Consulta nuestras soluciones de traducción y localización

Traducción automática

Nuestra tecnología de aprendizaje automático ofrece traducciones rápidas y rentables en varios idiomas con un mínimo de trabajo manual.

Gestión y automatización del flujo de trabajo

Automatiza tareas repetitivas o manuales y reduce gastos de comunicación.

Servicios de traducción profesional

Nuestro software de gestión de traducciones te permite ordenar traducciones y otros servicios lingüísticos a profesionales de forma más rápida y sencilla.

Localización de software

Usa el poder de una plataforma de localización de software adaptable para acceder a nuevos mercados y conectar con tu audiencia meta más rápido.

Localización de sitios web

Utiliza la más amplia selección de herramientas y funciones de traducción para atraer a un público internacional a tu sitio web y conectar con nuevos mercados.

Localización de videojuegos

Descubre el potencial completo de tus videojuegos y llévalos a nuevos públicos en todo el mundo.

Localización de apps

Empieza a publicar las traducciones de tu aplicación sin esperar la próxima implementación.

Gestión de localizaciones

Configura tu proceso de localización para el crecimiento global y lleva tus productos basados en la web y otros productos digitales al siguiente nivel.

Control de calidad de las traducciones

Asegura traducciones coherentes y de alta calidad en todos los idiomas.

UX multilingüe

Mejora la traducción de tu interfaz de usuario (IU) y ofrece a tus clientes una experiencia fluida en todos los mercados.

Localización colaborativa

Mantén a todos los colaboradores juntos en una única plataforma para promover la eficiencia y la productividad.

Traducción técnica

Traduce tu documentación técnica en todas las lenguas que necesites para llegar a clientes de todo el mundo.

Traducción de documentos

Traduce archivos como documentos de Word, presentaciones, artículos de blog o correos electrónicos con nuestro editor de traducción.

Localización de contenido y campañas de marketing

Phrase agiliza la localización del contenido de marketing, desde correos electrónicos hasta páginas de destino.

Accesibilidad lingüística y de contenidos

Traduce, subtitula, dobla y simplifica el contenido en una sola plataforma, para que todos puedan acceder a tu contenido.

support-icon

Localización de contenido de atención al cliente

Servicio de atención al cliente multilingüe rápido, seguro y preciso en todos los canales, equipos y herramientas.

Gestión de partes interesadas

Simplifica la gestión de traductores, optimiza la colaboración interna y obtén visibilidad total sobre cada paso, desde la asignación de tareas hasta la revisión final.

Subtítulos de IA

Genera automáticamente subtítulos precisos y sincronizados en el tiempo para que tu contenido de vídeo sea accesible y esté listo para audiencias globales más rápido que nunca.

Doblaje con IA

Crea voz en off multilingüe de alta calidad con las herramientas de doblaje automático de Phrase Studio; perfectas para e-learning, vídeos de marketing y más.

Enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.

Megan Walsh

Directora mundial de Lifecycle Marketing

En What3Words hemos probado innumerables soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.

Photo of Jamie Brown

Jamie Brown

Director de servicios lingüísticos en what3words

Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.

Photo of Simon Rimbert

Simon Rimbert

Gestor sénior de proyectos de localización en BlaBlaCar

Taking AI from playground to production - Phrase March 2026 Launch

News

Con las últimas novedades de la plataforma de Phrase, la IA pasará del entorno de pruebas a la producción

Las nuevas funciones en cuanto a calidad, contexto y ecosistema dan a las empresas las herramientas que necesitan para implementar la IA a gran escala y con confianza.

Optimizely webinar visual

Webinar

Automatiza y escala la traducción de contenido con Phrase y Optimizely

¡Echa un vistazo en exclusiva a la integración de Phrase y Optimizely! Esta sesión te mostrará cómo la automatización basada en IA puede agilizar la traducción de contenido de tu…

Business professionals discussing AI-powered translation solutions, with a digital data background symbolizing global connectivity and technology.

Blog post

Más allá de las palabras: Los avances de la IA que impulsan la conexión global

La IA está optimizando y revolucionando numerosos sectores. Sin embargo, en el caso de las marcas que quieren competir en el mercado internacional, su impacto en la comunicación es poco…

Webinar title with speaker image

Webinar

Tutoriales de Phrase: Sincronización de trabajos para una localización más inteligente y rápida

Con la sincronización de trabajos de Phrase, puedes conectar sin problemas Phrase Strings y Phrase TMS para gestionar copias de software multilingües en un flujo de trabajo optimizado. Centraliza tus…

Gamer playing on a high-end PC in a neon-lit setup, wearing a headset and interacting with an AI-driven video game.

Blog post

La revolución de la IA en los videojuegos: personalización, eficiencia y el resultado final

La IA está remodelando cada rincón de la industria del videojuego, las desde experiencias personalizadas y el contenido generado procedimentalmente hasta localización en tiempo real y la automatización de los…