Die Phrase Localization Platform

Eine flexible Plattform, deren Produktkapazitäten mit deinem Team wachsen können.

Hier erfährst du mehr über unsere neue Preisgestaltung.

Starter

  • Unbegrenzte TMS-Nutzer
  • 150 Strings-Nutzer
  • 7 Phrase-Produkte
  • Basis-Produktkapazitäten
135 pro Monat
jährlich abgerechnet

Highlights des Plans:

  • Dokument- und Softwarelokalisierung
  • CAT-Funktionen
  • Translation Memorys und Termbanken
  • Integrationen für GitHub, GitLab, Bitbucket und mehr
  • Qualitätssicherung
  • Support rund um die Uhr

Team

  • Unbegrenzte TMS-Nutzer
  • 150 Strings-Nutzer
  • Alle Phrase-Produkte
  • Erhöhte Produktkapazitäten
1.045 pro Monat
jährlich abgerechnet

Alles von Starter, plus:

  • Benutzerdefinierte Übersetzungsarbeitsabläufe
  • Integrationen in Figma, Slack, WordPress und mehr
  • Anpassungen, Profile und Glossare für KI-basierte maschinelle Übersetzung
  • Auftragnehmer-Management
  • Sprachqualitätseinschätzung (LQA)

Enterprise

  • Unbegrenzte TMS-Nutzer
  • 150 Strings-Nutzer
  • Alle Phrase-Produkte
  • Benutzerdefinierte Produktkapazitäten
Individuell

Alles von Business, plus:

  • Zugriff auf alle Integrationen, einschließlich Adobe Experience Manager und Contentful
  • Premium Success
  • Individuelles Onboarding
  • Privater Kommunikationskanal
  • Workflow-Audits
  • Regelmäßige Business-Reviews und Statistiken
  • Konfiguration von User-Rollen

Kapazität

Starter Team Business Enterprise
ProjektePhrase Strings3UnbegrenztUnbegrenzt
ProjektePhrase TMSUnbegrenztUnbegrenztUnbegrenzt
SprachenPhrase TMS / Phrase StringsUnbegrenztUnbegrenztUnbegrenzt
Phrase TMS UserPhrase TMSUnbegrenztUnbegrenztUnbegrenzt
Phrase Strings UserPhrase Strings150150150
Strings Managed WordsPhrase Strings200.0001.200.000Benutzerdefiniert
TMS Processed WordsPhrase TMS500.0002.500.000Individuell
MT-Einheiten (MTUs)Phrase Language AI1.000.0002.000.000Individuell
KI-Einheiten (KIE)Phrase TMS / Phrase Strings10.00025.000Individuell
Orchestrator WorkflowsPhrase Orchestrator13Individuell
Bereitgestellte ModellePhrase Custom AI1Individuell
Phrase Portal-UserPhrase Portal

Customer Success

Starter Team Business Enterprise
Support rund um die Uhr
Basic Success
Standard Success
Premium Success
Persönliche Ansprechperson vom Customer Success Team
Regelmäßige Business-Reviews
Privater Kommunikationskanal
Workflow-Audits
Entwicklung kundenspezifischer Skripte

Integrationen

Starter Team Business Enterprise
GoogleDrive, Microsoft OneDrive, BoxPhrase TMS
Amazon S3, FTP/SFTP, Microsoft SharepointPhrase TMS
GitHub, GitLab, BitbucketPhrase TMS
GitHub, GitLab, BitbucketPhrase Strings
Figma, SketchPhrase Strings1 Projekt
DrupalPhrase TMS
WordPress, JoomlaPhrase TMS
Contentstack, Kontent.aiPhrase TMS
Adobe Experience Manager, Salesforce Experience Cloud, Salesforce Digital ExperiencePhrase TMSAdd-on
Sanity.ioPhrase TMSAdd-on
Contentful, SitecorePhrase TMSAdd-on
Salesforce KnowledgePhrase TMSAdd-on
Zendesk GuidePhrase TMS
Braze, HubspotPhrase TMSAdd-on
Zendesk SupportPhrase Language AI
MarketoPhrase TMS
Salesforce Marketing CloudPhrase TMSAdd-on
WebflowPhrase TMS
GengoPhrase Strings
TextmasterPhrase Strings

KI-gestützte maschinelle Übersetzung

Starter Team Business Enterprise
Phrase Language AI über API
Automatische MT-AuswahlPhrase Language AI
Vollständig verwaltete MT-EnginesPhrase Language AI
Phrase NextMTPhrase Language AI
Phrase Qualitäts-LeistungskennzahlPhrase TMS / Phrase Strings
Phrase Custom AIPhrase TMS / Phrase Strings
MT-ProfilePhrase Language AI3Unbegrenzt
Phrase Next GenMTPhrase Language AI
MT-GlossarePhrase Language AI10Unbegrenzt
Automatisierte Asset-KurationPhrase Custom AI

