La Plataforma de Inteligencia Lingüística
La única plataforma donde cada decisión lingüística se moldea
por contexto, orquestada para calidad y transformada con IA.
La Phrase Platform combina la traducción con la inteligencia que hace que el contenido funcione en cada mercado: adaptación cultural, voz de marca, gobernanza de calidad y la orquestación que conecta todo. Un sistema para desarrolladores, profesionales de marketing, profesionales de tecnología y equipos de localización.
Una plataforma. Cada equipo. Cada agente.
Nuestra plataforma está construida en tres capas:
- Una capa de inteligencia que lleva el contenido a través de contexto, modelos de IA, evaluación de calidad y adaptación, cada etapa alimentando a la siguiente para que la plataforma se vuelva más precisa con cada uso.
- Una base técnica componible: orquestación, APIs, integraciones y soporte MCP, construida para equipos humanos y agentes de IA por igual.
- Y las interfaces: Phrase TMS, Strings, Studio y Portal. Todos extrayendo de la misma inteligencia.
LA CAPA DE INTELIGENCIA
Cuatro etapas. Construida para potenciarse.
La Phrase Platform proporciona cuatro etapas de inteligencia aplicada: contexto, selección de modelo, evaluación de calidad y transformación de salida.
Cada fase afina la siguiente y el sistema se vuelve más inteligente con el tiempo.
Contexto
Antes de que se traduzca una sola palabra, Phrase reúne la inteligencia que moldea cada decisión posterior. Las guías de estilo codifican la voz de tu marca y las reglas específicas del mercado. Las memorias de traducción hacen surgir frases probadas. Los glosarios y las bases terminológicas fijan la terminología aprobada. Y la intención detrás del contenido moldea cómo se aplica todo esto. Cuanto más rico sea el contexto, menos trabajo necesita hacer todo lo que viene después.
Modelos de IA
El orquestador decide cómo debe traducirse cada pieza de contenido, no recurriendo por defecto a un solo motor o LLM, sino enrutando inteligentemente a través de más de 30 motores y LLMs según el tipo de contenido, combinación de idiomas, requisitos de calidad y coste. Trae tu propio motor, o usa Phrase Language AI. La decisión es automática, el resultado es consistentemente mejor que cualquier enfoque único.
Evaluación
Cada traducción se mide contra tus estándares de calidad, no contra un punto de referencia genérico. La evaluación de calidad define cómo se ve lo ‘bueno’ por tipo de contenido. Las verificaciones impulsadas por IA y basadas en reglas se ejecutan en paralelo, marcando problemas antes de que lleguen a producción. El resultado es una evaluación de calidad en la que puedes confiar y un sistema que se afina con cada revisión.
Transformación
La traducción te acerca. La adaptación lo hace tuyo. Herramientas como Auto Adapt utilizan IA para refinar el contenido para cada audiencia, ajustando el tono, el registro y el matiz cultural según quién lo esté leyendo. El mismo contenido se lee de manera diferente para un consumidor de la Generación Z en Brasil y un comprador en Japón, no porque alguien lo reescribiera, sino porque la plataforma lo adaptó. Traducido una vez, se vuelve obsoleto. Adaptado continuamente, mejora.
La forma segura de desplegar un LLM
Los modelos de lenguaje grandes son poderosos, y desplegarlos a escala empresarial requiere más que velocidad. Phrase envuelve la IA en las pautas que necesita tu organización: guías de estilo que refuerzan la voz de la marca, evaluación de calidad que detecta problemas antes de que se envíen, reglas de cumplimiento que aplican automáticamente los requisitos regulatorios específicos del mercado, y controles de gobernanza que brindan confianza a tus equipos legales y de riesgo. Obtienes la velocidad de la IA con los controles que hacen que sea seguro desplegarla.
FUNDAMENTOS DE LA PLATAFORMA
Construida para conectar, construida para ampliar
Todo en lo que se apoya la plataforma. Modular, abierta y diseñada para la forma en que las empresas modernas realmente trabajan.
Phrase Orchestrator
El motor detrás de cada flujo de trabajo automatizado. Encamina el contenido por tipo, activa puertas de calidad y gestiona las transferencias entre humanos e IA, todo desde un constructor visual. No se requiere código.
