Soluciones de localización
para diseñadores
Diseña para todos los usuarios y en cualquier idioma.
Localiza con facilidad
Trabaja con una solución intuitiva que se integra con las herramientas que ya utilizas y simplifica el proceso de traducción.
Diseña en el idioma de tu audiencia
Sáltate el lorem ipsum traduciendo automáticamente tus contenidos a cualquier idioma con la traducción automática y la memoria de traducción.
Traduce tu visión
Ofrece a los traductores el contenido contextualizado con vistas previas y capturas de pantalla de los diseños incluyendo indicaciones sobre la limitación de caracteres para asegurarte de que tus plantillas permanecen intactas.
Líderes en localización
INTEGRACIONES
Una experiencia sencilla
Sea como sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.
Sketch
Traduce fácilmente tus diseños con nuestra integración de Sketch. Pretraduce tu contenido original y previsualízalo inmediatamente en Sketch. Cambiar de un idioma a otro te permite ver el aspecto de la interfaz de usuario en otras lenguas y evitar problemas de diseño.
Figma
Envía y recupera el contenido del diseño de Figma a Phrase Strings en cuestión de segundos. Nuestra integración proporciona automáticamente capturas de pantalla de tus diseños a los traductores para asegurarse de que trabajen siempre con el contexto completo.
Phrase en cifras
Más de 500
idiomas disponibles
94 %
de las primeras impresiones de nuestros usuarios
se basan en el diseño
50 %
del tiempo de diseño se pierde
en arreglar problemas evitables
Starting to use Phrase was like switching from riding a bicycle to driving a car.
We were able to reduce our turnaround time for translations by 80%.
We explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
Las claves para acceder a nuevos idiomas
Resource
The complete guide to design localization
Learn how to bring design and translation together to streamline global product development and ensure that your product meets all the necessary cultural requirements of each target market—without the need for costly last-minute design changes or rework further down the line.
Blog post
7 Key UI Design Principles for Multilingual Apps
Designing an app for international audiences can be a bold endeavor. Following these UI design principles will help you make the most of it.
Blog post
Designing Global-Ready iOS Apps with Sketch: A Step-by-Step Tutorial
Internationalization can have a big impact on UI and UX. Let’s take a look at some key design challenges that can come up when using Sketch for iOS i18n—and how Phrase can help solve them.
Blog post
How to Make the Most of Multilingual UX Design
Get to know all the secrets of using localization technology to create good multilingual UX design for your global web or mobile app.