コラボレーションの活用

Phraseは、ローカリゼーションプロセスを簡素化することで、自信を持って新しい市場に進出できるよう支援します。
私たちの堅牢なプラットフォームは、一貫性のある高品質の翻訳を提供し、ビジネスの成長に合わせてシームレスに拡張します。

Icon of two puzzle pieces fitting together, symbolizing co-developed solutions and collaboration.

営業およびマーケティングサポート

Phraseテクノロジーのスムーズな導入を可能にするパートナーのメッセージや共有された提案が、対象となるユーザーに確実に届けられるようにします。

ウェブサイト上での存在感

Phraseのお客様は、Phraseのウェブサイトを通じて、認定パートナーネットワーク全体にアクセスできます。

Icon of two cogwheels and a checkmark, symbolizing joint implementation and onboarding collaboration.

共同イベントとウェビナー

ウェビナー、ミートアップ、業界イベント、知識共有セッションでPhraseと提携できます。

Academy, certification

パートナーサクセスプランニング

各パートナーにはパートナーマネージャーが割り当てられるため、初日からすぐに引き合いを獲得して価値を実感できます。

アカウントマッピング

アカウントの重複と新たなビジネスチャンスの共有を通じて、既存の価値を理解するためのマッピングを可能にします。

Icon of a magnifying glass over two overlapping circles, representing joint discovery and collaborative exploration.

継続的な調整

私たちは共通の成功を達成することに尽力しており、そのために相互に合意したタイムラインに基づいて定期的な会議をスケジュールしています。

Icon showing two hands shaking over a gear, representing a coordinated sales process and partnership alignment.

クライアントフィードバック

クライアントフィードバックの共有ループを組み込むことで、サポートのエスカレーションを高め、クライアントの満足度、引き合い、定着を向上させることができます。

volume icon

統計レポート

獲得率や取引ライフサイクルへの影響などのエンゲージメント情報の共有を通じて、幅広い理解を得られます。

APIおよび技術ドキュメントのサポート

拡張を成功させるために必要な技術ガイダンスに裏打ちされた、私たちの堅牢なオープンAPIをご活用ください。

テクノロジー、AIの進歩、そしてコンテンツ制作の急速な成長によりローカリゼーションが最前線に躍り出ているこの時代に、Phraseとのパートナーシップを大変嬉しく思います。このパートナーシップにより、最先端のローカリゼーション技術と、当社の言語およびグローバルコンテンツソリューションに関する深い専門知識を融合させることができます。

Phil Ritchie氏

CTO

Phraseは、世界中の翻訳者やローカリゼーションチームから高く評価されているトップランクのTMSです。Phraseとのパートナーシップを次のレベルへ進めることができるのは、大変喜ばしいことです。ローカリゼーション市場における密接な協力関係と共同製品ビジョンを誇りに思い、次の章へ進むことに大いに期待しています。

Tom Bridges

CEO

大規模で成熟した翻訳バイヤーは、単なる翻訳以上のものを必要としています。彼らは革新的で効率的なソリューションを求めています。そのようなソリューションは、さまざまなコンテンツ管理システム用のプラグインやコネクタの形を取ることができます。ここでPhraseが私たちの新規顧客獲得と既存顧客の維持に役立ちました。PhraseのAPIのおかげで、私たちはクライアントがワークフローを改善し、自動化するのを助ける強力で魅力的な統合を開発しました。

Frédéric Queudret氏

最高AIおよび技術責任者