CAT-Funktionen

Starter Team Business Enterprise
Translation MemoryPhrase TMS / Phrase Strings
TermbankPhrase TMS / Phrase Strings
VorübersetzungPhrase TMS / Phrase Strings
QualitätssicherungPhrase TMS / Phrase Strings
Benutzerdefinierte MetadatenfelderPhrase TMS / Phrase Strings
CAT Editor für WebPhrase TMS
Nicht übersetzbare ElementePhrase TMS
In-Context VorschauPhrase TMS
Archivierte ProjektePhrase TMS
Translation Memorys nach Priorität ordnenPhrase TMS
Priorisierung von Translation Memory-MetadatenPhrase TMS
Translation Memorys mit Mitarbeiter*innen teilenPhrase TMS
Manuelle LQAPhrase TMS
Translation Memorys durchsuchenPhrase TMS
Auto LQAPhrase TMS
GeschäftseinheitenPhrase TMS
Bearbeitung von AusgangstextenPhrase Strings
Key TaggingPhrase Strings
In-Context EditorPhrase Strings
Projektübergreifende SuchePhrase TMS

Zusammenarbeit und Kommunikation

Starter Team Business Enterprise
KommentarePhrase TMS / Phrase Strings
BenachrichtigungenPhrase TMS / Phrase Strings
Einreicher-PortalPhrase TMS
Gemeinsame Projekte mit AuftragnehmernPhrase TMS
PreislistenPhrase TMS
AngebotePhrase TMS
Übersetzungsfortschritt-BalkenPhrase TMS
Verknüpfte KeysPhrase Strings
ÄnderungenPhrase Strings
Verwaltung von ScreenshotsPhrase Strings
SpacesPhrase Strings
TeamsPhrase Strings
Figma-VorschauPhrase Strings
Projekt-basierte User-RollenPhrase Strings

Workflow-Optimierung

Starter Team Business Enterprise
OrchestratorPhrase TMS / Phrase Strings
ProjektvorlagenPhrase TMS
WorkflowsPhrase TMS
JobsPhrase Strings
Over the Air Mobile SDK (Android & iOS)Phrase Strings
Over the Air WebPhrase Strings
Basic SuchePhrase Strings
Einfacher Review-WorkflowPhrase Strings
Dateiformatkonvertierung und SyntaxvalidierungPhrase Strings
Batch-ActionsPhrase Strings
JobvorlagenPhrase Strings
Erweiterter Review-WorkflowPhrase Strings
Erweiterte SuchePhrase Strings
BranchingPhrase Strings

Automatisierung

Starter Team Business Enterprise
API & WebhooksPhrase TMS
Kontinuierliche Jobs und ProjektePhrase TMS
COTI-ProjekterstellungPhrase TMS
API & WebhooksPhrase Strings
Automatisierte ProjekterstellungPhrase TMS
„First come, first served“-JobzuteilungPhrase TMS
Automatisierte Auswahl von Übersetzer*innenPhrase TMS

Daten und Statistiken

Starter Team Business Enterprise
DownloadsPhrase Analytics
Benutzerdefinierte DiagrammePhrase Analytics
Self-Service-BerichtePhrase Analytics
Phrase DataPhrase AnalyticsAdd-on
Vordefinierte DashboardsPhrase Analytics388

Sicherheit und Zugriffskontrolle

Starter Team Business Enterprise
Zwei-Faktor-AuthentifizierungPhrase TMS / Phrase Strings
Single Sign-OnPhrase TMS / Phrase Strings
Gast-UserPhrase TMS
Automatisierte User-AktivierungPhrase TMS
Zugriff auf vertrauenswürdige IP-Adressen beschränkenPhrase TMS
Zugriffskontrolle auf User-RollenPhrase Strings
Konfiguration von User-RollenPhrase Strings
Tracking der AktivitätenPhrase Strings

Limits

Starter Team Business Enterprise
Asynchrone API-AnfragenPhrase TMS200Individuell
API-AnfragenPhrase Strings100500Individuell
Orchestrator-AktionenPhrase Orchestrator10.00030.000Individuell
OTA (Over the Air) Anfragen für natives SDK & WebPhrase Strings 500.0002.500.000Individuell
OTA (Over the Air) MAU für mobile GerätePhrase Strings10.00050.000Individuell
TrainingsanzahlPhrase Custom AI4Individuell
Asset-KurationsanzahlPhrase Custom AI
Zeichenbegrenzung für MTPhrase Strings10.0001.000.000Individuell

