Bei Übersetzungen nehmen wir die Dinge nicht allzu wörtlich
Erfolgreiche globale Unternehmen brauchen mehr als eine wortgetreue Übersetzung: Sie benötigen das richtige Gleichgewicht
zwischen Genauigkeit und Anpassungsfähigkeit, um ihre Kunden wirklich überzeugen zu können.
Über das Wörtliche hinaus
Mit unseren neuesten KI-gestützten Versionen und neuen LLM-gesteuerten Integrationen leistet Phrase Pionierarbeit für die Zukunft der kontextbezogenen Lokalisierung. Wir setzen fortschrittliche KI ein, um Präzision dort zu gewährleisten, wo sie benötigt wird, und Sprachgewandtheit dort, wo sie am wichtigsten ist, und helfen Unternehmen dabei, schneller zu skalieren und ihren manuellen Aufwand zu reduzieren.
Phrase Next GenMT: Intelligentere, kontextabhängige Übersetzung
Maschinelle Übersetzung wird jetzt noch intelligenter. Phrase Next GenMT geht jetzt über die segmentweise Übersetzung hinaus und verarbeitet den gesamten Text im Kontext, um einen natürlichen Sprachfluss, Genauigkeit und Markenkonsistenz zu gewährleisten.
- Terminologie, Tonfall und Formalität bleiben kontextbezogen und korrekt
- Erhebliche Verringerung der Nachbearbeitungszeit und des Bedarfs an manuellen Korrekturen, wodurch Zeit und Kosten gespart werden
- Qualitativ hochwertige, flüssige Übersetzungen für alle Märkte
Erlebe KI-gesteuerte Lokalisierung, die sich natürlich und professionell anfühlt und für ein globales Publikum geeignet ist.
Auto Adapt: KI-unterstützte Markenkonsistenz
Nach einem erfolgreichen Beta-Test ist Auto Adapt jetzt vollständig in Phrase Orchestrator verfügbar. Auto Adapt hebt die Anpassung von Inhalten durch intelligente Automatisierung auf ein neues Level.
Ab sofort lassen sich Markenidentitäten in jeder Sprache aufrecht erhalten – und gleichzeitig die Kosten für die manuelle Transkreation erheblich senken. Auto Adapt sorgt für die Feinabstimmung von Übersetzungen und stellt sicher, dass Tonfall, Terminologie und Sprachfluss jedem Markenstandard entsprechen.
- Verfeinert den Output maschineller Übersetzungen – für eine hochwertige, markengerechte Lokalisierung
- Arbeitet mit jeder MT-Engine – für maximale Flexibilität
- Eliminiert kostspielige Nachbearbeitungen ohne Qualitätseinbußen
Neue LLM-Integrationen: DeepL der nächsten Generation und Widn.AI
Ab sofort bietet wir unseren Kundn mehr KI-gestützte Auswahlmöglichkeiten, die auf ihre eigenen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Unsere neuesten LLM-Integrationen überzeugen durch niedrige Latenzzeiten, GDPR-konforme Übersetzungen und eine optimale Auswahl von KI-Engines für Kundendienstinhalte.
DeepL next-gen
- Schnelle, unternehmenstaugliche KI-Übersetzung
- GDPR-konform, ideal für regulierte Branchen
- Herausragende Übersetzungskompetenz
Widn.AI
- Nahtlose Integration mit Phrase Language AI
- Optimiert für Anwendungsfälle im Kundensupport
- Kostengünstige KI-Übersetzung für die Skalierung globaler Teams
Doch das ist noch nicht alles:
Weitere Innovationen für eine intelligentere Lokalisierung
Optimizely-Integration: optimierte Website-Lokalisierung
Mit Phrase lassen sich nahtlos Optimizely CMS-Inhalte übersetzen. Die neue Integration automatisiert die Lokalisierungs-Workflows und sorgt für schnellere und effizientere Bereitstellung von Inhalten.
Phrase QPS Dashboard: KI-gesteuerte Qualitätsautomatisierung
Mit dem neuen Phrase QPS Dashboard lassen sich metadatengestützte Qualitätsentscheidungen treffen. Visualisiere potenzielle Kosteneinsparungen durch die Anpassung deiner Phrase Qualitäts-Leistungskennzahl und optimiere deine MT-Nachbearbeitungsstrategie wie nie zuvor.
Automatisierte Auswertungen: KI-gestützte Einblicke in die MT-Qualität
Bewerte die Leistung maschineller Übersetzungen mit Automated Evaluations – im direkten Vergleich von herkömmlichen und TM-verbesserten maschinellen Übersetzungen für datengestützte KI-Lokalisierungsentscheidungen.
Phrase Portal-Verbesserungen: Upgrades für große Dateien und UX
Verwalte problemlos größere und komplexere Dateien, dank erweiterter Unterstützung von Dateigrößen bis zu 40 MB und neuer Formatkompatibilität für InDesign, Untertitel und mehr.
Phrase Strings: Upgrades für Datei-Uploads und -Formate
Phrase Strings unterstützt jetzt 4x größere Datei-Uploads (800 MB Limit als Zip-Datei) ohne manuelles Dateisplitting sowie ein neues Apple String Catalogs-Format, angepasst an die neuesten iOS-Entwicklungsstandards.
Phrase TMS: Schnellere Workflows und höhere Effizienz
Dank unseren neuesten Leistungsverbesserungen bei der Auftragsverarbeitung und den Projektvorlagen werden die wichtigsten Aufgaben in Phrase TMS jetzt bis zu 4x schneller erledigt. Damit ist es jetzt einfacher denn je, große Mengen von Inhalten zu verwalten.
