BOSTON, 15. September 2026– Phrase, die weltweit führende Language Intelligence Platform, gab heute die allgemeine Verfügbarkeit von Atlas bekannt, einer umfassenden konversationellen KI-Schnittstelle, die direkt in die Phrase Platform integriert ist. Diese neue, intuitive Dialogebene ermöglicht es jedem Teammitglied, mehrsprachige Projekte zu konfigurieren, KI-Automatisierungs-Workflows zu erstellen, Berichte zu generieren und Probleme mithilfe natürlicher Sprache zu beheben.
Die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und die Softwarelokalisierung sind heute komplexer denn je und spielen eine immer wichtigere Rolle für eine globale Geschäftsstrategie. Da Unternehmen von Dutzenden von Sprachen auf Hunderte von Content-Workflows umsteigen, waren für die Konfiguration und Verwaltung dieser Workflows bislang hochspezialisierte Kenntnisse erforderlich. Atlas beseitigt diese Hürde. Indem Atlas versteht, wie alle Funktionen der Phrase Platform miteinander verknüpft sind, ermöglicht es den Usern, ihre Ziele mit eigenen Worten zu beschreiben – und die Plattform setzt diese für sie unmittelbar um.
„Unsere anspruchsvollsten Kunden haben einige der fortschrittlichsten Automatisierungslösungen auf dem Markt entwickelt, und wir möchten, dass jeder Kunde in der Lage ist, dasselbe zu tun – in jeder Abteilung und unabhängig von der persönlichen Erfahrung. Und Atlas löst genau dieses Problem“, so Georg Ell, CEO von Phrase. „Wir haben die umfassendste Language Intelligence Platform der Branche entwickelt. Atlas macht jeden Teil davon für alle zugänglich – sogar Fähigkeiten, von denen man gar nicht wusste, dass sie existierten. Ein Marketingexperte, Entwickler oder Projektmanager ohne Fachkenntnisse kann jetzt dieselben komplexen Automatisierungsprozesse erstellen, für die früher ein spezialisierter Experte erforderlich war – und das alles in einem einzigen Gespräch.“
Gesprächssteuerung über die gesamte Plattform hinweg
Atlas ist direkt in die Phrase Platform integriert und nutzt deren gesamte Funktionspalette. Über eine natürliche Chat-Schnittstelle können User:
- Projekte, Sprachpaare, Übersetzungs-Workflows und Teamzuweisungen konfigurieren – und so in einer einzigen Anfrage die mehrstufige manuelle Einrichtung ersetzen, für die bisher spezielle Plattformkenntnisse erforderlich waren.
- Automatisierungs-Workflows erstellen – einfach, indem sie das gewünschte Ergebnis beschreiben. Atlas setzt diese Beschreibung in eine voll funktionsfähige Automatisierung um, ohne dass die User den visuellen Builder von Phrase Orchestrator erlernen müssen.
- Berichte und Leistungsdaten erstellen, und zwar durch Fragen in einfacher, umgangssprachlicher Form.So erhalten Führungskräfte und Stakeholder sofort einen Überblick über mehrsprachige Betriebsabläufe, ohne sich mit den Analysetools der Plattform vertraut machen zu müssen.
- Probleme beheben und Produktfragen sofort beantworten, wodurch die Abhängigkeit von internen Spezialisten und Support-Kanälen verringert wird.
Alles, was Atlas erstellt, bleibt in der Phrase Platform vollständig sichtbar und bearbeitbar. User behalten die volle Kontrolle über jede Konfiguration und jeden Workflow. Und wenn innerhalb der Phrase Platform gearbeitet wird, agiert Atlas unterstützend, erkennt den Kontext und bietet maßgeschneiderte Hilfe an.
Unternehmen verzeichnen bereits erste Erfolge
Im Rahmen eines Early-Access-Programms nutzten mehr als 60 Unternehmensteams aus verschiedenen Branchen – darunter Reise, Einzelhandel, E-Commerce, Technologie und Gaming – Atlas, um die Verwaltung ihrer mehrsprachigen Inhalte grundlegend zu verändern. Dabei übernahmen sie Aufgaben, die von umfangreichen Konfigurationsprüfungen über die Workflow-Automatisierung bis hin zur Fehlerbehebung in Echtzeit reichten.
- Eine globale Reiseplattform nutzte Atlas, um Qualitätseinstellungen für 59 Projektvorlagen in einer einzigen Sitzung zu überprüfen und zu korrigieren – eine Aufgabe, für die das Team sonst einen ganzen Tag gebraucht hätte. Innerhalb einer Woche nutzte das Team Atlas, um ohne Hilfe von Spezialisten produktionsreife Automatisierungslösungen zu erstellen.
- Ein großer Einzelhändler beauftragte Atlas damit, drei miteinander verbundene Projekte zu analysieren, Lücken in der Sprachabdeckung zu ermitteln und alle 66 Lücken automatisch zu schließen – wodurch ein Prozess, der sonst Stunden gedauert hätte, in wenigen Minuten abgeschlossen werden konnte.
