Phrase
Orchestrator
Notre outil puissant pour vous aider
à automatiser la localisation
Phrase Orchestrator est un outil d’automatisation leader sur le marché qui vous permet de personnaliser
vos processus de localisation et vos flux de travaux en toute simplicité.
Avec sa fonctionnalité glisser-déposer, vous pouvez façonner des flux de travaux sophistiqués à travers Phrase Localization Platform
sans qu’il soit nécessaire de coder – ou de faire appel à des développeurs ! Vous pourrez aussi maintenir une bonne visibilité et garder le contrôle sur tous vos processus,
ouvrant ainsi le champ des possibles tout en maximisant votre valeur.
Économisez du temps et de l’argent
Avec son interface glisser-déposer codeless, Phrase Orchestrator donne aux experts de la localisation les moyens de créer des flux de travaux sans recourir à des services d’assistance développement onéreux. Cela permet de gagner du temps, mais aussi de réduire les risques d’erreurs entre équipes grâce à la production d’instructions d’automatisation. (Orchestrator s’avère souvent une expérience libératrice pour les experts linguistiques qui peuvent dès lors donner vie à leurs visions complexes.)
Contrôle et personnalisation
Phrase Orchestrator rend possible le développement d’une infinité de scénarios de flux de travaux ; appuyez-vous sur des déclencheurs intelligents qui vous permettent de lancer des actions comme « créer des tâches » ou « mettre à jour les clés » sans avoir besoin de coder. Peut-être souhaitez-vous exporter automatiquement un projet terminé vers GitHub, ou qu’une tâche soit envoyée vers une étape de révision supplémentaire si certains avertissements QA sont déclenchés ? Vous pouvez même automatiser votre processus de pseudo-localisation ou inclure des notifications automatiques envoyées via Slack. Orchestrator, c’est un potentiel illimité, mais zéro compromis sur la performance.
Un tremplin vers l’expansion
Lorsqu’une entreprise investit de nouveaux marchés, les processus de localisation deviennent plus sophistiqués, car ils impliquent de gérer les contenus à travers différentes langues et cultures. Il arrive un moment où le niveau de complexité est tel qu’il est nécessaire d’adopter une solution d’automatisation sur mesure afin d’atteindre vos objectifs professionnels divers et variés, et de libérer vos équipes de tout travail manuel et répétitif. En rendant ses équipes de localisation aptes à faire directement évoluer l’automatisation du flux de travaux, une organisation internationale peut renforcer sa confiance en leur capacité à rester constantes et à respecter les délais à travers diverses régions du monde.
Lancez-vous dans l’automatisation avec les modèles d’Orchestrator
Phrase Orchestrator est fourni avec une bibliothèque dotée d’une large palette de modèles de flux de travaux soigneusement sélectionnés et prêts à l’emploi. Basés sur les « scénarios les plus courants » que nous avons observés en travaillant avec des milliers d’organisations, ces modèles constituent un bon tremplin si vous commencez l’automatisation à partir de zéro. Ensuite, à mesure que vos équipes gagnent en confiance et que les exigences se complexifient, elles seront à même d’adapter (et pleinement maîtriser) les flux de travaux pour qu’ils répondent à leurs besoins.
Une meilleure visibilité sur vos flux de travaux
Notre éditeur de flux de travaux est incroyablement facile à utiliser. Pendant que vous créez de nouvelles automatisations, des options comme le branchement de flux de travaux, le filtrage des événements et les références dynamiques sont signalées de manière claire et au moyen de couleurs pour permettre des révisions rapides, et une meilleur coopération.
Personnalisez vos processus d’assurance qualité
Vous serez en mesure d’ajouter des contrôles de sécurité supplémentaires au sein de vos flux de travaux personnalisés. Par exemple, il est possible d’automatiser des étapes de révision supplémentaires ou de notifier les traducteurs lorsque des avertissement QA prédéfinis sont déclenchés.
Comment Orchestrator a automatisé le voyage international
Phrase Orchestrator a aidé une agence de voyage de premier plan – opérant sur 40 marchés et dans 20 langues – à révolutionner sa localisation. En seulement trois mois, le temps de révision des contenus a diminué de 70 %, et la capacité de traitement des contenus a augmenté de 100 %. Lisez l’étude de cas pour découvrir les tenants et les aboutissants de cette histoire.
Suggestions de lecture
News
Phrase Sets New Standard in Localization With Wave of Releases Including Phrase Orchestrator and New Phrase Analytics
Latest launches from Phrase are set to dramatically change the localization landscape.
Webinar
Setting a new standard in localization: Introducing Phrase Orchestrator
Presenting Phrase Orchestrator! The workflow automation solution that sets a new standard in localization. Find out how it unlocks powerful customized automations across the Phrase Suite.
Blog post
Automate Localization with Phrase Orchestrator: As Simple as Drag-and-Drop
Discover how the powerful workflow automation solution for the Phrase Suite can help you easily automate localization processes tailored to your needs.
Webinar
Introducing the enhanced and even more intuitive Phrase Orchestrator
We’ve made our cutting-edge workflow automation solution even more accessible. Discover how you can effortlessly build, customize, and run workflows to meet your needs.
News
Memsource et Phrase annoncent une nouvelle identité commune et une suite de localisation intégrée et adaptée aux entreprises
Deux entreprises de pointe dans le domaine des technologies de localisation annoncent leur nouvelle identité commune, ouvrant ainsi une nouvelle catégorie grâce à une suite intégrée de technologies de localisation.