MCP para flujos de trabajo con agentes
Conecta Phrase a agentes de IA y flujos de trabajo autónomos usando el MCP. Tus agentes pueden solicitar traducciones, verificar calidad y extraer terminología, todo a través de una interfaz estándar.
APIs y herramientas para desarrolladores
Acceso completo a REST y CLI a todas las capacidades de la plataforma
capacidad. Crea integraciones personalizadas, activa flujos de trabajo programáticamente y extiende la plataforma en tu pila.
flujos de trabajo programáticamente y extender la
plataforma en tu pila.
Integraciones y conectores
Más de 200 integraciones con las herramientas que ya utilizan tus equipos, desde GitHub y Figma hasta Contentful y Salesforce. El contenido entra y, a cambio, sale contenido de alta calidad adaptado.
Estadísticas
Haz un seguimiento de la calidad, el rendimiento, el coste y el tiempo de lanzamiento en cada idioma y flujo de trabajo. Identifica dónde mejorar, dónde recortar y dónde está el ROI. Tableros que tus partes interesadas realmente pueden leer.
Ecosistema y despliegue
Una red de socios, ingenieros desplegados en el terreno, servicios profesionales y una gestión dedicada al éxito del cliente. Desde la incorporación hasta la optimización, nunca estás solo.
INTERFACES
Una plataforma. Cada caso de uso.
Una familia de capacidades interconectadas, no herramientas aisladas. Cada uno construido para manejar múltiples casos de uso. Todos ellos funcionando en la misma capa de inteligencia y los mismos fundamentos de la plataforma.
Phrase TMS: Localización continua
Gestiona la traducción a escala empresarial, a través de múltiples proveedores, partes interesadas y tipos de contenido. Conectores para cada CMS importante, repositorio y herramienta de diseño significan que el contenido llega automáticamente. El orquestador maneja el enrutamiento, las puertas de calidad y las transferencias para que tu equipo se enfoque en decisiones, no en coordinación.
Phrase Strings: Entrega de software multilingüe
Gestión de cadenas diseñada para el desarrollo continuo de productos. Phrase Strings mantiene el texto del producto y las traducciones alineadas a medida que los equipos iteran, por lo que la localización no es una tarea separada al final del ciclo. Se integra con tu pipeline de CI/CD y herramientas de diseño para que las traducciones se envíen cuando se envía el código. Localización sin la sobrecarga de lanzamiento
Phrase Studio: Localización de audio y video
Carga cualquier grabación y Phrase Studio genera instantáneamente transcripciones de alta precisión, subtítulos y locuciones naturales en más de 100 idiomas. También identifica temas clave y genera resúmenes, convirtiendo el contenido hablado en algo que todo tu equipo puede buscar y usar.
Phrase Portal: Traducción IA para cada equipo
Proporciona traducción IA a cada empleado de tu organización con un portal intuitivo. Cada traducción utiliza automáticamente tus glosarios, memorias y estándares de marca. La seguridad de nivel empresarial, los controles de costos y la revisión humana bajo demanda lo mantienen confiable a gran escala.
CONSTRUIDO PARA TU EQUIPO
Una plataforma, cada parte interesada
El idioma toca cada parte del negocio. Phrase ofrece a cada equipo una vía de acceso, combinando la profundidad que necesitan con la visibilidad que todos comparten.
Preguntas frecuentes sobre Phrase Platform
¿Qué es una plataforma de inteligencia lingüística?
Cada herramienta de traducción ahora afirma tener IA. Una Plataforma de Inteligencia Lingüística significa algo más específico: una capa de orquestación que conecta contexto, modelos de IA, evaluación de calidad y adaptación, aplicando la voz de tu marca, terminología y reglas culturales en cada etapa. En lugar de tratar cada paso de forma aislada, la inteligencia fluye entre ellos. Las verificaciones de calidad retroalimentan el contexto. La adaptación se basa en lo que funcionó antes. El sistema mejora de manera medible con cada pieza de contenido que pasa a través de él.
¿Cómo se diferencia Phrase de un sistema de gestión de la traducción?