Phrase Data – Basic: Einblicke für Lokalisierungsentscheidungen
Phrase Data – Basic ist jetzt für Phrase Team-Pläne verfügbar und ermöglicht Unternehmen den Export von Lokalisierungsdaten in deine Business Intelligence-Tools. Dadurch erhalten User einen besseren Überblick über Leistung, Kosten und Effizienz.
Webinar: Übersetzung von Inhalten mit Phrase und Optimizely automatisieren und skalieren
Demnächst verfügbar!
Erhalte einen exklusiven ersten Blick auf die Phrase-Optimizely-Integration! In dieser Session erfährst du, wie KI-gestützte Automatisierung die Übersetzung von Website-Inhalten optimieren kann. Die Zeiten der manuellen Exporte und unzusammenhängenden Arbeitsabläufe sind vorbei – diese nahtlose Integration ermöglicht die zentrale Kontrolle über Auftragnehmer, Qualität und Automatisierung.
Die Zukunft der KI-gesteuerten Lokalisierung beginnt hier
Mit kontextbezogener Maschinenübersetzung, KI-gestützter Inhaltsanpassung und neuen LLM-gestützten Integrationen heben unsere neuesten Releases die KI-Lokalisierung auf das nächste Level. Die neuesten Innovationen von Phrase können dir dabei helfen, Inhalte zu skalieren, den manuellen Arbeitsaufwand zu reduzieren und markengerechte Übersetzungen für globale Märkte sicherzustellen.
Phrase-Produkteinführungen
Bei Phrase stehen Innovation und revolutionäre Lokalisierungstechnologie an erster Stelle. Hier sind nur einige der leistungsstarken Funktionen, die wir in unseren früheren Releases eingeführt haben.
Dezember 2024
Skalierbare Anpassung: Globale Marken
für lokale Zielgruppen
Mit unserer Dezember-Release nutzen wir KI, um globalen Marken zu helfen, Inhalte schneller und in größerem Umfang anzupassen. Dank modernster KI und nahtlosen Integrationen können Teams mühelos kulturell differenzierte, markenkonsistente Inhalte erstellen.
September 2024
Erlebe das Neueste in Sachen
KI-gestützter Lokalisierung
Unsere September-Releases führen eine weitere Reihe von KI-gestützten Innovationen auf der Phrase Platform ein. Sie kombinieren Technologie mit menschlichem Fachwissen für eine noch schnellere und effizientere Lokalisierung – und verschaffen dir die Übersicht und Kontrolle, die du brauchst, um die besten Ergebnisse zu gewährleisten.
Juni 2024
Unsere nächste Welle KI-gestützter Automatisierung
Volle Verfügbarkeit der KI-gestützten Auto LQA für schnelle Sprachqualitätseinschätzungen, ein verbessertes, SSO-fähiges Phrase Portal, Automated Asset Curation zur Rationalisierung der Asset-Verwaltung und Phrase Next GenMT, das unsere MT-Engine der nächsten Generation mit GPT-4 von OpenAI integriert.
März 2024
Hyperautomatisierung: Die Zukunft der Lokalisierung
Unsere neuesten Produktentwicklungen stellen einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung der Sprachtechnologie dar. Um das enorme Potenzial der KI weiter auszuschöpfen, haben wir uns auf drei Kernbereiche der Unternehmenslokalisierung konzentriert: Qualität, Hyperautomatisierung und Skalierung.
Dezember 2023
Qualität im Mittelpunkt der Automatisierung
Erschließe das volle Potenzial von KI und Lokalisierungsautomatisierung mit unseren aktuellsten Releases. Von leistungsstarken Qualitätsfunktionen, die bessere Automatisierung in höherem Maße fördern, zu den neuen Arten, wie du in deinem Unternehmen auf Phrase Platform zugreifen kannst. Nutze komplett neue Kennzahlen für Übersetzungsqualität, auf die du dich bei der Erstellung vollständig automatisierter Arbeitsabläufe verlassen kannst. Unsere neuesten Releases bereiten den Weg für die Zukunft der Lokalisierungsautomatisierung.
September 2023
Die nächste Generation der KI-gestützten Lokalisierung
In diesem Release verkünden wir eine Reihe von Verbesserungen an der Phrase Localization Platform, die die nächste Generation der Lokalisierungstechnologie definieren werden, angetrieben durch KI. Mit diesen innovativen KI-Funktionen, die die Qualität der Inhalte verbessern, die Automatisierung der Arbeitsabläufe vorantreiben und die Skalierbarkeit für Unternehmen beschleunigen, wird die Zukunft der Lokalisierungstechnologie neu gestaltet. An der Spitze dieser aufregenden neuen Funktionen stehen Phrase Custom AI und Phrase Language AI, zusammen mit Verbesserungen für Phrase Orchestrator und vielem mehr.
Mai 2023
Konnektivität nutzen, Chancen entfesseln
Verbinde dich auf neue und verbesserte Weise mit der Phrase Platform mit unseren neuesten Konnektivitätsfunktionen. Von leistungsstarken neuen Integrationen und verbesserter plattformübergreifender Synchronisierung bis hin zu optimierter Benutzerfreundlichkeit und Anpassung – unsere neuen Funktionen machen deinen Lokalisierungsprozess schneller, qualitativer und kosteneffizienter.
Februar 2023
Lokalisierung auf ganz neuem Niveau!
Unser Release im Februar ist der größte aller Zeiten mit vielen aufregenden Entwicklungen für User sowohl von Phrase TMS als auch von Phrase Strings.
Entdecke die bahnbrechenden Funktionalitäten zur Workflow-Automatisierung von Phrase Orchestrator und die umfassenden neue Analysefunktionen von Advanced Analytics – und erhalte einen Einblick in die erhöhte Geschwindigkeit, Einsicht und Transparenz, die wir deinem Lokalisierungsprozess verleihen.