How to increase user reach by 400%

26l10n projects


30+l10n team

+400%users since Phrase

FAMILO is a specialist in location services for mobile apps. Within the last years, the company developed accurate, reliable and energy-saving geofencing technology.

Phrase helped to scale FAMILO's business internationally and automated the multi-language operations by easily and quickly integrating the localization process into their overall development process. The team experienced an overwhelming 400% increase in new users after adopting Phrase’s localization software. Moreover, FAMILO was able to improve the overall translation quality.

The challenge Familo faced

Despite astonishing achievements, FAMILO continued to spend most of its time and energy attracting new users to its application. The company needed a solution to connect with global customers worldwide. Like most businesses, FAMILO wanted to dig deeper to understand how to serve a larger customer base. The FAMILO team turned to Phrase to refine its product and expand its reach.

Tangible competitive edge is one of the best indications of business health. According to a Common Sense Advisory study, 56% of consumers find the ability to learn about a product in their own language more important than the price of the product. Localizing products increases the power of selling to your customers and gives companies an advantage in the global marketplace.

Phrase offre une solution de localisation de logiciels pour les projets de traduction web et mobile en intégrant facilement le processus de localisation dans le processus de développement global.

Phrase offered an integrated solution

To kick the project off, FAMILO’s team used the Phrase Translation Center to work with a group of translators. Phrase’s comprehensive documentation, integration tutorials and personal assistance made it easy to quickly integrate the localization process into their overall process. By automatically identifying the need for new translations, there was no more need to manually notify everyone about new translations. FAMILO was able to reduce significant administrative expenses by evaluating its upcoming tasks and keeping track of the translation progress. Moreover, the team utilized the advanced search features in order to quickly drill down on the entries that matter the most for their tasks.

Hauke Windmueller, CEO of FAMILO, explains their experience with Phrase:

“Phrase a dépassé nos attentes. Le logiciel nous a aidé à rationaliser notre localisation et à devenir un leader de notre secteur. Les résultats sont éloquents.”

Hauke Windmueller

FAMILO used Phrase to localize its mobile applications into 16 languages. Phrase enabled FAMILO to accelerate its user growth and to quickly launch its iOS and Android apps into those new languages.

Accelerating international growth with Phrase

As a result of FAMILO’s efforts to expand globally by using Phrase the team saw an overwhelming 400% increase in new users and was able to expand their business on an international scale. While FAMILO’s actions were comprehensive and strategic, the company also credits Phrase with giving them the practical tools to make tangible improvements. This outcome produced useful contextual information, made it easy to stay on top of the process, helped to reduce administrative expenses and to improve the the overall translation quality.

Localization displays a visible commitment to customers worldwide. Consumers expect products and services to meet their needs, which includes, most importantly, the language. It provides security and convenience for all parties involved. Plus, high-quality content transcends in international markets.

Fonctionnalités utilisées


Translation Memory

Speed up your localization process with our Translation Memory. The Translation Memory remembers translations used on your projects and suggests matching results.


Projets multiples

Alors que les projets logiciels deviennent plus importants et plus complexes, il peut s'avérer utile de les scinder en modules pour que leur gestion soit réalisable. C'est également vrai pour les projets de localisation de logiciel.


Rôles des Utilisateurs et Contrôle d'Accès

Organisez votre équipe de localisation en attribuant à chaque membre de l'équipe des rôles et des droits d'accès spécifiques, en fonction des projets et des locales.

Qu'est-ce que FAMILO ?

FAMILO offre aux familles et aux amis la tranquillité d'esprit grâce à son application smartphone sophistiquée qui répond à la simple question "Où êtes-vous ?"

Qu'offre FAMILO ?

FAMILO propose une application de localisation familiale gratuite et économe en énergie pour les appareils mobiles. Grâce à sa technologie de géofencing high-tech, qui communique l'emplacement actuel de tous les membres du groupe, elle améliore la sécurité de tous et aide à atténuer les inquiétudes des membres de la famille ou des amis non informés.

Qui utilise FAMILO ?

Les familles, les couples et les groupes d'amis, qui veulent s'assurer que tous les membres de leur groupe sont en sécurité et en bonne santé, utilisent FAMILO pour suivre leurs déplacements et communiquer. Plus d'un million de clients dans le monde entier utilisent déjà l'application.

Que pouvez-vous faire avec FAMILO ?

La messagerie familiale de FAMILO permet à ses utilisateurs de rester en contact avec leurs proches et de recevoir des notifications sur l'endroit où ils se trouvent, ce qu'ils font et ce qu'ils ressentent. Si quelqu'un déclare une situation dangereuse, les membres du groupe en seront informés et peuvent envoyer de l'aide.


  • timeline
    FAMILO increased user growth by 400%
  • playlist_add_check
    Improved of overall translation quality
  • trending_down
    Reduced administrative expenses
  • Télécharger l'Étude de Cas
Il est l'heure de commencer

Facile à installer. Essai gratuit pendant 14 jours. Achète ou annule à tout moment.

Essai gratuitRéserver une démo