Freelancer

  • 1 TMS-Nutzer
  • Keine Strings-Nutzer
  • 5 Phrase-Produkte
  • Basis-Produktkapazitäten
27pro Monat
jährlich abgerechnet

Highlights des Plans:

  • CAT-Funktionen
  • Qualitätssicherung
  • Dokument- und Softwarelokalisierung
  • Translation Memorys und Termbanken
  • Integrationen für GitHub, GitLab, Bitbucket und mehr
  • Support rund um die Uhr

Professional

  • Unbegrenzte TMS-Nutzer
  • 150 Strings-Nutzer
  • Alle Phrase-Produkte
  • Erhöhte Produktkapazitäten
875 pro Monat
jährlich abgerechnet

Alles von Freelancer, plus:

  • Auftragnehmer-Management
  • Sprachqualitätseinschätzung (LQA)
  • Berichte, Kostenmanagement und Statistiken
  • Benutzerdefinierte Übersetzungsworkflows
  • Integrationen für Figma, Slack und mehr
  • Anpassungen, Profile und Glossare für KI-basierte maschinelle Übersetzung

Enterprise

  • Unbegrenzte TMS-Nutzer
  • 150 Strings-Nutzer
  • Alle Phrase-Produkte
  • Benutzerdefinierte Produktkapazitäten
Individuell

Alles von Business, plus:

  • Zugriff auf alle Integrationen, einschließlich Adobe Experience Manager und Contentful
  • Premium Success
  • Individuelles Onboarding
  • Privater Kommunikationskanal
  • Workflow-Audits
  • Regelmäßige Business-Reviews und Statistiken
  • Tracking der Aktivitäten für Keys

Kapazität

Freelancer Professional Business Enterprise
ProjektePhrase StringsUnbegrenztUnbegrenzt
TMS – Verarbeitete WörterBezahlte Kapazität
Kostenlose Angebotskapazität
650.000300.000
350.000
6.500.0003.000.000
3.500.000
IndividuellIndividuell
Individuell
ProjektePhrase TMSUnbegrenztUnbegrenztUnbegrenzt
SprachenPhrase TMS / Phrase StringsUnbegrenztUnbegrenztUnbegrenzt
Phrase TMS UserPhrase TMS1UnbegrenztUnbegrenzt
Phrase Strings UserPhrase Strings150150
Strings Managed WordsPhrase Strings200.000Individuell
TMS Processed WordsPhrase TMS
MT-Einheiten (MTUs)Phrase Language AI1.000.0002.000.000Individuell
KI-Einheiten (KIE)Phrase TMS / Phrase Strings20.000Individuell
Orchestrator WorkflowsPhrase Orchestrator13Individuell
Bereitgestellte ModellePhrase Custom AI1Individuell
Phrase Portal-UserPhrase Portal

Customer Success

Freelancer Professional Business Enterprise
Support rund um die Uhr
Basic Success
Standard Success
Premium Success
Persönliche Ansprechperson vom Customer Success Team
Regelmäßige Business-Reviews
Privater Kommunikationskanal
Workflow-Audits
Entwicklung kundenspezifischer Skripte

Integrationen

Freelancer Professional Business Enterprise
GoogleDrive, Microsoft OneDrive, BoxPhrase TMS
Amazon S3, FTP/SFTP, Microsoft SharepointPhrase TMS
GitHub, GitLab, BitbucketPhrase TMS
GitHub, GitLab, BitbucketPhrase Strings
Figma, SketchPhrase Strings
DrupalPhrase TMS
WordPress, JoomlaPhrase TMS
Contentstack, Kontent.aiPhrase TMS
Adobe Experience Manager, Salesforce Experience Cloud, Salesforce Digital ExperiencePhrase TMSAdd-on
Sanity.ioPhrase TMSAdd-on
Contentful, SitecorePhrase TMSAdd-on
Salesforce KnowledgePhrase TMS
Zendesk GuidePhrase TMS
Braze, HubspotPhrase TMSAdd-on
Zendesk SupportPhrase Language AI
MarketoPhrase TMS
Salesforce Marketing CloudPhrase TMS
WebflowPhrase TMS
GengoPhrase Strings
TextmasterPhrase Strings

