Game localization
Take your video games to new heights and new markets. We provide
you with the tools you need to localize your games faster, easier, and
cheaper than ever before.
Level up your internationalization process
Discover how Phrase makes taking your video game global easy.
Integrate translation for continuous delivery
Easily update copy over the lifecycle of your game, and regularly implement new versions or players feedback. String-based and built for continuous localization, we focus on turn-around time and agility to meet your need to ship games faster.
We work with all file formats, including yours
Phrase is format-agnostic so you can import content in any chosen format and export it in any other format. We support 50+ file formats across platforms and programming languages.
Context matters
Improve your translation quality by providing context to your translators. In addition to translation memory and term bases, we provide many options with deeper contextual value such as screenshots, descriptions, and style guides.
Quality assurance
Keep growing your global fan base with high-quality localization. We provide automated quality assurance checks with comprehensive features that help translators improve overall translation quality and consistency.
Phrase by the numbers
95%
faster turnaround time
50+
file formats
50%
reduction of deployment time
Phrase permet d’invisibiliser toutes les opérations complexes aux yeux de nos collaborateurs internes en localisation. Les demandes sont envoyées facilement à notre fournisseur de services linguistiques grâce aux widgets d’automatisation de Phrase ou à la création de projets automatisée via le stockage sur le cloud (ex : Dropbox). Ces fonctionnalités nous ont considérablement aidés à rationaliser notre processus de localisation et à réduire les délais d’exécution.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Here to field your questions on game localization
What kind of games can I translate with Phrase?
Phrase is built to provide you with all the tools needed to effortlessly translate your mobile or console game.
What kind of quality assurance checks are available in Phrase?
We offer 27 different quality assurance checks that range from spelling errors to tag issues and inconsistent terminology. For more details and a full list of quality assurance checks visit our documentation.
Can I order professional translations with Phrase?
Yes, you can order professional translations from third-party translation vendors specialized in game localization from right within our platform.
Which Phrase product is most suited for game localization?
Phrase Strings is the ideal solution to localize your games. Our string management platform is the place for you to store and manage all your content, including your source copy and all translations. Phrase Strings is key-based and therefore ideal for continuous localization workflows.
The keys to unlocking language
Webinar
Bootcamp Phrase : maîtrisez la synchro des tâches pour une localisation plus intelligente et plus rapide
Grâce à la synchro des tâches, vous pouvez connecter sans effort Phrase Strings et Phrase TMS pour gérer le contenu logiciel multilingue dans un flux de travaux rationalisé. Centralisez vos…
Request a personalized demo
Request a demo today and try our award winning localization platform. Simply fill in the form and we’ll get right back to you!