Skip to main content
Phrase Strings

最精简、最快速、最可靠的软件本地化平台

为全球用户本地化网页、移动 app、网站、游戏或其他软件。Phrase Strings 深受开发者、设计师、产品经理和译员的喜爱和信任。这个本地化管理平台专为一站式管理和无缝本地化软件和产品文案而生,再多的文本也不怕。

String Management UI visual | Phrase
Huawei logo colored for logo banner | Phrase
Uber logo | Phrase
Lionbridge logo in color | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo | Phrase
Deliveroo logo | Phrase
Skoda logo | Phrase
Personio logo | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase
PEGA logo
Electrolux logo
Puma logo | Phrase

自信掌控软件本地化流程

一站式平台统一保存和管理所有地化项目。添加并分配任务、查看进度、并与团队所有成员高效协作。

Comments and collaboration visual | Phrase

开发与本地化同步进行,省时省力。

自动化软件本地化流程,彻底告别繁琐的人工操作。在开发时同步进行翻译,更快在海外市场发行产品,推出新功能。

了解持续本地化

Save time and effort in software localization with Phrase Strings | Phrase

我们的软件本地化工具内置业内最强机器翻译

管理大规模本地化项目实时将产品文案翻译成任意语言,大幅降低成本。

Machine translation vs Human translation visual | Phrase

持续交付最高质量翻译

上下文编辑器、Figma 预览和 QA 功能护航稳定高质量翻译。用翻译记忆库和术语库维护品牌调性。上述所有功能,尽在我们极易上手的一站式本地化工具中。

了解字符串编辑器

Phrase Strings QA check | Phrase

支持超 50 种文件格式

轻松导入和导出可翻译文本,无缝将语言文件转换为所需的格式。

了解支持的文件类型

File formats visual | Phrase

全功能 API 自动化翻译流程

用强大的 Phrase Strings API 自定义集成和 webhook,加快发布周期,

查看 API 文件

API visual | Phrase

专为数码产品打造的翻译和本地化平台

Phrase Strings 集成

自定义本地化体验

只需一个平台即可自动导入导出内容、启动翻译工作和分发内容,缩短发布周期,节省一半的部署时间。

我们的影响力

数说 Phrase Strings

50%
部署时间缩短 50%
90%
减少 90% 的错译
5 分钟
设置仅需 5 分钟
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

We have now designed a process where Phrase allows us to have the content ready on our sites within 1 minute since the translators add or update their translations. We are saving an average of 48 hours on engineering time, each time we deploy a new feature.

Enrique Quilez

Localization Manager

See all case studies

The localization management process is so much more streamlined, which makes it much easier to release new versions and add new locales.

Thibaut Davoult

Growth Engineer

See all case studies

The thing that I have seen with Phrase and our translation management is specifically the ease with which it allows us to scale to additional languages.

Daniel Touchette

Group Product Manager

See all case studies

常见问题解答

解答软件本地化平台相关的常见问题

使用我们的翻译管理系统 Phrase TMS 翻译文档效果更好因为此类内容一般不存储在基于字符串的存储库中。

我们在欧盟和美国各设有一个数据中心。两个数据中心彼此独立,不共享数据。

了解有关服务器的更多信息

Phrase Strings 当前通过了 ISO 27001 认证,可信信息安全评估与交换标准(TISAX)评级为 AL 2,支付卡产业数据安全标准评级为 4 级,符合自我评估问卷(SAQ)A 级标准。我们的支付服务商是 Stripe,评级为一级。

了解我们的安全标准

Phrase Strings 是目前市面上唯一一个可与全套解决方案无缝衔接的本地化管理平台。您可以根据需要,轻松将 Phrase Strings 与其他产品和集成整合,实现跨部门翻译协作。

我们有专业的解决方案架构师帮助您进行迁移并设置自动化,为您的团队打造最佳翻译工作流。

了解成功计划

多语言通关密码

还在犹豫吗?

从此刻开始,与全球用户对话,加深影响力。