コラボレーションの活用

Phraseは、ローカリゼーションプロセスを簡素化することで、自信を持って新しい市場に進出できるよう支援します。
私たちの堅牢なプラットフォームは、一貫性のある高品質の翻訳を提供し、ビジネスの成長に合わせてシームレスに拡張します。

営業およびマーケティング資産

Phraseテクノロジーのスムーズな導入を可能にするパートナーのメッセージや共有された提案が、対象となるユーザーに確実に届けられるようにします。

ウェブサイト上での存在感

Phraseのお客様は、弊社のウェブサイトを通じて承認済みパートナーネットワークを一望いただけます。

共同イベントとウェビナー

ウェビナー、ミートアップ、業界イベントでの共同開催や知識共有セッションを計画してください。

パートナー成功計画

各パートナーにはパートナーマネージャーが割り当てられるため、初日からすぐに引き合いを獲得して価値を実感できます。

アカウントマッピング

アカウントの重複や新たな共有ビジネス機会を通じて、既存の価値を把握するためのマッピングを実現します。

定期的なペース

私たちは、パートナーシップの目標が確実に達成されるよう努めており、そのため、相互に合意した定期的なペースで会議を開催しています。

クライアントフィードバック

クライアントフィードバックの共有ループを組み込むことで、サポートのエスカレーションを高め、クライアントの満足度、引き合い、定着を向上させることができます。

統計報告

獲得率や取引ライフサイクルへの影響などのエンゲージメント情報の共有を通じて、幅広い理解を得られます。

APIおよび技術ドキュメントのサポート

拡張を成功させるために必要な技術ガイダンスに裏打ちされた、私たちの堅牢なオープンAPIをご活用ください。

テクノロジー、AIの進歩、そしてコンテンツ制作の急速な成長によりローカリゼーションが最前線に躍り出ているこの時代に、Phraseとのパートナーシップを大変嬉しく思います。このパートナーシップにより、最先端のローカリゼーション技術と、当社の言語およびグローバルコンテンツソリューションに関する深い専門知識を融合させることができます。

Phil Ritchie氏

CTO

Phraseは、世界中の翻訳者やローカリゼーションチームから高く評価されているトップランクのTMSです。Phraseとのパートナーシップを次のレベルへ進めることができるのは、大変喜ばしいことです。ローカリゼーション市場における密接な協力関係と共同製品ビジョンを誇りに思い、次の章へ進むことに大いに期待しています。

Tom Bridges

CEO

大手の経験豊富な翻訳バイヤーは、翻訳されたコンテンツ以上のものを期待しています。つまり、スマートで効率的なソリューションを求めています。これらのソリューションには、多くの場合、多様なコンテンツ管理システム用のプラグインやコネクタが含まれています。Phraseは、私たちの新規顧客の獲得と既存顧客の維持の両方において重要な役割を果たしてきました。PhraseのAPIを活用することで、クライアントのワークフローを強化し自動化する、堅牢で魅力的な統合機能を構築できました。

Frédéric Queudret氏

Chief AI & Technology Officer