L’éditeur TAO
le plus puissant
au monde
Livrez des traductions de haute qualité dans les plus brefs délais.
Améliorez la qualité et la productivité
Exploitez les fonctionnalités avancées de traduction automatique et d’estimation de la qualité pour augmenter la productivité. Utilisez les mémoires de traduction et les bases terminologiques pour améliorer la qualité et la cohérence des traductions.
Favorisez la collaboration grâce à notre éditeur intuitif
Notre éditeur TAO intuitif et simple d’utilisation vous permet d’accomplir davantage de tâches et facilite la collaboration grâce aux commentaires et aux évaluations d’assurance de la qualité linguistique (LQA).
Choisissez vos paramètres
Utilisez l’éditeur de Phrase TMS dans l’une des 10 langues prises en charge, dont le japonais, le chinois, le coréen et le russe. Vous pouvez également passer au mode sombre pour une traduction plus confortable.
L’éditeur TAO en chiffres
99,9 %
Temps de disponibilité moyen de notre éditeur
24 h/24, 7 j/7
Assistance technique
+ de 200 000
Traducteurs font confiance à Phrase
Intégration de la traduction automatique
Notre éditeur s’intègre à plus de 30 moteurs de TA pour une efficacité optimale
Commentaires et notifications
Collaborez efficacement pour livrer les projets plus rapidement
Des ressources de traduction à portée de main
Qu’il s’agisse de mémoires de traduction, de bases terminologiques ou de correcteurs orthographiques, nous avons ce qu’il vous faut
Reliable and secure
The Phrase Localization Platform follows best practices in security, stability and performance. This means we comply with the Principles and Security Statements of ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR. Our infrastructure is one of the most resilient and robust available (zero downtime deployments and a 99.9% uptime), and we work hard to ensure it stays that way.
Questions fréquentes
Nous sommes là pour répondre à vos questions sur notre éditeur TAO
Sur quelles plateformes l’éditeur téléchargeable est-il disponible ?
L’éditeur téléchargeable est disponible pour MacOS, Linux et Windows. Vous trouverez plus de détails ici.
Où puis-je trouver des documents/du matériel d’aide/d’intégration ?
Vous pouvez approfondir vos connaissances dans notre centre d’aide ou obtenir la certification Phrase dans l’un de nos cours.
What3Words a étudié différentes solutions de localisation, mais Phrase s’est imposé comme un choix évident. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !
Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.
Suggestions de lecture
Blog post
Se lancer à l’international : Stratégies de localisation d’applications mobiles pour gagner des clients, pénétrer de nouveaux marchés et débloquer sa croissance grâce à l’expansion internationale
Découvrez comment des stratégies efficaces de localisation d’applications mobiles peuvent stimuler une croissance internationale. Découvrez à travers des études de cas réelles comment l’adaptation aux marchés locaux permet d’attirer de nouveaux clients et de favoriser le succès d’une expansion mondiale.
Webinar
Bootcamp Phrase : maîtrisez la synchronisation des tâches pour une localisation plus intelligente et plus rapide
Grâce à Job Sync, vous pouvez connecter sans effort Phrase Strings et Phrase TMS pour gérer le contenu logiciel multilingue dans un flux de travaux rationalisé. Centralisez vos ressources, améliorez la qualité des traductions et exploitez tout le potentiel de Phrase Localization Platform, tout en gardant vos équipes alignées et efficaces.
News
Phrase continue de donner le ton à l’innovation avec l’agent d’IA, des mises à jour de Phrase Studio et des flux de travaux plus intelligents
La dernière version introduit un agent de traduction basée sur l’IA, une IA avancée dans Phrase Studio et la collaboration en temps réel, et des flux de travaux plus intelligents pour des résultats plus rapides
Resource
Phrase – un leader dans chaque langue
Forrester, cabinet d’analyse de référence dans le secteur des technologies, a classé Phrase leader dans son premier rapport Wave™: Translation Management Systems, Q3 2025. Nous avons obtenu les scores les plus élevés possibles pour 21 des 26 critères de l’évaluation des 12 fournisseurs les plus importants.
Blog post
Logiciels de traduction automatique : les meilleurs outils à essayer (et à utiliser) en 2025
Découvrez comment les logiciels de traduction automatique changent la donne de l’activité économique globale et comment trouver l’outil de TA le plus adapté à vos besoins.