Solutions de localisation pour les chefs de produit
Valorisez, accélérez et développez vos projets de localisation
pour optimiser vos flux de travaux.
Collaborez avec tous les membres du projet
Assurez la fluidité des projets en attribuant des rôles, des accès et des outils aux membres de l’équipe, par projet et par langue. Suivez la progression grâce aux notifications dans Phrase ou dans votre boîte de réception, et communiquez avec votre équipe via des outils tels que Slack ou Jira.
Une qualité digne de confiance
Assurez-vous que vos traductions répondent toujours à vos exigences en mettant en œuvre des processus de révision dotés d’un système d’assurance qualité (AQ) avancé, afin de vérifier si vos traductions ne contiennent pas d’erreurs telles que des espaces réservés incorrects ou des termes mal traduits.
« La solution de localisation complète et incontournable qui offre – selon vos besoins – des niveaux inégalés de personnalisation, d’automatisation et d’analyse pour vous aider à créer un véritable lien avec de nouveaux publics et à stimuler la croissance. »
The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI, ou « L’impact économique total de l’utilisation de Phrase »), une étude par Forrester Consulting
INTÉGRATIONS
Une expérience de localisation fluide
Phrase s’adapte à tous les flux de travaux.
Figma
Envoyez des tâches de traduction à Phrase sans quitter Figma et récupérez facilement les traductions finales.
GitHub
Bénéficiez d’une fiabilité et de performances élevées en envoyant automatiquement les branches et les référentiels à Phrase pour qu’ils soient traduits.
Sketch
Traduisez dès la phase de conception en transférant le contenu directement entre Sketch pour Mac et Phrase.
Phrase en chiffres
50 %
de travail manuel en moins
80 %
d’amélioration de l’expérience utilisateur
et de l’engagement
2 à 4 jours
de travail économisés en moyenne
par mois
Nous rédigeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu’ils sont localisés, réactifs et conformes à notre image de marque, le tout sans ingénieurs.
What3Words a étudié différentes solutions de localisation, mais Phrase s’est imposé comme un choix évident. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !
Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.
Les clés pour déverrouiller la langue
Webinar
Bootcamp Phrase : maîtrisez la synchronisation des tâches pour une localisation plus intelligente et plus rapide
Grâce à Job Sync, vous pouvez connecter sans effort Phrase Strings et Phrase TMS pour gérer le contenu logiciel multilingue dans un flux de travaux rationalisé. Centralisez vos ressources, améliorez…