La tecnología de traducción tradicional se centra en mover contenido entre idiomas de manera eficiente. Phrase orquesta todo en torno a la traducción: contexto, selección de modelos de IA, evaluación de calidad y adaptación a la cultura, audiencia y canal. En lugar de tratar la traducción como un solo paso, la plataforma aplica inteligencia en cada etapa, por lo que la salida no solo cruza barreras lingüísticas, sino que también se desempeña en cada mercado. Y el sistema mejora de manera medible con cada pieza de contenido que pasa a través de él.
¿Cómo funciona Phrase para desarrolladores y equipos técnicos?
Phrase está diseñado para ser utilizado como infraestructura, no solo como un destino. Los desarrolladores pueden acceder a toda la pila de capacidades a través de APIs REST, SDKs, herramientas CLI y webhooks, conectando Phrase a sistemas existentes sin necesidad de reconstruirlos. Para flujos de trabajo de IA agentiva, el Protocolo de Contexto del Modelo (MCP) permite a los agentes de IA solicitar traducciones, verificar calidad y extraer terminología directamente. La plataforma absorbe la complejidad de la gestión del motor, la evaluación de calidad y el soporte de formato, por lo que los equipos de ingeniería construyen sobre Phrase en lugar de desde cero.
¿Es seguro usar IA y LLMs para traducción?
Lo es cuando se establecen las salvaguardias adecuadas. Phrase envuelve grandes modelos de lenguaje en la aplicación de la guía de estilo, controles de calidad automatizados y total auditabilidad. Obtienes la velocidad y fluidez de la IA con el control que requieren tus equipos de cumplimiento y marca, incluyendo la capacidad de ver exactamente lo que hizo la IA y por qué.
¿Puedo traer mi propio motor de traducción o modelo de IA?
Sí. Phrase es independiente de proveedores por diseño. Puedes usar Phrase Language AI, conectar motores MT de terceros o traer tus propios modelos personalizados. La capa de inteligencia de la plataforma dirige el contenido al mejor motor para cada trabajo, independientemente del proveedor.
¿Qué integraciones admite Phrase?
Phrase ofrece más de 200 integraciones nativas con herramientas como GitHub, GitLab, Figma, Contentful, Salesforce y Sketch. Las APIs REST completas y las herramientas de línea de comandos te permiten crear integraciones personalizadas. Para flujos de trabajo de IA agentiva, Phrase también admite el Protocolo de Contexto del Modelo (MCP), de modo que los agentes de IA puedan interactuar directamente con la plataforma.
¿Cómo maneja Phrase la calidad de la traducción?
La evaluación de calidad está integrada en la capa de inteligencia central, no se añade posteriormente. Defines perfiles de calidad por tipo de contenido, luego se ejecutan automáticamente controles impulsados por IA y basados en reglas en cada traducción. Los resultados alimentan una puntuación de predicción de calidad (QPS) y se retroalimentan en el contexto, por lo que la calidad mejora continuamente sin añadir pasos de revisión manual.
¿Qué es el orquestador de Phrase?
El orquestador es un constructor visual de flujos de trabajo que automatiza procesos de localización de múltiples pasos. Gobierna cómo fluye el contenido a través de la plataforma Phrase, enrutando por tipo de contenido, activando controles de calidad, gestionando traspasos entre traductores humanos e IA, y configurando cadenas de aprobación. Es la forma en que los equipos pasan de la gestión manual de proyectos a flujos de trabajo automatizados y escalables, todo sin escribir código.
«La solución de localización más completa y fiable, que ofrece niveles de personalización, automatización e información a gran escala sin parangón, para que llegues a nuevos mercados y crezcas internacionalmente»
«The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)», de Forrester Consulting
Lecturas recomendadas
News
Con las últimas novedades de la plataforma de Phrase, la IA pasará del entorno de pruebas a la producción
Las nuevas funciones en cuanto a calidad, contexto y ecosistema dan a las empresas las herramientas que necesitan para implementar la IA a gran escala y con confianza.
Webinar
Tutoriales de Phrase: Sincronización de trabajos para una localización más inteligente y rápida
Con la sincronización de trabajos de Phrase, puedes conectar sin problemas Phrase Strings y Phrase TMS para gestionar copias de software multilingües en un flujo de trabajo optimizado. Centraliza tus…
Mira lo que la Plataforma de Inteligencia Lingüística de Phrase puede hacer por tu equipo.
Llega a un público más amplio y crea conexiones más profundas hoy mismo.