和本地化自动化的真正潜力,强大的质量管控功能可实现大规模自动化,而全新的 Phrase Suite 使用方式则可惠及全公司。我们推出的全新翻译质量得分系统将会让您在建立全自动化工作流时如虎添翼。本次发布的新产品和功能让我们向本地化自动化的未来又前进了一步。
2023 年 9 月
即刻开启新一代本地化 AI 技术
在本次发布中,我们将介绍一系列 Phrase Localization Suite 的功能优化,开启本地化 AI 技术新纪元。我们相信,这些行业领先的 AI 功能在提高多语言内容质量、推动工作流自动化程度进一步加深、加快企业用户扩大规模的速度的同时,重新定义了本地化技术的未来。其中,Phrase Custom AI 与 Phrase Language AI 是本次更新的重头戏。除此之外,我们还对 Phrase Orchestrator 和其他功能进行了优化。
2023 年 5 月
打通互联互通,释放无限潜能
Phrase Platform 连通功能升级,步入互联互通新纪元。强大的新集成、升级的跨平台同步功能、优化后的易用性和自定义属性等一系列新功能会在增强成本控制的同时,进一步提升本地化项目的效率和质量。
2023 年 2 月
将本地化提升到全新高度!
Phrase 在 2 月份推出了最大规模的产品发布,为 Phrase TMS 与 Phrase Strings 的用户带来了众多功能更新。
了解 Phrase Orchestrator 开创性的工作流程自动化功能以及 Advanced Analytics 的全新综合分析功能,体验 Phrase 为您的本地化流程带来的更高速度、更强控制力以及更全面的视野。