- Und ein Anbieter von HR-Software für Unternehmen überprüfte innerhalb weniger Minuten 782 Stellenanzeigen in fünf Sprachen – eine Aufgabe, die niemand manuell in Angriff hätte nehmen können.
Die ersten Rückmeldungen waren sehr positiv.
„Ich liebe Atlas; es ist fantastisch“, sagte Florian Stürmer von Bitly. Besonders gut gefiel ihm, dass er Automatisierungs-Workflows erstellen können, für die zuvor fachliche Unterstützung erforderlich war. „Es ist eine der besten Funktionen, die ich bei Phrase gesehen habe, seit ich es nutze.“
Ein Globalization Manager bei einem globalen Pharmaunternehmen beschrieb, wie er Atlas zur Konfiguration von Vorlagen und zur Einrichtung von Workflows für die Qualitätsbewertung nutzte. „Atlas gefällt mir sehr. Ein großartiges Produkt und ein echter Gewinn.“ Nachdem Atlas für eine regulatorische Analyse genutzt worden war, bezeichnete man das Ergebnis als „fantastisch, sehr gründlich. Das ist die Zukunft, auf die ich bauen möchte.“
Entwickelt für eine KI-native Zukunft
KI verändert die Art und Weise, wie Unternehmen Inhalte erstellen und bereitstellen. Atlas sorgt dafür, dass globale Content-Prozesse Teil dieser Entwicklung sind, indem es die Plattform zum User bringt, dessen Absichten interpretiert und die entsprechenden Funktionen nach einem einzigen Gespräch umsetzt. Alle Teammitglieder erhalten Zugang zu KI-integrierten Arbeitsweisen, unabhängig von Rolle oder technischem Hintergrund.
Zudem lässt sich die umfassende Language Intelligence von Phrase in die KI-Pipelines integrieren, die Teams derzeit aufbauen – sei es mit Tools wie Claude, Copilot oder benutzerdefinierten Frameworks zur Workflow-Orchestrierung. Atlas treibt diese Vision voran und positioniert mehrsprachige Inhalte als integrierte Fähigkeit innerhalb umfassenderer Content- und Produkt-Workflows.
Ausbau der Phrase Language Intelligence Platform
Atlas ergänzt eine Plattform, die bereits den gesamten Lebenszyklus mehrsprachiger Inhalte abdeckt – von KI-gestützter maschineller Übersetzung und Content-Erstellung bis hin zu Qualitätsbewertung, Workflow-Automatisierung und Distribution. Die Phrase Platform unterstützt die gesamte Bandbreite an Inhaltstypen – von Software-Strings und Marketingtexten über Dokumentationen und Multimedia bis hin zu audiovisuellen Inhalten wie Untertiteln und Synchronisation.
Anfang des Jahres führte Phrase die so genannte „Zero-Touch-Lokalisierung“ ein, die neue Inhalte erkennt, übersetzt und wieder in den Code einfügt, ohne dass ein menschliches Eingreifen erforderlich ist. Atlas unterstützt diese Vision, indem es die Erstellung und Verwaltung der komplexen Konfigurationen hinter diesen automatisierten Pipelines genauso einfach gestaltet wie die Automatisierung selbst.
„Unsere Kunden haben uns mitgeteilt, dass der Wert der Phrase Platform zwar mit zunehmender Nutzung steigt, aber dass bisher spezielles Fachwissen erforderlich war, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen“, so Ell. „Atlas verändert diese Gleichung, indem es diese Funktionen über spezialisierte Lokalisierungsteams hinaus erweitert. Es stellt sicher, dass jede Organisation, unabhängig von Teamgröße oder technischer Kompetenz, auf dem Niveau der ausgereiftesten globalen Content-Operationen der Welt arbeiten kann.“
Verfügbarkeit
Atlas steht ab sofort allen Kunden der Phrase Platform zur Verfügung. Weitere Informationen findet man unter phrase.com/de/platform/atlas – oder im Rahmen einer Demo auf phrase.com/de/demo.
Über Phrase
Phrase ist die weltweit führende Language Intelligence Platform und hilft globalen Organisationen, schneller zu handeln, mehr Märkte zu erreichen und Content zu liefern, der lokal, relevant und authentisch wirkt.
Die Phrase Platform vereint KI, Agenten-Management und eine headless, API-first Architektur in einem einheitlichen System. Dabei berücksichtigt sie den Kontext, der dafür sorgt, dass Inhalte auf jedem Markt überzeugen – einschließlich Markenstimme, Qualitätsstandards, Glossare, früherer Übersetzungen und kultureller Nuancen. Und das bedeutet, dass jedes Team in jeder Region Content bereitstellen kann, der markengerecht und zielgerichtet ist und jede Zielgruppe anspricht.
Marken wie Uber, Zendesk und Volkswagen sowie führende Sprachdienstleister, globale Systemintegratoren und Tausende weitere Organisationen setzen auf Phrase, um ihr internationales Wachstum zu beschleunigen und globale Inhalte in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln. Weitere Informationen auf phrase.com/de.
Mit Phrase vernetzen: LinkedIn | YouTube
MEDIENKONTAKT
Pamela Ghosal
E-Mail: pr@phrase.com
Tel.: +44 20 7150 6886