The ecosystem nobody designed

Customers don’t care how the ecosystem behind the experience is structured. They care whether the experience works. Drawing on insights from leaders at Nike, Tripadvisor and Phrase, this article examines why most global ecosystems were never designed for the customer and why that is becoming impossible to ignore.

There is a version of every global organization that only the customer sees, and it looks nothing like the one discussed in leadership meetings. Inside the business there are departments, platforms, vendors, regional teams, inherited processes, and years of accumulated decisions. Each may perform well individually. The customer experiences something different. They encounter the outcome of how those components work together, and many of the moments they remember are shaped by connections no one intentionally designed.

Customer experience is often discussed as a brand, product, or technology challenge. Increasingly, it is a problem of coordination. Customers experience organizations as a single interaction, while organizations operate through a growing network of teams, systems, partners, and markets. The quality of that coordination increasingly determines the quality of the experience.

As AI becomes embedded in how organizations create content, serve customers, and make decisions, customer experience is increasingly becoming a test of organizational design. The companies that succeed will be those whose systems, teams, partners, and governance structures operate coherently enough to turn technology into business outcomes.

The operating environment nobody discusses

Most organizations spend significant time discussing customer experience but far less time discussing the operating environment that produces it. A customer journey rarely sits inside a single team. It moves through different functions, technologies, and external providers before reaching the customer, and ownership tends to follow organizational structure while customer experience does not. As companies grow and add specialization, partners, and technology, they become more capable but also more dependent on coordination. The customer, meanwhile, continues to expect a coherent experience regardless of how complex the organization becomes.

The consequences of weak coordination are increasingly measurable. Qualtrics XM Institute’s 2026 analysis, based on a global study of over 20,000 consumers, estimates that nearly $3 trillion in global sales are at risk from poor customer experiences, with consumers cutting back $2.1 trillion of their spending and ceasing $865 billion entirely. The relevance of that figure is that the friction driving those losses rarely originates from a single team, system, or decision. It emerges from handoffs, dependencies, and disconnected processes that become visible only when experienced by the customer.

Customers don’t experience your ecosystem

Elaine Barsoom, who built Nike’s first AI Center of Excellence and previously co-led digital ventures at American Express, set out what the standard should look like on a recent episode of In Other Words. “Customers don’t experience your ecosystem. They experience the moment. Think about the last time you had a genuinely seamless experience with a brand. You didn’t think about what vendor handled the logistics or what partner ran the local compliance or what platform processed the translation. It just felt like it worked. And when it’s working, it disappears.”

Healthcare.gov remains one of the most visible examples of what happens when that invisibility fails. Multiple capable vendors each owned a piece of the system but nobody owned the whole, and when it launched the seams were immediately visible to the customer. Customers didn’t care which contractor failed. They cared about the friction. As Elaine argues, “that’s not technology, that’s leadership. Great ecosystems just disappear in use.”

Most organizations are a long way from that standard. EY’s global survey of over 500 business leaders found that while the value of partner ecosystems is widely recognized, many organizations struggle to translate that value into business outcomes. The challenge is rarely the individual components. It is how they operate together.

AI is making this harder to hide

For years, organizations could absorb a degree of operational complexity without the customer noticing. AI is changing that dynamic considerably. Automation increases the speed at which decisions move through a business, content is created faster, customer interactions happen at greater scale, and workflows extend across more systems than before. All of this places greater emphasis on coordination. The more important question is no longer whether an organization can deploy AI, but whether it can operate coherently enough to realize value from it.

An AI agent can move through disconnected systems more quickly than a human, but it still inherits the environment around it and still relies on the standards, governance, and context available to it. Riccardo Cocco, Director of Localization at Tripadvisor, made this point at SlatorCon London 2026 when he warned that as organizations scale AI-powered content across markets, internal teams may produce output that appears correct but misses consistency, cultural nuance and compliance. He summarized the risk succinctly: “The cracks are going to show up sooner or later.”

This is why many leadership discussions about AI quickly become discussions about operating models. The technology draws attention to conditions that already existed but were previously absorbed by the slower pace at which the business operated.

In that sense, AI is less a technology challenge than an organizational one. Its effectiveness is determined not only by the models themselves, but by the environment in which they operate.

When ecosystems expand

Ecosystem fragmentation happens between partners as much as between markets. Elaine Barsoom has watched this pattern repeat across her career.

“Fragmentation happens when no one defines which is which. You always find out when the customer does.”

At American Express, a proven joint venture that had generated billions in Europe was brought to the US with the business case validated and the brand relationships in place. The US market operated on entirely different commercial dynamics, and the assumption that proven meant portable turned out to be expensive. The ecosystem hadn’t been designed for the market it was entering, and the model failed for reasons that had nothing to do with the technology behind it.