KI-gestützte maschinelle Übersetzung

Freelancer Professional Business Enterprise
Phrase Language AI über API
Automatische MT-AuswahlPhrase Language AI
Vollständig verwaltete MT-EnginesPhrase Language AI
Phrase NextMTPhrase Language AI
Phrase Qualitäts-LeistungskennzahlPhrase TMS / Phrase Strings
Phrase Custom AIPhrase TMS / Phrase Strings
MT-ProfilePhrase Language AI3Unbegrenzt
Phrase Next GenMTPhrase Language AI
MT-GlossarePhrase Language AI10Unbegrenzt
Automatisierte Asset-KurationPhrase Custom AI

CAT-Funktionen

Freelancer Professional Business Enterprise
Translation MemoryPhrase TMS / Phrase Strings
TermbankPhrase TMS / Phrase Strings
VorübersetzungPhrase TMS / Phrase Strings
QualitätssicherungPhrase TMS / Phrase Strings
Benutzerdefinierte MetadatenfelderPhrase TMS / Phrase Strings
CAT Editor für WebPhrase TMS
Nicht übersetzbare ElementePhrase TMS
In-Context VorschauPhrase TMS
Archivierte ProjektePhrase TMS
Translation Memorys nach Priorität ordnenPhrase TMS
Priorisierung von Translation Memory-MetadatenPhrase TMS
Translation Memorys mit Mitarbeiter*innen teilenPhrase TMS
Manuelle LQAPhrase TMS
Translation Memorys durchsuchenPhrase TMS
Auto LQAPhrase TMS
GeschäftseinheitenPhrase TMS
Bearbeitung von AusgangstextenPhrase Strings
Key TaggingPhrase Strings
In-Context EditorPhrase Strings
Projektübergreifende SuchePhrase TMS

Zusammenarbeit und Kommunikation

Freelancer Professional Business Enterprise
KommentarePhrase TMS / Phrase Strings
BenachrichtigungenPhrase TMS / Phrase Strings
Einreicher-PortalPhrase TMS
Gemeinsame Projekte mit AuftragnehmernPhrase TMS
PreislistenPhrase TMS
AngebotePhrase TMS
Übersetzungsfortschritt-BalkenPhrase TMS
Verknüpfte KeysPhrase Strings
ÄnderungenPhrase Strings
Verwaltung von ScreenshotsPhrase Strings
SpacesPhrase Strings
TeamsPhrase Strings
Figma-VorschauPhrase Strings
Projekt-basierte User-RollenPhrase Strings

Workflow-Optimierung

Freelancer Professional Business Enterprise
OrchestratorPhrase TMS / Phrase Strings
ProjektvorlagenPhrase TMS
WorkflowsPhrase TMS
JobsPhrase Strings
Over the Air Mobile SDK (Android & iOS)Phrase Strings
Over the Air WebPhrase Strings
Basic SuchePhrase Strings
Einfacher Review-WorkflowPhrase Strings
Dateiformatkonvertierung und SyntaxvalidierungPhrase Strings
Batch-ActionsPhrase Strings
JobvorlagenPhrase Strings
Erweiterter Review-WorkflowPhrase Strings
Erweiterte SuchePhrase Strings
BranchingPhrase Strings

Automatisierung

Freelancer Professional Business Enterprise
API & WebhooksPhrase TMS
Kontinuierliche Jobs und ProjektePhrase TMS
COTI-ProjekterstellungPhrase TMS
API & WebhooksPhrase Strings
Automatisierte ProjekterstellungPhrase TMS
„First come, first served“-JobzuteilungPhrase TMS
Automatisierte Auswahl von Übersetzer*innenPhrase TMS

Daten und Statistiken

Freelancer Professional Business Enterprise
DownloadsPhrase Analytics
Benutzerdefinierte DiagrammePhrase Analytics
Self-Service-BerichtePhrase Analytics
Phrase DataPhrase AnalyticsAdd-on
Vordefinierte DashboardsPhrase Analytics388

Sicherheit und Zugriffskontrolle

Freelancer Professional Business Enterprise
Zwei-Faktor-AuthentifizierungPhrase TMS / Phrase Strings
Single Sign-OnPhrase TMS / Phrase Strings
Gast-UserPhrase TMS
Automatisierte User-AktivierungPhrase TMS
Zugriff auf vertrauenswürdige IP-Adressen beschränkenPhrase TMS
Zugriffskontrolle auf User-RollenPhrase Strings
Konfiguration von User-RollenPhrase Strings
Tracking der AktivitätenPhrase Strings

Limits

Freelancer Professional Business Enterprise
Asynchrone API-AnfragenPhrase TMS200Individuell
API-AnfragenPhrase Strings500Individuell
Orchestrator-AktionenPhrase Orchestrator10.00030.000Individuell
OTA (Over the Air) Anfragen für natives SDK & WebPhrase Strings 2.500.000Individuell
OTA (Over the Air) MAU für mobile GerätePhrase Strings50.000Individuell
TrainingsanzahlPhrase Custom AI4Individuell
Asset-KurationsanzahlPhrase Custom AI
Zeichenbegrenzung für MTPhrase Strings1.000.000Individuell

Häufig gestellte Fragen

Wie funktionieren Phrase-Pläne?

