¿Traducciones al pie de la letra?
No, gracias.
Las empresas globales de éxito necesitan algo más que una traducción literal. Tienen que encontrar
el equilibrio adecuado entre precisión y adaptabilidad para comunicar de manera eficaz.
Más allá de la traducción literal
Con nuestras últimas versiones basadas en IA y las nuevas integraciones impulsadas por LLM, Phrase es pionera en el futuro de la localización contextual, utilizando IA avanzada para garantizar la precisión donde se necesita y la fluidez donde más importa, para ayudar a las empresas a aumentar su flexibilidad y a reducir el esfuerzo manual.
Phrase Next GenMT: Traducción más inteligente y contextual
La traducción automática se acaba de volver más inteligente. Phrase Next GenMT va más allá de la traducción segmento por segmento, y ahora procesa el texto completo con todo su contexto para garantizar la fluidez natural, la precisión y la coherencia de la marca.
- Así garantiza que la terminología, el tono y la formalidad se adapten perfectamente según el contexto.
- Reduce significativamente el tiempo de posedición y la necesidad de aplicar correcciones manuales, lo que ahorra tiempo y reduce los costes.
- Ofrece traducciones fluidas y de alta calidad en todos los mercados.
Experimenta una localización basada en IA que resulta natural, profesional y preparada para audiencias globales.
Auto Adapt: Coherencia de marca mejorada mediante IA
Después de un exitoso programa beta, Auto Adapt ya está disponible a través de Phrase Orchestrator. Auto Adapt lleva la adaptación de contenidos al siguiente nivel con la automatización inteligente.
Ahora es posible mantener la identidad de la marca en todos los idiomas y, al mismo tiempo, reducir significativamente el coste de la transcreación manual. Auto Adapt ajusta tus traducciones, asegurando que el tono, la terminología y la fluidez se alineen con el tono de tu marca.
- Mejora la calidad de la traducción automática para proporcionar una localización de alta calidad y fiel a la marca.
- Funciona con cualquier motor de MT, para una máxima flexibilidad.
- Elimina la necesidad de la costosa posedición sin comprometer la calidad.
Nuevas integraciones LLM: DeepL de última generación y Widn.AI
Más opciones mediante IA, adaptadas a tus necesidades. Nuestras últimas integraciones de LLM brindan traducciones de baja latencia, se adaptan al RGPD y ofrecen una selección óptima de motores de IA para el contenido de atención al cliente.
DeepL de última generación
- Traducción con IA de alta velocidad y adaptada para empresas.
- Cumple con el RGPD, por lo que es seguro para industrias reguladas.
- Fluidez de traducción superior.
Widn.AI
- Integración perfecta con Phrase Language AI.
- Optimizado para casos de uso de atención al cliente.
- Traducción rentable mediante IA para adaptarse a equipos globales.
Y eso no es todo:
más innovaciones para una localización más inteligente
Integración de Optimizely: localización de sitios web optimizada
Traduce sin problemas el contenido de Optimizely CMS con Phrase. La nueva integración automatiza los flujos de trabajo de localización, lo que garantiza una entrega de contenidos más rápida y eficiente.
Tableros de Phrase QPS: automatización de la calidad impulsada por IA
Toma decisiones de calidad basadas en datos con el nuevo tablero de Phrase QPS. Visualiza los posibles ahorros de costes ajustando el umbral de tu puntuación de rendimiento de calidad y optimiza tu estrategia de posedición de MT como nunca antes.
Evaluaciones automatizadas: información sobre la calidad de la MT basada en IA
Evalúa el rendimiento de la MT con las evaluaciones automatizadas, que ofrecen comparaciones paralelas de la traducción automática estándar y mejorada para tomar decisiones de localización basadas en datos de IA.
Mejoras de Phrase Portal: actualizaciones de UX y archivos grandes
Gestiona fácilmente archivos más grandes y complejos con soporte de tamaño de archivo ampliado (hasta 40 MB) y compatibilidad con nuevos formatos para InDesign, subtítulos y más.
Phrase Strings: mejoras a los formatos y a las cargas de los archivos
Phrase Strings ahora admite cargas de archivos cuatro veces más grandes (límite de 800 MB a través de archivo zip), lo que elimina la división manual de archivos, y el nuevo formato de catálogos de cadenas de Apple, adaptándose a los estándares de desarrollo de iOS en evolución.
Phrase TMS: flujos de trabajo más rápidos y una mayor eficiencia
Con nuestras últimas mejoras de rendimiento en el procesamiento de trabajos y las operaciones de plantillas de proyectos, las acciones clave en Phrase TMS son ahora hasta cuatro veces más rápidas, lo que facilita más que nunca la gestión de grandes volúmenes de contenido.