Every organization operating across multiple markets faces the tension between global consistency and local relevance, and most resolve it by avoiding the decision entirely. Regional teams do what works locally, central teams try to enforce standards from a distance, and the gap between the two widens until the customer experience differs depending on which market they happen to be in. As Elaine puts it:

“The real work starts after the deal is signed. Partnerships fail when they’re treated like transactions. They work when they’re treated like operating systems.”

Coordination as a leadership discipline

The organizations creating the strongest customer experiences are the ones that view coordination as a capability in its own right. They recognize that customer experience is shaped long before a customer arrives, by decisions about governance, ownership, standards, and how effectively people and systems work together across the business.

Phrase CEO Georg Ell made the case at SlatorCon London 2026 that the focus for leaders should be on what the customer is actually trying to achieve rather than on the systems behind the experience. “No one’s actually interested in a translation,” he said. “They’re interested in content that sells something, motivates the reader or viewer to do a thing.” Writing in Forbes, he argued that once a system becomes core to how a business runs, leadership inherits accountability for things that rarely surface in the prototype phase, from service reliability and regulatory defensibility to the ongoing coordination required as the business grows.

The responsibility extends beyond technology selection. It includes creating the conditions for the organization to operate coherently as it grows.

The pattern is visible across industries. Braze, the customer engagement platform, reached a point where managing localization across multiple vendors, markets, and content types had created a fragmented workflow with no clear accountability. The resulting inconsistencies were reaching customers across regions. By centralizing operations, Braze launched in four new territories within 12 months and saw a 200 percent improvement in platform adoption in Japan, alongside a 20 percent reduction in project costs and time savings of up to 50 percent. That was possible because the ecosystem was redesigned for coherence rather than left to absorb growing complexity on its own.

The $3 trillion question

Customer experience has long been discussed as a front-end challenge. Increasingly, it is becoming a test of organizational design. As AI, automation, and partner ecosystems become more central to how businesses operate, the systems, governance structures, and operating models behind the experience play a growing role in determining its quality.

The organizations creating the strongest customer experiences are often the ones investing most deliberately in governance, ownership, standards, and the connections between teams, systems, and partners.

Customers will never see the ecosystem behind the experience. They will only experience the result.


Discover more

Elaine Barsoom, former Nike AI innovation lead and Venture Partner at Silicon Foundry, examines the decisions that define how global brands scale technology, manage partnerships and embed AI into everyday operations.

A proven joint venture model generated billions across Europe, but when it reached the US market, it failed. The technology worked and the business case was fully established, yet the operating model simply wasn't portable. This article draws on insights from Elaine Barsoom, who led innovation partnerships at both American Express and Nike. It explores how organizational behavior and fragmented operating models undermine AI adoption long before the technology itself fails. The companies seeing meaningful returns from AI recognized early that the technology was never going to be the hardest part. Redesigning how people work around it is.

Keep exploring

Build or Buy Ownership) question

Blog post

You Built It. Now Who Owns It?

Most organizations plan carefully for what they are building. Almost none plan for what maintaining it will cost them. Drawing on insights from Elaine Barsoom, who built Nike’s first AI Center of Excellence, and Phrase CEO Georg Ell, this article examines why the build vs buy decision is fundamentally an ownership question and what that means for organizations scaling AI across global markets.

Kevin O'Donnell, founder of Global10x and former VP of International Growth at Dropbox, joined Jason Hemingway on the In Other Words podcast to talk about why a copy-and-paste go-to-market strategy fails internationally and what companies need to do differently.

Blog post

Every market is a new market

Your brand and your existing playbook will earn you a foothold in a new market. What they won’t do is carry you to sustained growth. Kevin O’Donnell on why international expansion requires more than translation — and where most companies lose momentum.

Kevin O'Donnell, founder of Global10x and former VP of International Growth at Dropbox, joined Jason Hemingway on the In Other Words podcast to talk about where AI is creating genuine new value in international markets, why hyper-localization changes the game, and where human judgment still matters.

Blog post

How AI and hyper-localization are changing international growth

The real opportunity in AI isn’t faster output — it’s reaching audiences that were previously too niche or too expensive to serve. Kevin O’Donnell explains why hyper-localization is becoming a baseline expectation for international growth teams.

Kevin O'Donnell, founder of Global10x and former VP of International Growth at Dropbox, joined Jason Hemingway on the In Other Words podcast to talk about the accountability gap at the heart of at the center of global expansion strateg

Blog post

Who should own international growth?

When no single leader owns international performance, investment scatters, team priorities diverge, and the signals that would tell leadership where to act never surface in a coherent way.

Georg Ell, CEO of Phrase in light blue shirt smiling with hand on chin, posed in front of Forbes logo and Phrase branding elements on gray background

Blog post

Who’s accountable for what AI says to your customers?

When AI generates and adapts messaging across dozens of markets at a scale no human team can review in full, the failures are rarely dramatic. They show up quietly, as declining engagement, higher drop-off, and underperformance in markets leadership thought it had covered.