Phrase lanza nuevas herramientas y mejoras de IA para ofrecer adaptación de contenidos a medida

BOSTON, Massachusetts, EE. UU., 4 de diciembre de 2024 — Phrase, líder mundial en tecnología de traducción basada en IA, ha anunciado hoy varias mejoras nuevas en su plataforma. Estas actualizaciones aprovechan lo último en IA para permitir a las marcas adaptar y personalizar el contenido con mayor velocidad y flexibilidad.

Los aspectos más destacados de esta versión incluyen una nueva herramienta avanzada de adaptación a la IA, la personalización dinámica de la traducción automática y una integración mejorada, así como una serie de actualizaciones diferentes para Phrase Platform. Este conjunto de innovaciones permiten a los equipos ofrecer experiencias de cliente sobresalientes, combinando la relevancia cultural y la personalización con la coherencia de la marca y la eficacia operativa.

«Con estas innovaciones de IA, seguimos ampliando los límites de lo que es posible en el mundo de la localización, transformando tareas que antes eran costosas, laboriosas y no escalables en procesos que son rápidos como el rayo, precisos y totalmente personalizables», ha dicho Georg Ell, director general de Phrase. «Con estos avances, ahora es sencillo para las marcas adaptar el contenido con precisión, mantener una imagen única y conectar de forma auténtica con audiencias de todas las culturas a una escala sin precedentes».

Novedades clave de esta versión

• Auto Adapt, adaptación de contenidos a gran escala de alta calidad: Una versión beta de una nueva función que ofrece traducciones fluidas y acordes con la marca, aprovechando la IA generativa para ajustar los documentos traducidos en cuanto a estilo, formalidad, tono de voz y terminología. Esto minimiza la necesidad de posedición humana y acelera la obtención de resultados de alta calidad.
• Phrase Next GenMT, actualización dinámica para una traducción automática personalizada: El revolucionario motor de traducción automática GenAI de Phrase ofrece ahora personalización dinámica utilizando activos lingüísticos específicos de la marca. Esta actualización, adaptable, de alta calidad y rentable, establece un nuevo estándar para la traducción automática.
• Auto LQA, la capacidad de evaluación automática de la calidad impulsada por IA de Phrase, ahora admite todas las categorías de error MQM, ofreciendo lo último en revisión asistida por IA. Los equipos de localización pueden ampliar el alcance de LQA para reducir los costes hasta en un 65 % y el tiempo de procesamiento en un 99 %.
• Integración de Contentful 2.0, gestión de contenidos optimizada para empresas globales: La nueva integración Contentful 2.0 ayuda a las empresas a gestionar y localizar eficazmente grandes volúmenes de contenido. La integración actualizada, que se ha diseñado para ofrecer velocidad, fiabilidad y escalabilidad sin fisuras, es la primera construida sobre una capa de integración de plataforma totalmente nueva. Contentful 2.0 admite flujos de trabajo de localización complejos, lo que garantiza que las empresas sigan siendo ágiles y competitivas para satisfacer las demandas cambiantes de unos mercados que avanzan a un ritmo vertiginoso.

Mejoras adicionales de Phrase Platform
Esta versión también incluye varias mejoras diseñadas para mejorar la eficacia y la experiencia del usuario:

• Phrase Portal: Se ha introducido la compatibilidad con archivos PDF y funciones de control avanzadas en un portal de traducción de Phrase que presume de facilidad de uso y que ofrece mayor flexibilidad a los equipos que utilizan dicho portal para obtener traducciones automáticas para toda la empresa de forma rápida y segura.
• API Speed de Phrase Language AI: La API Speed de baja latencia para Phrase Language AI proporciona una traducción automática rápida, de gran volumen y con una alta calidad que puede integrarse en cualquier aplicación. Esto la hace ideal para casos prácticos dinámicos como el chat en tiempo real, los mercados globales y el contenido generado por el usuario.
• Funcionalidad mejorada de búsqueda en el editor: Una función de búsqueda más rápida y precisa agiliza la gestión de la traducción en proyectos complejos a gran escala.

Este lanzamiento se basa en la misión continua de Phrase de acercar las marcas globales a las audiencias locales mediante una tecnología escalable y basada en IA que prioriza la calidad, la automatización y la flexibilidad. Estos últimos lanzamientos combinan tecnología de vanguardia y diseño centrado en el usuario, reforzando la posición de Phrase como socio tecnológico de referencia para las empresas globales.

Acerca de Phrase

Phrase es una empresa internacional, líder en tecnología de la traducción impulsada por IA, que ayuda a las organizaciones a acceder a mercados globales, llegando a nuevas audiencias, estableciendo conexiones más profundas e impulsando un crecimiento más rápido en culturas e idiomas diferentes.

La plataforma basada en la nube Phrase Localization Platform incluye todas las funciones principales que cualquier negocio necesita para llevar a cabo una estrategia de localización exhaustiva. Phrase es el número uno en automatización de flujos de trabajo, evaluación de la calidad y estadísticas, con funciones que van desde traducción automática mediante IA y gestión de la traducción de vanguardia hasta localización de software. Phrase Platform ha llegado para conectar, optimizar y gestionar todas las tareas de traducción habidas y por haber en toda la empresa.

Precisamente por eso marcas como Uber, Shopify, Volkswagen, integradores de sistemas internacionales y LSP líderes, y miles de clientes más han elegido a Phrase para ayudarles a conectar más de cerca con millones de personas y acelerar su crecimiento global. Si quieres más información, visita www.phrase.com

Conecta con Phrase: LinkedIn | YouTube

CONTACTO DE PRENSA

Pamela Ghosal
E: pr@phrase.com
T: +44 20 7150 6886