Phrase Data – Basic: información para decisiones de localización
Phrase Data – Basic, que ahora está disponible para los planes de Phrase Team, permite a las organizaciones exportar datos de localización a sus herramientas de BI. Esto proporciona a los usuarios una mejor comprensión del rendimiento, los costes y la eficiencia.
Seminario web: automatiza y escala la traducción de contenido con Phrase y Optimizely
¡Próximamente!
¡Echa un vistazo en exclusiva a la integración de Phrase y Optimizely! Esta sesión te mostrará cómo la automatización basada en IA puede agilizar la traducción de contenido de tu sitio web. Despídete de las exportaciones manuales y los flujos de trabajo desconectados: esta completa integración te ofrece un control centralizado sobre los proveedores, la calidad y la automatización.
El futuro de la localización basada en IA comienza aquí
Gracias a la traducción automática contextual, a la adaptación de contenido mejorada por IA y a las nuevas integraciones impulsadas por LLM, nuestras últimas versiones llevan la localización mediante IA al siguiente nivel. Descubre cómo las últimas innovaciones de Phrase pueden ayudarte a ampliar el contenido, reducir el esfuerzo manual y garantizar traducciones perfectas de la marca en los mercados globales.
Lanzamientos de productos de Phrase
En Phrase estamos comprometidos con la innovación y con ofrecer tecnología de localización puntera. Descubre las funciones avanzadas que hemos añadido en nuestros últimos lanzamientos.
Diciembre de 2024
Adaptación a medida: acercamos
marcas globales al público local
Nuestros lanzamientos de diciembre aprovechan la IA para ayudar a las marcas globales a adaptar y escalar el contenido más rápidamente. Con una IA de vanguardia e integraciones perfectas, los equipos pueden crear fácilmente contenido culturalmente adaptado y coherente con la marca.
Septiembre de 2024
Prueba lo último en localización
con IA aumentada
Nuestros lanzamientos de septiembre introducen otra selección de novedades impulsadas por IA a Phrase Platform. La tecnología y la experiencia humana se unen para lograr localizaciones más eficaces y rápidas, y te dan la visibilidad y el control que necesitas para obtener los mejores resultados.
Junio de 2024
La nueva gama de automatización con IA
Disponibilidad completa de Auto LQA mejorado por IA para evaluaciones rápidas de la calidad del lenguaje, un Phrase Portal mejorado y habilitado para SSO, depuración automatizada de activos para agilizar la gestión de activos y Phrase Next GenMT, que integra nuestro motor de traducción automática de última.
Marzo de 2024
Hiperautomatización: el futuro de la localización
El lanzamiento de nuestro último producto marca un antes y un después en la tecnología lingüística. Sin dar la espalda al inmenso potencial de la IA, hemos puesto el foco en tres áreas clave de todo proceso de localización para negocios: calidad, hiperautomatización y escala.
Diciembre de 2023
La calidad como núcleo de la automatización
Descubre el verdadero potencial de la IA y la automatización de la localización con nuestras últimas versiones. Desde potentes funciones de calidad que impulsan una mayor automatización a escala hasta nuevas formas de acceder a Phrase Platform en toda tu empresa. Aprovecha las puntuaciones de calidad de traducción completamente nuevas en las que puedes confiar para crear flujos de trabajo totalmente automatizados. Nuestras últimas versiones están allanando el camino del futuro de la automatización de la localización.
Septiembre de 2023
Presentamos la próxima generación de localización basada en la IA
En esta versión, anunciamos una serie de mejoras en Phrase Localization Platform que definirán la próxima generación de tecnología de localización mediante IA. Diseñadas para aumentar la calidad del contenido, impulsar una mayor automatización del flujo de trabajo y acelerar la escalabilidad empresarial, estas vanguardistas funciones de IA están remodelando el futuro de la tecnología de localización. La vanguardia de estas nuevas y emocionantes funciones son Phrase Custom AI y Phrase Language AI, junto con mejoras en Phrase Orchestrator y mucho más.
Mayo de 2023
Desbloquea la conectividad, libera la oportunidad
Conéctate a Phrase Platform de formas nuevas y mejoradas con nuestra última gama de capacidades de conectividad. Desde nuevas potentes integraciones y una sincronización multiplataforma mejorada hasta una optimizada facilidad de uso y personalización, nuestras nuevas capacidades agregarán aún más velocidad, calidad y control de costos a tu proceso de localización.
Febrero de 2023
¡La localización alcanza un nivel completamente nuevo!
La serie de lanzamientos que tenemos prevista para febrero es la mayor de nuestra historia, con muchas novedades interesantes para los usuarios tanto de Phrase TMS como de Phrase Strings.
Descubre las funciones innovadoras de automatización de flujos de trabajo de Phrase Orchestrator y las nuevas estadísticas exhaustivas de Advanced Analytics, y experimenta de cerca la visibilidad, el control y la velocidad mejorados que hemos añadido al proceso de localización.