为什么选择 Phrase？
Phrase 结合了人工智能驱动的翻译、开发者友好的工作流、企业治理和人机协作的质量控制，形成一个可扩展的单一系统。
获 3600+ 全球品牌信赖
Phrase 集中管理翻译，自动化工作流，并在五种语言或五十种语言中扩展多语言内容，而不会将复杂性转嫁给您的团队。
为什么这么多本地化项目感觉比预期的要困难？
这里一个供应商，那里一个工作流，还有个勉强可用的集成。听起来熟悉吗？这就是大多数团队进行本地化的方式。
Phrase 是更好的方式，一个用于翻译管理、AI、质量和集成的平台。为全球化的团队而设计。
Phrase 交付的成果
使用 Phrase 的团队减少了管理本地化所花费的时间，而将更多时间用于拓展新市场。
30-50%
译后编辑工作量的减少
99%
客户实现了自动化的工作流
93%
更快推向市场
500+
支持的语言
从从分散工具到统一平台
Phrase 将翻译记忆库、机器翻译、AI质量评估、工作流自动化和人工审核整合在一个系统中。更少的供应商。更少的交接。降低总体拥有成本。
• 翻译记忆库、机器翻译、QA 和自动化集于一处
• 减少供应商管理开销
• 所有语言的市场推出时间更快
• 降低总体拥有成本
Deliveroo 在将其本地化堆栈整合到 Phrase 后，翻译时间平均节省了 40%。
实用为先，掌控为本的 AI
Phrase AI 具备上下文感知和生产就绪能力，旨在理解内容并从现有的翻译记忆库和术语表中学习。您可以使用自己的 LLM，连接自定义机器翻译引擎，或使用 Phrase 内置的 AI，内置的质量估算会在上线前准确告知每个输出的可信度。
• 感知上下文的 AI 翻译
• AI 质量估算和自动化路由
• 自定义机器翻译和 LLM 集成
• 在关键流程节点进行人工审核
Pega 使用 AI 驱动的翻译将编辑时间缩短了 20%，而没有增加人手。
50+ 集成
Phrase 可与开发、设计和内容团队日常使用的平台实现原生连接：GitHub、GitLab、Figma、Contentful、Salesforce、HubSpot 以及 40 多个其他集成。当内容准备好时，翻译会自动开始，并返回到需要的位置，无需复制粘贴或切换上下文。
• 开发者工作流:GitHub、GitLab、Bitbucket、CI/CD 管道
• 设计和产品:Figma、协作审查、上下文编辑
• 内容平台:CMS、营销网站、文档系统
• API 和 SDK 用于自定义和持续工作流
EET 通过将 Phrase TMS 与其营销平台通过 API 集成，自动化整个翻译工作流，从而每年节省 100 个工作小时。
企业级安全
Phrase 为企业团队提供所需的安全认证、访问控制、审计追踪和合规特性，支持大规模运营，并通过灵活配置确保合适的人能在恰当的安全范围内高效行动。审批只在真正需要的关键时刻进行。
功能列表
• SOC 2 Type I认证
• 符合 GDPR 标准
• 基于角色的访问和权限
• SSO 和 JIT 配置
• 自定义工作流配置和完整的审计跟踪与报告
深受全球大规模交付团队的信赖
如果没有 Phrase，户户送就不会有本地化流程。投资了 Phrase 本地化平台，我们成功地集中了流程，并确保所有类型的内容都保持一致。最重要的是，得益于 Phrase，我们缩短了进入新市场的时间，并提高了新区域客户的满意度。
我们一周创作 20 封营销邮件，无需工程团队帮忙，Phrase 的平台就能确保每一封邮件都符合我们的品牌调性，且经过了本地化处理且响应迅速，在所有设备上都能完美呈现。
What3Words尝试了不同的本地化解决方案，Phrase 毫无疑问是最好的。在 Phrase 的帮助下，我们对进度的把控更好了。语言团队只需要一周左右的时间就可以交付一个本地化需求，从不拖延。
现在BlaBlaCar的本地化策略已经离不开 Phrase。我们计划用 Phrase Platform 规模化处理更多类型的文档，特别是我们的帮助中心和客户关系内容，借此优化业务、提升客户满意度和忠诚度。这一策略调整的原因有二：一是我们在使用 Phrase 后发现效率大大提升；二是我们致力于不断优化翻译和本地化流程，为全球客户提供最高质量的服务。
Phrase 被公认为 2025 年第三季度 Forrester Wave™ 领导者
我们在 26 项标准中获得了 21 个最高分，设定了企业语言技术的基准。
Phrase 与其他相关产品的比较
仅依赖 AI 的工具虽然能加速翻译，但却缺乏现代企业所需的治理机制。Phrase 致力于将两者整合于一个全组织可依赖的统一平台。
| 供应商 | 最佳适用 | 平台广度 | AI 深度 | 开发者支持 | 供应商中立 | 企业规模 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Phrase | 跨职能企业本地化（产品、市场、支持、多媒体） | 完整平台：TMS、字符串、AI、编排器、多媒体 | 具有机器翻译聚合、质量评分和自动质量评估、自动化逻辑的高级AI层 | 强大的CI/CD、API、CLI，50多个集成 | 供应商中立 | 以企业为中心 |
