Eine Plattform, auf die du dich beim Übersetzen verlassen kannst

Kontext ist entscheidend. Daher arbeitet Phrase kontinuierlich daran, Übersetzungsteams eine Softwarelokalisierung mit bestmöglichem Kontext zu bieten. Mit zusätzlichen Funktionen wie Translation Memory, Termbank und automatischer Vervollständigung hast du alles, was du brauchst, an einem Ort.

Phrase bietet nützliche Werkzeuge, um mit einer großen Anzahl von Keys und technischen Einschränkungen in komplexen Übersetzungsprojekten umzugehen.

Sieh dir die Live-Demo anarrow_forward

Informiere, diskutiere oder stelle deinen Teammitgliedern Fragen zu bestimmten Übersetzungen, indem du einzelne Keys kommentierst.

Weitere Details findest du in unserer Dokumentationarrow_forward

Überprüfe alle früheren Versionen einer Übersetzung im Tab "Änderungen" des Translation Editors.

Weitere Details findest du in unserer Dokumentationarrow_forward

Behalte den Überblick und filtere deine Übersetzungen in Segmente anhand von Tags.

Weitere Details findest du in unserer Dokumentationarrow_forward

Unser In-Context Editor lässt sich in fast alle Web-Applikationen integrieren und ermöglicht es dir, deine App direkt auf deiner Seite zu übersetzen.

Sieh dir die Live-Demo anarrow_forward

Verhindere Lokalisierungsfehler in deinem Produkt! Überprüfe alle deine Übersetzungen auf Probleme wie übermäßig lange Formulierungen, fehlende Platzhalter oder falsch übersetzte Begriffe aus der Termbank.

Weitere Details findest du in unserer Dokumentationarrow_forward

Unsere Zahlen

Phrase liefert starke, messbare Ergebnisse für Unternehmen auf der ganzen Welt.

21%

Schneller übersetzen dank automatischer Vervollständigung

90%

Reduzierung von Fehlern

100%

Weniger Übersetzungstabellen

Warum Übersetzungsteams uns lieben

„Mithilfe von Phrase können wir unser Unternehmen und Produktportfolio expandieren, ohne uns jemals wieder über Lokalisierung zu sorgen.“

Guido Behrenswerth
Coypwriting & Content Strategy Team Lead, XING

Zeit, loszulegen

Einfaches Setup. 14 Tage testen. Trial verpflichtet nicht zum Kauf.

Kostenlos testenDemo vereinbaren

Mehr Übersetzungs-Features

Benötigst du zusätzliche linguistische Feature? Kombiniere Phrase mit unserem Übersetzungsmanagementsystem: Memsource

Noch höhere Übersetzungskonsistenz

Entdecke Glossare mit ausführlicheren Einstellungen, einschließlich unzulässiger und bevorzugter Begriffe. Stelle sicher, dass die Übersetzungen noch stilistisch korrekter sind

Erweiterte Qualitätsprüfungen für Übersetzungen

Profitiere von Qualitätsprüfungen in Echtzeit, die von Rechtschreibung und mehrfachen Leerzeichen bis hin zu Wortwiederholungen und unzulässigen Begriffen reichen

Ein Editor für professionelle Übersetzungen

Nutze einen voll ausgestatteten Editor, der alle Funktionen bietet, die professionelle Übersetzungen benötigen

Mobile App um unterwegs zu Übersetzen

Verwalte Übersetzungen mit deinem Mobilgerät oder Tablet, damit du immer auf dem neuesten Stand und einsatzbereit bist