Solutions de traduction par secteur
La plateforme d’intelligence linguistique Phrase fournit toutes les solutions de traduction et de localisation dont vous aurez jamais besoin dans une plateforme rationalisée.
Chaque secteur se localise différemment. Un studio de jeux vidéo nécessite une exécution rapide sur des dizaines de marchés dès le lancement. Un fabricant a besoin d’une terminologie technique précise qui résiste à l’épreuve de la documentation réglementaire. La plateforme d’intelligence linguistique Phrase s’adapte aux besoins réels de votre secteur, en combinant traduction IA, automatisation de la qualité et gestion des flux de travaux en un seul endroit. Découvrez comment Phrase prend en charge la localisation pour ces secteurs.
Technologie
Publiez les mises à jour de produits et la documentation sur chaque marché à la vitesse de votre cycle de publication. Phrase s’intègre aux flux de travaux des développeurs afin que la localisation suive le rythme du déploiement continu au lieu de prendre du retard.
Commerce de détail
Lancez des fiches produits, des campagnes et du contenu de service client sur tous les marchés sans ralentir la mise sur le marché. Les flux de travaux automatisés et la notation de la qualité assurent que la voix de marque reste cohérente d’une boutique à l’autre.
Jeux vidéo
Localisez les dialogues, les textes de l’interface utilisateur et le contenu marketing dans des dizaines de langues, tout en gérant des ajouts fréquents de contenu et des mises à jour de service en direct. Phrase Studio ajoute le sous-titrage et le doublage multilingue pour les cinématiques et les bandes-annonces.
Fabrication
Assurez la précision et la conformité de la documentation technique, des consignes de sécurité et des spécifications produit sur tous les marchés réglementés. La gestion de la terminologie garantit la cohérence sur des milliers de termes techniques.
Automobile
Localisez tout, des logiciels d’infodivertissement aux manuels de service, avec la précision exigée par les marchés réglementés. L’automatisation des flux de travaux s’adapte au contenu des fournisseurs comme à celui des équipementiers.
Organisations à but non lucratif
Atteignez les donateurs, les bénévoles et les communautés dans leur propre langue sans le budget d’un programme de localisation commercial. La tarification pour les organisations à but non lucratif et les flux de travaux optimisés rendent la communication multilingue accessible à toute échelle.
« La solution de localisation complète et incontournable qui offre, selon vos besoins, des niveaux inégalés de personnalisation, d’automatisation et d’analyse pour vous aider à créer un véritable lien avec de nouveaux publics et à stimuler la croissance. »
The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI, ou « L’impact économique total de l’utilisation de Phrase »), une étude par Forrester Consulting
Prêt à vous lancer ?
N’attendez pas pour toucher un public plus large et établir des liens plus profonds.