| Smartling | 企业市场和内容本地化 | 强大的 TMS 集成服务选项 | AI 辅助工作流和机器翻译集成 | 中等 | 供应商灵活，通常与服务保持一致 | 以企业为中心 |
| XTM | 企业 TMS 和 LSP 驱动的工作流 | 成熟的 TMS 平台 | 有限的 AI 能力 | 有限 | 供应商中立 | 以企业为中心 |
| RWS (Trados Enterprise, Language Weaver) | 受监管的大型企业环境 | 广泛的生态系统 | 本地机器翻译能力 | 有限的统一开发环境 | 通常与服务捆绑在一起 | 以企业为中心 |
| Lokalise | 开发者主导的产品团队 | 强大的软件本地化 | AI 和机器翻译集成 | 优秀 | 供应商灵活 | 中型市场 |
| Crowdin | 敏捷开发团队 | 强大的字符串管理 | AI 翻译和集成 | 强大 | 供应商灵活 | 中型市场 |
| TransPerfect 和 GlobalLink | 完全托管的企业本地化 | 广泛的服务加上 TMS | 服务模型中的集成机器翻译 | 有限的独立开发关注 | 通常与服务捆绑在一起 | 以企业为中心 |
| Translated | 以服务为主的本地化，提供强大的技术支持 | 主要以服务驱动 | 专注于机器翻译 | 有限 | 以服务为中心 | 以企业为中心 |
| Smartcat | 市场加平台模型 | 混合服务和工具 | AI 驱动的翻译加市场 | 中等 | 市场模型 | 中型市场 |
| Intento | 机器翻译聚合和基准测试 | 以机器翻译为中心的层 | 高级引擎聚合 | 基于 API | 供应商中立的机器翻译 | 企业 AI 层，而非完整本地化平台 |
支持的内容类型和用例
产品和应用程序本地化
在您的开发工作流程中本地化 UI 字符串、移动应用和软件版本。与 CI/CD 管道同步翻译，并在不减慢工程进度的情况下在新市场推出。
网站和营销
直接从您的 CMS 翻译网站、着陆页和营销活动。通过共享术语、自动化和 AI 辅助审查在各个市场中保持品牌声音。
文档和知识
管理帮助中心、产品文档和多语言知识库的翻译。重用已核准的内容，自动化更新，并在各个地区保持一致性。
学习和培训内容
扩展多语言培训材料、入职培训内容和内部资源。本地化结构化文档、演示文稿和视频培训，使用共享术语和审查工作流程。
视频和多媒体
翻译视频内容、字幕和多媒体资产，与您的书面内容在同一平台上进行，保持相同的质量控制。
法律与合规
翻译受监管和敏感内容，确保可审计性、基于角色的访问和安全工作流程。在各个市场保持术语控制和完整的数据所有权。
使用 Phrase 的入门流程是什么样的？
• 专属的客户成功经理：一位了解您项目的指定专家
• 自定义的培训和设置：为您团队的工作流程量身定制的入门培训，而不是通用的演示。
• 优先支持：快速访问了解平台的本地化专家。
• 实施指导：获得有关如何连接集成、配置工作流和扩展自动化的指导。
关于 Phrase 的常见问题解答
翻译管理系统（TMS）和语言智能平台之间有什么区别？
传统的翻译管理系统管理翻译过程：工作流程、供应商、文件处理。像 Phrase 这样的语言智能平台不仅完成所有这些，还增加了 AI 驱动的翻译、质量评估、深度集成和分析，帮助您随着时间的推移不断改进您的项目。
我们可以使用自己的 AI 或机器翻译引擎吗？
可以。Phrase 支持自定义的机器翻译集成和自有的 LLM 配置，并内置质量评估以验证输出，无论您的标准如何，都能满足需求。
在使用 AI 翻译时，您如何确保质量？
质量控制直接内置于 Phrase 工作流程中。质量评分、可配置的审核流转以及绩效报告，为团队清晰指示何时自动化已足够、何时人工审核能带来额外价值。实现大规模快速运作的同时，您仍能保持有效管控。
Phrase 拥有哪些安全认证？
Phrase 通过了 SOC 2 Type I 认证，并符合 GDPR。该平台包括基于角色的访问控制、SSO 集成、IP 允许列表、双因素验证和安全的集成。完整的详细信息可在我们的安全页面上找到。
通常哪些团队会使用 Phrase？
Phrase 被本地化团队、产品团队、工程团队、市场营销团队和 IT 团队使用。由于该平台处理软件和内容工作流程，因此它在各个部门之间运作，同时维护共享的语言资产和集中治理。
开始需要多长时间？
许多团队通过预构建的集成在几天内就可连接核心系统并开始翻译。专属的客户成功经理指导设置，随着您的项目扩展，可以配置更高级的自动化。
为全球规模而构建。
适配当今的工作方式。
将团队、工具和 AI 战略整合到一个本地化平台中，无需单独管理的复杂性。