Unsere Preispläne beinhalten Folgendes:

Nutzer

– Unbegrenzte TMS-Nutzer (Freelancer-Plan auf 1 TMS-Nutzer beschränkt)

– 150 Strings-Nutzer (Freelancer-Plan beinhaltet keine Strings-Nutzer)

Kapazität

– Kapazitäten für die folgenden Produkte sind je nach gewähltem Plan in deinem Abonnement enthalten:

Phrase TMS, Phrase Strings, Phrase Language AI, Phrase Custom AI, Phrase Orchestrator, Phrase Portal.

Der Zugang zu Phrase Analytics und Phrase Quality Technologies ist ebenfalls in deinem Plan enthalten.

Kann ich meinem Plan weitere Kapazitäten hinzufügen?

Du kannst folgende Kapazitäten hinzufügen:
– Strings-Nutzer
– TMS Processed Words
– Strings Managed Words
– MTUs
– Orchestrator Workflows
– Deployed Models (Custom AI)
– User eines Endbenutzer-Lizenzvertrags (EUAL) für Phrase Language AI und Phrase Portal

Diese Begriffe sind in unseren Suite-Preisbedingungen definiert.

Kontaktiere uns, um mehr zu erfahren.

Wie viel kosten zusätzliche Kapazitäten?

Wenn du mehr über Kapazitätsaufstockungen erfahren möchtest, wende dich bitte an unser Vertriebsteam (Neukunden) oder an deine*n Customer Success Manager*in (Bestandskunden), um weitere Informationen zu erhalten.

Kann ich User zu meinem Plan hinzufügen?

Phrase TMS-Nutzer sind für alle Pläne unbegrenzt (mit Ausnahme des Freelancer-Plans).
Phrase Strings-Nutzer können nach Bedarf aufgestockt werden.

Wie wird ein User definiert?

Ein User ist definiert als ein einzelnes User-Konto, das bei Phrase registriert und als aktiv markiert ist.
Alle, die in Phrase arbeiten, sind User, egal ob im Projektmanagement, in der Übersetzung, im Design oder in der Entwicklung.

Wie kann ich meinem Plan zusätzliche Kapazität hinzufügen?

Du kannst deinem Plan direkt im Produkt Kapazitäten hinzufügen.

Welche Zahlungsmöglichkeiten akzeptiert Phrase?

Wir bieten Zahlungen per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express, Union Pay), PayPal und Banküberweisung an. Wende dich an unser Vertriebsteam, wenn du spezielle Anforderungen an die Auftragsvergabe hast, wie z.B. eine Auftragsbestätigung. Zahlungen sind innerhalb von 15 Tagen fällig.

Welche Abrechnungszyklen bietet Phrase an?

Wir bieten eine jährliche und vierteljährliche Abrechnung an. Die oben genannten Preise gelten für die jährliche Abrechnung. Kontaktiere uns für weitere Informationen zur vierteljährlichen Abrechnung.

Was ist in der Testversion inbegriffen?

Während deiner 14-tägigen kostenlosen Testversion der Phrase Lokalisierungsplattform hast du Zugriff auf Enterprise-Funktionen, mit Ausnahme der Integrationen, für die zusätzliche Gebühren anfallen.

Erhalte ich nach Ablauf der Testversion automatisch eine Rechnung?

Nein. Du erhältst erst eine Rechnung, wenn du ein Abonnement abgeschlossen hast.

Wie viel kosten professionelle Übersetzungen?

Du kannst nur in Phrase Strings professionelle Übersetzungsdienstleistungen bestellen. Je nach gewähltem Auftragnehmer beginnen die Preise für professionelle Übersetzungen bei 0,06 USD pro Wort.

Was ist der Unterschied zwischen Plänen für Direktkunden und Plänen für Freelancer & LSP?

Pläne für Direktkunden richten sich an Unternehmen mit eigenen internen Lokalisierungsteams, die direkt mit Phrase arbeiten. Der LSP-Plan steht ausschließlich „Language Service Providers“ (LSPs) zur Verfügung, sprich, Unternehmen, die Lokalisierungsdienstleistungen anbieten.

Möchtest du mehr erfahren?