从痛点到生产力巅峰：且看夏澄科技如何将多语言内容交付效率提升 30%

挑战

解决低效重复的手动操作痛点

罗宁 (Lionel Rowe) 是夏澄科技数字化转型总监，负责业务流程和技术的优化，致力于寻找能够提高企业效率、生产力和工作质量的解决方案。夏澄科技的核心业务是为客户提供多达 128 种语种的翻译和本地化服务。因此，在把控质量的同时确保速度和优化效率至关重要。

解决方案

从手动到自动：Phrase TMS 优化项目流程，深受译员喜爱

为了持续推进项目，缩短交付时间，夏澄科技开始研究各种云解决方案。他们考虑的因素有很多，其中最重要的是能够“一站式”提供解决方案，实现按计划交付、灵活处理集成，并全面提升全天候持续工作流管理的自动化水平。

有了 API 功能的加持，Phrase TMS 简单易用，打造了一个强大的核心工作站，可以轻松集成到夏澄科技现有的工作流中。夏澄科技的许多客户都喜欢使用自己的系统，有客户自己的系统，还有内容管理系统平台等第三方系统，因此灵活性非常重要。

“无论客户使用的是什么系统，我们大概率都能轻松将其整合到 Phrase 平台上一个一站式的环境里，并在其中封装绝大部分工作流，从而使我们（夏澄科技）能够更灵活地满足客户需求。” 夏澄科技罗宁表示。

为什么选择 Phrase?

功能全面、集成轻松和使用方便是夏澄科技选择 Phrase 的原因。罗宁盛赞 Phrase 完善的生态系统，称：

“Phrase 是一个一站式平台，我们可以使用现有的集成和强大的 API 轻松集成软件。Phrase 使用简单，佐以清晰的帮助文档和出色的客户服务，让我们对这次合作非常满意。我们的本地化团队在开始使用 Phrase 后，不但工作的心情变得更好，效率也变得更高。”

优势 

Phrase TMS 将夏澄科技效率提升 30%

自从切换到 Phrase TMS 之后，夏澄科技的工作效率有了大幅提高。罗宁将工作效率的提升归功于 Phrase 的易用性、兼容性和客服支持，以及促进了自动化和工作流程的优化的一站式服务。“使用 Phrase TMS 后，我们省去了许多繁琐的人工操作和本地流程，工作效率提升了 30% 以上。”

结论

夏澄科技对增长和卓越的不懈追求

夏澄科技的本地化团队也计划启用 Phrase NextMT。罗宁表示：“我们非常看好 Phrase NextMT 的理念，并计划启用 Phrase NextMT 进一步提高效率。”Phrase NextMT 是全球首个专为翻译管理系统打造的机器翻译引擎，借助用户翻译记忆库模糊匹配功能，可将翻译质量提高最多 50%。过去一年，夏澄科技为 128 种语言提供了翻译服务，优化潜力巨大。

在快节奏的游戏和高科技行业，及数据安全至上的生命科学领域里，夏澄科技的服务享有盛誉。罗宁最后总结道：“Phrase 强大的数据安全功能为我们客户的内容安全保驾护航。”

随着夏澄科技持续壮大，其对客户满意度与信任度的坚持矢志不渝，Phrase 很荣幸能够尽上自己的一份力。