Phrase veröffentlicht neue KI-Tools und Erweiterungen, die Content-Anpassungen in großem Umfang ermöglichen

BOSTON, 4. Dezember 2024 – Phrase, einer der weltweit führenden Anbieter KI-gestützter Übersetzungstechnologie, gab heute mehrere neue Erweiterungen für seine Plattform bekannt. Diese Updates ermöglichen Marken dank aktuellster KI-Technologie die Gestaltung und Anpassung ihrer Inhalte – mit größerer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit als je zuvor.

Zu den Highlights dieses Release gehören ein neues fortschrittliches KI-Anpassungstool, eine dynamische Anpassung der maschinellen Übersetzung und eine verbesserte Integration sowie eine Reihe weiterer Aktualisierungen der Phrase Platform. Gemeinsam ermöglichen diese Innovationen Lokalisierungsteams die Erstellung herausragender Kundenerlebnisse, indem sie kulturelle Relevanz und Personalisierung mit Markenkonsistenz und betrieblicher Effizienz verbinden.

„Mit diesen KI-Innovationen verschieben wir erneut die Grenzen dessen, was in der Lokalisierung möglich ist, und verwandeln einstmals kostspielige, arbeitsintensive und kaum skalierbare Aufgaben in blitzschnelle, präzise und vollständig anpassbare Prozesse“, so Georg Ell, CEO von Phrase. „Dank dieser Fortschritte ist es für Marken jetzt einfach, ihren Content präzise anzupassen, ihre einzigartige Stimme zu bewahren und in einem noch nie da gewesenen Ausmaß authentisch mit ihren Zielgruppen der verschiedensten Kulturen in Kontakt zu treten.“

Die wichtigsten Neuerungen

• Auto Adapt, qualitativ hochwertige Content-Anpassung in großem Maßstab: Die Beta-Version dieser neuen Funktion liefert flüssige, markengerechte Übersetzungen, indem sie generative KI nutzt, um übersetzte Dokumente auf Stil, vorgeschriebene Form, Tonfall und Terminologie abzustimmen. Dadurch wird der Bedarf an menschlichem Post-Editing minimiert und die Qualität der Ergebnisse verbessert und beschleunigt. 
• Phrase Next GenMT, dynamisches Upgrade für maßgeschneiderte maschinelle Übersetzung: Die bahnbrechende maschinelle Übersetzungsmaschine GenAI von Phrase bietet jetzt eine dynamische Anpassung unter Verwendung markenspezifischer Sprachressourcen. Das Upgrade dieser anpassungsfähigen, qualitativ hochwertigen und kostengünstigen Funktion setzt einen neuen Standard im Bereich der maschinellen Übersetzung.
• Auto LQA, die KI-gestützte automatische Qualitätseinschätzung von Phrase, unterstützt jetzt alle MQM-Fehlerkategorien und bietet damit die neueste KI-gestützte Qualitätsprüfung. Lokalisierungsteams können nun den LQA-Einsatz noch stärker ausbauen und dadurch die Kosten um bis zu 65 % und die Bearbeitungszeit um 99 % senken.
• Contentful 2.0 Integration, einheitliches Content Management für globale Unternehmen: Die brandneue Contentful 2.0-Integration unterstützt Unternehmen bei der effizienten Verwaltung und Lokalisierung großer Mengen von Inhalten. Diese aktualisierte Integration basiert auf einer völlig neuen Plattform-Integrationsebene und ist konsequent auf Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und nahtlose Skalierbarkeit ausgelegt. Contentful 2.0 unterstützt komplexe Lokalisierungs-Workflows und stellt sicher, dass Unternehmen flexibel und wettbewerbsfähig bleiben, um die sich ändernden Anforderungen schnelllebiger Märkte zu erfüllen.

Zusätzliche Erweiterungen der Phrase Platform
Dieses Release umfasst außerdem mehrere Erweiterungen, die die Benutzerfreundlichkeit verbessern und die Effizienz steigern sollen: 

• Phrase Portal: Das benutzerfreundliche Übersetzungsportal von Phrase wurde um PDF-Unterstützung und komplexere Kontrollfunktionen erweitert und bietet damit mehr Flexibilität für Teams, die das schnelle und sichere Portal für unternehmensweite maschinelle Übersetzungen nutzen.
• Phrase Language AI Speed API: eine latenzarme „Speed-API“ für Phrase Language AI, die schnelle, großvolumige und qualitativ hochwertige maschinelle Übersetzungen liefert, welche sich leicht in jede Anwendung integrieren lassen. Sie eignet sich ideal für dynamische Anwendungsfälle wie Echtzeit-Chat, globale Marktplätze und nutzergenerierte Inhalte.
• Verbesserte Editor-Suchfunktionen: eine schnellere und genauere Suchfunktion, die das Übersetzungsmanagement für komplexe, umfangreiche Projekte optimiert.

Dieser Launch ist ein weiterer Schritt in der kontinuierlichen Entwicklung von Phrase, mit dem Ziel, globale Marken durch skalierbare, KI-gestützte Technologie mit den Schwerpunkten Qualität, Automatisierung und Skalierung lokalen Zielgruppen näher zu bringen. Die neuesten Releases vereinen Spitzentechnologie und benutzerorientiertes Design und stärken die Position von Phrase als führendem Technologiepartner für globale Unternehmen.

Über Phrase

Phrase ist ein weltweit führender Anbieter von KI-gestützter Übersetzungstechnologie, der Unternehmen mit globalen Geschäftsinteressen darin unterstützt, mehr Menschen zu erreichen, intensivere Verbindungen herzustellen und ein schnelleres Wachstum über verschiedene Sprachen und Kulturen hinweg zu ermöglichen.

Die Cloud-basierte Phrase Localization Platform bietet alle wichtigen Funktionen, die ein Unternehmen für die Implementierung einer umfassenden Lokalisierungsstrategie benötigt – von KI-gesteuerter maschineller Übersetzung und weltweit führendem Übersetzungsmanagement bis hin zu Software-Lokalisierung, erstklassiger Workflow-Automatisierung, Qualitätseinschätzung und Analytik. Die Phrase Platform ist dazu gedacht, alle möglichen Übersetzungsaufgaben im gesamten Unternehmen zu verbinden, zu optimieren und zu verwalten.

Aus diesem Grund entscheiden sich Marken wie Uber, Shopify, Volkswagen, führende LSPs und globale SI-Partner sowie Tausende anderer Kunden für Phrase, um sinnvolle Verbindungen mit Millionen von Menschen aufzubauen und ihr globales Wachstum zu beschleunigen. Weitere Informationen findest du auf www.phrase.com/de/

Vernetze dich mit Phrase: LinkedIn | YouTube

MEDIENKONTAKT

Pamela Ghosal
E-Mail: pr@phrase.com
TEL.: +44 20 7150 6886