Solutions adaptées aux
responsables localisation
Créez du lien en proposant un contenu compréhensible par tous
grâce à Phrase.
Gérez vos projets à votre façon
Développez des flux de travaux de traduction et de localisation personnalisés qui renforcent votre équipe et vos projets tout en évitant les tâches manuelles répétitives. Concentrez-vous sur des tâches plus importantes et plus complexes en automatisant tout, de la création du projet à la sélection des linguistes.
Exprimez-vous clairement
L’algorithme de TA choisit automatiquement le moteur le plus adapté à votre langue et à votre contenu. De plus, le Score de qualité de performance vous renseigne sur la quantité de travail à fournir en post-édition.
Une innovation qui élargit vos possibilités
Travaillez avec les technologies linguistiques les plus avancées. Nos fonctionnalités brevetées, assurées par l’IA, comprennent la détection automatique des éléments non traduisibles, la sélection des linguistes, et bien plus encore.
Prenez des décisions éclairées
Suivez les projets en temps réel, examinez des analyses personnalisées et planifiez votre flux de travaux et vos budgets en conséquence.
Profitez de nos intégrations
Tirez parti de notre large gamme d’intégrations et créez des solutions personnalisées qui répondent aux besoins de votre équipe avec notre API. Optimisez tous les aspects, des systèmes de gestion de contenu à l’automatisation du marketing en passant par les référentiels de code source et les systèmes tiers.
Un partenaire fiable
Travaillez comme vous le souhaitez et là où vous le souhaitez. Nous vous avertissons de toute mise à jour à venir, maintenons une disponibilité moyenne de 99,9 % et fournissons une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Avec l’application mobile Phrase, gardez le lien avec vos projets où que vous soyez.
INTÉGRATIONS
Une expérience de localisation fluide
Phrase s’adapte à tous les flux de travaux.
Figma
Envoyez des tâches de traduction vers Phrase sans quitter Figma et récupérez facilement les traductions finales.
Zendesk
Réduisez le nombre de tickets d’assistance et aidez vos clients internationaux en traduisant vos catégories, votre contenu dynamique, vos articles publiés et vos sections.
Contentful
Traduisez les champs de texte et de texte enrichi dans vos modèles de contenu imbriqués au niveau des entrées et des champs.
WordPress
Traduisez dès la phase de conception en transférant le contenu directement entre Sketch pour Mac et Phrase.
Leader de la localisation
Phrase en chiffres
80 %
des clients font appel aux flux de travaux
automatisés pour livrer
leurs traductions plus vite
99,9 %
de temps de disponibilité moyen
50 %
de temps économisé
Phrase’s automated workflows help our project managers efficiently manage translations and significantly reduce project turnaround time. The powerful combination of workflows with project templates and automated project creation makes the translation process even faster.
At Mixi we found Phrase easy to pick up and use right away. This is especially good for people who are just getting started with a TMS. Other services can be quite daunting when you first start them up. The UI is intuitive and streamlined, which makes for a great user experience. Constant updates and a very responsive support team are also a plus.
Honyaku Center chose Phrase because it is easy to use and has the features we need. In addition to how good the Phrase software is, the company’s extensive support was also a key factor in our decision. Streamlining our operations by introducing Phrase has enabled us to achieve significant cost reductions.
Les clés pour maîtriser les langues
Blog post
Localization (l10n): What It Is, and How to Build a Strategy?
Get to know the ins and outs of localization, in what ways it can support global growth, and how to build a localization strategy for your business with the right goals, metrics, and workflows.
Blog post
5 Key Strategies to Speed Up Time to Market for Global Ecommerce Growth
Employ effective localization management strategies to help teams across the business get their products and content to each target market more quickly.
Blog post
Revving Up Localization: How to Accelerate Automotive Expansion into Untapped Markets
A purpose-driven, data-powered localization program and comprehensive technology partner enable automotive companies to accelerate global growth.
Webinar
Comment automatiser et déployer à grande échelle la traduction de contenu avec Phrase et Optimizely
Découvrez en exclusivité l’intégration Optimizely de Phrase ! Lors de cette session, vous découvrirez comment rationaliser la traduction du contenu de vos sites web grâce à l’automatisation basée sur l’IA. Oubliez les exports manuels et les flux de travaux déconnectés. Cette intégration fluide vous permet de contrôler de manière centralisée les prestataires, la qualité et l’automatisation.