LocWorld52でお会いしましょう。
モントレーで！
つながり、学び、成長し、そしてLocWorld52で最新のローカリゼーション業界のツールと革新を発見しましょう！2024年10月28日から30日まで、アメリカ・カリフォルニア州モントレーで開催されるLocWorldは、国際ビジネス、翻訳、ローカリゼーション、グローバルウェブサイト管理のための主要な会議です。今年のテーマは「AIとその先」です。
出展者エリアでお会いしましょう
私たちはゴールドスポンサーであることを嬉しく思います！ソリューションスクエアのブース#206にお越しいただき、AIの力と人間の専門知識が当社の最新リリースでどのように融合しているかをご体験ください。私たちの技術がどのように時間を節約し、コストを削減し、翻訳の精度を向上させるかを発見してください。Phrase Teamに会い、ライブデモを体験し、私たちの高度な自動化とAIが人間の洞察と組み合わさることで、ローカリゼーションのワークフローがどのように効率と品質の向上のために合理化されるかを学びましょう。
スポットライトセッション：お見逃しなく！
セッション「AI時代におけるローカリゼーションの役割の進展」の予定をカレンダーにぜひご登録ください。PhraseのCEOであるGeorg Ellが、UberおよびBrazeなどの成功したグローバルBusinessの専門家との対談をモデレートします。このパネルディスカッションでは、主要なローカリゼーション専門家が、従来は小規模で見過ごされがちだったローカリゼーション機能を、組織の成長に不可欠な中核要素へと変革した歩みを共有します。1人のTeamから十分なリソースを持つ部門へと拡大した経験をもとに、これらのリーダーは成功に寄与した戦略的な意思決定や重要な瞬間を強調します。
日時：2024年10月30日水曜日、午後1時30分から午後2時10分まで
場所：スタインベック3
司会：
ジョージ・エル、PhraseのCEO
パネリスト：
- Iara Altkorn、Brazeのローカリゼーションプログラムマネージャー
- Hameed Afssari、Uberのグローバリゼーション＆クオリティ責任者
参加者は以下のトピックに関する貴重な洞察を得ることができます：
- ローカリゼーションが収益の推進力であることを証明する：実験とROI分析がローカリゼーションの直接的な財務的影響を示す方法を学びます。
- ローカリゼーションの重要性の高まり：ローカリゼーションを、お客様をグローバルに結びつけ、市場間でシームレスな体験を創出するツールとして位置付ける方法を確認しましょう。
- AIと人間の専門知識の力：AIと機械翻訳が人間の洞察と組み合わさることで、成長するチームと共に効果的にスケールできる方法を探ります。
このセッションでは、組織内でローカリゼーションを推進するための実行可能な戦略を提供します。
LocWorld52でのPhraseのさらなるアクション
LocWorldでPhraseが主役となる瞬間をご覧ください。私たちの専門家とともに、翻訳とローカリゼーションの世界における洞察、トレンド、革新を学びましょう。これらの必見セッションをお見逃しなく！
マルチメディアローカリゼーションの解読：音声、ライブ字幕、生成AIなどに関する現在の需要とトレンド
2024年10月29日火曜日、午後4時15分から午後5時まで
エドマンド・オビントン、Phraseのグローバルビジネス開発VPが、CaptionHubとAWSのスピーカーと共にマルチメディアローカリゼーションのニュアンスについてパネルディスカッションに参加します。彼らは、現在の状況におけるマルチメディアローカリゼーションを定義し、音声、ライブ字幕、生成AIなどの進歩について議論します。現代の企業は、スケールでのローカリゼーションに取り組むためにプラットフォームエコシステムアプローチを採用しており、パネルではこの変革を推進する戦略について掘り下げます。
評価の科学：ローカリゼーションの過程全体にわたる自動化された品質測定とスコアリング
2024年10月30日水曜日、午後3時45分から午後4時30分まで
私たちのAI研究担当VP、Dr. アロン・ラヴィ<1>Alon Lavieが、LocWorldのマイクロトークの1つを発表します。このセッションでは、無視できないほど興味深いトピックやアイデアをカバーする、いくつかの短くダイナミックなプレゼンテーションが行われます。Alonのマイクロトークでは、エンタープライズグレードのローカリゼーション専門家が翻訳品質を評価するために利用するものや、機能するシステムを設定するための学習曲線について聞くことができます。本日ご利用可能なサービス、今後開発すべき機能、そしてそれがスピード、精度、接続性にどのように寄与するかについてご紹介します。