本地化战略

Phrase 利用新一代 AI 优化本地化功能,进一步迈向超级自动化

2024年6月5日

Phrase 最新发布功能利用 AI 增强语言质量,搭建全新生成式 AI 机器翻译引擎,提供自动化资产管理,并对 Phrase Portal 全面升级,为企业带来更高的商业价值。

美国马萨诸塞州波士顿 2024 年 6 月 5 日讯/EINPresswire.com/ – 今天 Phrase,翻译技术全球领跑企业,揭开了其新一代 AI 本地化功能优化的面纱,所有优化目前已全部登陆其本地化平台。 

最新发布的功能优化包括可大大提升本地化工作效率的 AI 自动化语言质量评估。此外,还有将生成式 AI 与机器翻译相融合的尖端翻译引擎,以及一款自动化语言资产管理功能。Phrase Portal 也进行了重磅升级,支持企业 SSO 登录以及对语言资产的更好利用。此次更新以 2024 年 3 月 发布的 AI 功能为基础,是 Phrase 在利用超级自动化实现更高价值的征途中,又一有力的进步。

“我们的新功能会带来更多的价值,而随着新功能的发布,我们又将向超级自动化的未来迈进一步”,Phrase 首席执行官 Georg Ell 说道。“AI 新世代为各个组织带来了新的机遇,能让企业做得更多、做得更好,同时成本更低。而要实现这一点,可以通过替换或升级现有的方式方法,利用强大的 Phrase Localization Platform 产出速度更快、规模更大的替代方案。”

在本次发布中,Phrase 将向 Phrase 用户全面开放商用版 AI 增强的 Auto LQA。Auto LQA 借助生成式 AI 等技术简化了语言质量评估 (LQA) 流程,对所有本地化内容的质量自动进行深入评估。在早期的抢先体验阶段,我们验证了一系列使用场景和案例,并与语言专家协同合作,与传统的繁琐人力操作相比,Auto LQA 能够节省高达 80% 的时间和成本。

Phrase 同时发布了 Phrase Next GenMT一款全新的机器翻译解决方案,将 OpenAI 最新的 GPT-4o 模型以及所有前沿模型与 Phrase NextMT 技术相融合。作为 Phrase Language AI 自动选择功能中最新的机器翻译引擎,Next GenMT 能够产出质量出色的翻译内容,同时也可以利用词汇表和标签插入功能提升翻译的准确度和一致性。随着未来将陆续推出的少样本提示、文风调整以及文档翻译,Phrase Next GenMT 正在为未来的生成式 AI 创新铺就道路。

此外,Phrase Portal 目前可支持 SSO,让系统在企业内部的普及应用更为简单方便,并能为企业节省大量隐形本地化成本。 

这一安全的自助型解决方案能够让除本地化部门之外的其他团队直接使用 Phrase Language AI 高质量的机器翻译和 AI 功能(包括 Phrase Next GenMT),减轻本地化团队的工作负荷。用户还可以轻松创建自定义门户,满足市场或法务等不同部门的不同需求。团队成员也可以直接使用统一的翻译记忆库,高效使用企业级语言资产,保证翻译内容的内部一致性,同时还可以节省时间、降低成本。

Phrase 全新的自动化资产管理功能会自动整理和管理语言资产,包括翻译记忆库以及未来的术语库、词汇表,大大减少资源维护的人力成本。对许多企业来说,此类维护每年的成本有时甚至可以达到六位数。自动化资产管理功能最高可节省 85% 的成本以及 96% 的时间,让本地化运营更加经济高效、本地化质量更上一层楼。该功能能够确保翻译记忆库的准确和质量,为训练自定义机器翻译模型打好基础。

“我们的目标是为用户提供核心科技和创新,让用户能够将自身的本地化项目大幅规模化”,Ell 补充道。作为结语,他说道:“我们最新发布的功能旨在协助组织通过自动化工作流程以及最新的 AI 技术,用极少的成本将大量内容本地化,同时还要确保翻译内容的高质量。这在企业领导人寻求更高效率、更多商业价值及更高员工产出的如今,显得尤为重要。” 

除了上述亮点外,本次发布还包含了在 Phrase Localization Platform 上的各类功能强化以及功能整合,包括与 Zendesk 客服整合,为 Strings 数据提供 Phrase Analytics 评估,增加了 Phrase NextMT 的语言对等等。 

如需了解更多发布内容以及 Phrase 本地化技术,请访问官方网站 phrase.com.

 

关于 Phrase

Phrase 是全球 AI 翻译技术的领导者,致力于帮助企业打开海外市场,触达全球更多用户,与不同语言和文化的用户进行深度交流,并加快企业全球增长速度。

Phrase Localization Platform 是一套云解决方案,提供了企业实施本地化策略所需的所有关键功能,从 AI 机器翻译、全球领先的翻译管理,到软件本地化、一流的工作流自动化技术、质量评估和数据分析功能,无所不包。Phrase Platform 帮助用户联动、优化和管理公司所有翻译任务。

优步 (Uber)、Shopify、大众以及全球领先的语言服务商及系统集成伙伴都选择使用 Phrase 与世界各地的用户建立联系,拉动全球业务增长。若要了解更多信息,请访问 www.phrase.com

联系 Phrase:LinkedIn | YouTube

媒体联系

Pamela Ghosal
邮箱:pr@phrase.com
电话:+44 20 7150 6886