Memsource 现已更名为
Phrase
您的企业级 TMS 依然在此。它现在被称为 Phrase TMS，是全球领先的语言人工智能平台的一部分：您所依赖的翻译管理功能依然存在，并围绕它们构建了编排、品牌语境和 AI。
我们的故事
从 Memsource 到 Phrase 语言人工智能
十五年间，从布拉格的一款翻译记忆库工具发展成为全球领先的语言人工智能平台。
了解这一更新对您的影响
您的 TMS 依然存在。随之而来的是更多功能。
如果您之前使用过 Memsource，您的工作流、数据和登录信息都已为您准备就绪。以下是保持不变的内容以及围绕其扩展的功能。
您已拥有的全部内容
- 您的翻译记忆库、术语库和项目历史记录
- 您所依赖的自动化工作流和 QA 检查
- 支持 500 多种语言和 50 多种文件格式
- CMS 连接器、REST API 和第三方机器翻译集成
- 您现有的登录信息。cloud.memsource.com 将自动重定向
- 企业级的安全和数据控制与合规性
围绕其扩展的功能
→ Phrase Language AI：神经机器翻译、质量评估和自适应翻译
→ Phrase Orchestrator：无代码工作流自动化，速度提升高达 50 倍
→ 风格指南和质量配置文件：将品牌背景融入每一个步骤
→ Phrase Strings：面向软件和应用程序的开发者原生本地化方案
→ Phrase Studio：支持 130 多种语言的视频和音频字幕及 AI 配音
→ Phrase Analytics：洞察各市场的成本、质量和速度
→ Phrase Atlas：为不想学习 TMS 的团队提供引导式、代理式的体验
2026 年 6 月
现在：语言人工智能平台
Phrase 已经超越了本地化。这就是它真正的含义。
该活动在本土市场表现良好。它在其他所有地方表现不佳。诊断结果是“改进翻译”。六个月后，同样的会议再次召开。
这不是一个翻译问题。这是一个品牌一致性问题，它在流程的更早阶段就开始了。Phrase 的智能层解决了这个问题：品牌语调、风格指南、术语表和文化背景都是系统的一部分，而不是通过邮件发送的 PDF。
而且由于 AI 智能体越来越多地与人类一起参与内容工作流，该平台为两者提供同等服务，无论是来自营销人员还是机器的请求，都具有相同的品牌背景和相同的治理。
2026 年 6 月发生了什么变化
翻译管理→语言智能
我们翻译了吗？→内容起作用了吗？
仅限人工的工作流→人工与 AI 智能体
手动应用上下文→流程中的上下文
产品名称指南
Memsource 产品名称，过去与现在
如果您正在按旧名称查找内容，请参阅此快速参考。
Phrase 数据一览
30+
支持的机器翻译引擎
50+
文件格式
30+
支持的集成
开始使用 Phrase TMS 之后，我们的翻译流程就像搭上了火箭，
速度比之前加快了 80%。
常见问题
常见问题解答
Memsource 是否仍然可用？
是的。Memsource 所做的一切都将以 Phrase TMS 的形式继续存在。没有任何功能被弃用。您的项目、翻译记忆库和设置都已迁移。
我需要创建新账户吗？
不需要。您的凭据保持不变。登录 URL 已移至 eu.phrase.com/idm-ui/signin，但 cloud.memsource.com 会自动将您重定向到该地址。
为什么 Memsource 要更改名称为 Phrase？
2021 年，Memsource 收购了 Phrase，这是一个专为软件和产品团队构建的开发者优先的本地化平台。2022 年 9 月，两家公司统一在 Phrase 名称下，以反映一个涵盖从企业级 TMS 到开发者原生本地化等所有内容的单一平台。阅读 完整故事。
我现有的集成和 API 调用还能工作吗？
在整个过渡期间，我们保持了向后兼容性。如果您正在更新集成，Phrase 开发者文档 中提供了最新的 API 参考和迁移说明。
Phrase TMS 和 Phrase Strings 有什么区别？
Phrase TMS（前身为 Memsource）是企业级翻译管理功能，专为管理大量内容、工作流、供应商管理和 QA 的本地化团队而构建。
Phrase Strings（前身为原始的 Phrase）专为管理软件、应用程序和网站代码级本地化的开发人员和产品团队而构建。两者都位于同一个平台内。
“语言人工智能平台”是什么意思？
2026 年 6 月，Phrase 从本地化平台演变为语言人工智能平台。其区别在于一个智能层，它在流程的每个阶段应用品牌语调、风格指南、术语表和文化背景。该平台不再询问“我们翻译过这个吗？”，而是询问“内容在那个市场表现如何？”，并且随着通过它的内容越来越多，其表现也会有可衡量的提升。 阅读完整公告。