Une plateforme. Un potentiel illimité.


Découvrez l’expérience Phrase Platform. L’alliance de l’IA, de l’automatisation et de la connectivité.

Une plateforme. Un potentiel illimité.


Découvrez l’expérience Phrase Platform. L’alliance de l’IA, de l’automatisation et de la connectivité.

Leader mondial dans le domaine des technologies de la traduction

Phrase automatise, gère et livre le contenu multilingue de manière intelligente afin d’interagir de manière plus impactante avec les clients
et de booster la croissance.

Phrase Localization Platform

Phrase Platform est le logiciel de localisation le plus puissant, interactif et personnalisable du monde. Basé sur le cloud et sur l’IA, il est conçu pour automatiser le contenu multilingue en raccourcissant les délais et en améliorant la précision à grande échelle.

Phrase donne aux organisations le pouvoir de garantir à leurs clients l’accès dans leur langue aux contenus dont ils ont besoin. Cela signifie une implication accrue de la part de vos clients et des retombées plus rapides pour votre entreprise.

Repousser les limites de la traduction

Traduction guidée par l’IA


Phrase AI constitue une avancée majeure dans la manière dont les équipes gèrent le contenu multilingue à grande échelle. Intégrée à la plateforme et pouvant être entraînée en fonction de vos objectifs, cette solution s’adapte à votre contenu, votre voix de marque et votre contexte. En temps réel, elle automatise la sélection des services de traduction les plus efficaces, applique la terminologie personnalisée et évalue la qualité. Phrase AI réduit la charge de travail manuel et améliore la précision, vous permettant de faire plus sans risque pour la qualité.

Automatisation plus intelligente et intégrée

Avec Phrase, vous avez un total contrôle sur le parcours de votre contenu, de la création à la livraison en passant par la traduction. Grâce à l’automatisation basée sur l’IA, les équipes peuvent créer des flux de travaux qui s’adaptent au type de contenu, aux spécificités linguistiques et à la réglementation du secteur. Phrase Orchestrator offre une interface sans code, par glisser-déposer, pour créer des flux au sein de Phrase Platform et au-delà. Qu’il s’agisse d’orienter le contenu vers la bonne méthode de traduction ou de déclencher des contrôles qualité, l’automatisation réduit la charge de travail et réduit les délais.

L’analytique au service de la stratégie

Avec Phrase Analytics, vos équipes peuvent suivre les performances, générer des insights et créer des rapports de progression même sans connaissances en SQL ou en BI. Créez des rapports personnalisés et des tableaux de bord visuels pour suivre la qualité des traductions, les délais d’exécution et les coûts. Vous disposez de données exploitables vous permettant de rester aligné sur vos objectifs et d’améliorer en continu la livraison du contenu multilingue.

Intégration

Avec plus de 50 intégrations (et davantage à venir…), Phrase peut se connecter à votre système de localisation existant en toute facilité. La nature « plug and play » (prêt à l’emploi) de la plateforme protège les flux de travaux existants, vous permet de conserver vos outils et vous aide à livrer plus vite un travail de meilleure qualité. Cependant, et même si cela paraît peu probable, si une connexion n’existe pas, nos ingénieurs pourront la créer.

Canva génère plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu’ils sont localisés, réactifs et conformes à notre image de marque, le tout sans ingénieurs.

Megan Walsh

Directrice internationale du cycle de vie client

What3Words a étudié différentes solutions de localisation, mais Phrase s’est imposé comme un choix évident. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !

Photo of Jamie Brown

Jamie Brown

Directeur des services linguistiques chez what3words

Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.

Photo of Simon Rimbert

Simon Rimbert

Chef de projet de localisation senior chez BlaBlaCar

Sans Phrase, Deliveroo n’aurait tout simplement pas de processus de localisation. En choisissant Phrase Localization Platform, nous avons pu centraliser les processus et garantir la cohérence pour tous les types de contenu. Plus important encore, grâce à Phrase, nous avons pu améliorer les délais de mise sur le marché et la satisfaction client dans les nouvelles zones géographiques.

Photo of Cristina Marín

Cristina Marín

Responsable localisation senior chez Deliveroo

Phrase donne à Zendesk la capacité d’automatiser de nombreux processus, nous permettant d’utiliser efficacement les solutions basées sur l’IA. Grâce à l’automatisation mise en place, nous sommes en mesure de continuer à faire évoluer nos opérations tout en améliorant la qualité.
Photo of Yoko Drain

Yoko Drain

– Directrice générale de l’internationalisation produit chez Zendesk

Une solution fiable et sécurisée

Phrase Localization Platform adopte les meilleures pratiques en matière de sécurité, de stabilité et de performances. Nous respectons les principes et les déclarations en matière de sécurité des normes ISO 27001 et PCI DSS, d’AWS, du CCPA et du RGPD. Notre infrastructure est l’une des plus résistantes et des plus robustes disponibles (zéro coupure dans les déploiements, fonctionnement en continu 99,9 % du temps), et nous avons à cœur d’honorer cette performance.

ISO27001

Conforme au RGPD

PCI DSS

Suggestions de lecture

Case Study

Améliorer l’engagement client à l’international : comment Braze a boosté sa croissance mondiale

Braze, leader mondial de l’engagement client, a fait confiance à Phrase pour renforcer son activité de localisation dans plus de 70 pays sans renoncer à la qualité.

News

Phrase lance Phrase Studio, sa nouvelle solution dédiée au contenu multimédia

Phrase Platform s’enrichit de nouvelles fonctionnalités de localisation multimédia, via une large gamme d’outils intelligents d’édition audio et visuelle pour les clients.

View of an ocean with a white water wake left behind, symbolizing customer churn and the ongoing challenge of retention for tech companies.

Blog post

Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oublié qui fidélise les clients dans le secteur technologique

Comment votre entreprise technologique peut-elle rester compétitive sur un marché saturé ? Découvrez comment un facteur souvent oublié peut améliorer la fidélisation des clients et réduire le taux de départ des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l’améliorer ?

Hand holding a smartphone displaying a digital Earth, with interconnected lines symbolizing global mobile connectivity and international market expansion.

Blog post

Se lancer à l’international : Stratégies de localisation d’applications mobiles pour gagner des clients, pénétrer de nouveaux marchés et débloquer sa croissance grâce à l’expansion internationale

Découvrez comment des stratégies efficaces de localisation d’applications mobiles peuvent stimuler une croissance internationale. Découvrez à travers des études de cas réelles comment l’adaptation aux marchés locaux permet d’attirer de nouveaux clients et de favoriser le succès d’une expansion mondiale.

Vous voulez en savoir plus ?